left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
9 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปึงปัง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปึงปัง-, *ปึงปัง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปึงปัง
(adv)boisterously, See Also:noisily, loudly, obstreperously, tumultuously, Syn.อึกทึก, ดัง, เอะอะ, อื้ออึง, ครึกโครม, โหวกเหวก, Ant.เงียบ, Example:เขาทำเสียงประตูปึงปังสักพักแล้วก็หายเงียบไปเลย, Thai Definition:เสียงดังเอ็ดตะโร
ปึงปัง
(v)become angry, See Also:be wrathful, rage, become violent, Syn.โกรธ, ฉุนเฉียว, โมโห, Example:เขาปึงปังกับฉันทั้งที่ฉันยังไม่รู้เรื่องอะไรเลย, Thai Definition:แสดงความโกรธด้วยการเอ็ดอึง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปึงปัง
ว. เสียงดังเอ็ดอึง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We heard some banging around up here. It could have been those things.
เราได้ยินเสียงปึงปังข้างบน แต่ก็คิดว่าเป็นพวกมันNight of the Living Dead (1990)
Hey, so what was with the bang-off I had to listen to last night?
นี่ เมื่อคืนมันอะไร ทำไมมีเสียงปึงปังทั้งคืน?All Out of Blood (2012)
Angels get uppity, slam the pearly gates.
เทวดาก็วางท่า กระแทกปึงปังกับประตูไข่มุกClip Show (2013)
Wind howling, doors slamming.
เสียงลมโหยหวน ประตูปิดปึงปังThe Babadook (2014)
I don't hear any slamming.
ฉันไม่ได้ยินเสียงปึงปัง3 Generations (2015)
I saw your girl stomp off a little earlier in quite a huff.
เห็นแฟนลูกหน้าบึ้งปึงปังออกไปGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ