main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

猛烈

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -猛烈-, *猛烈*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
猛烈
[猛 烈, měng liè, ㄇㄥˇ ㄌㄧㄝˋ]fierce; violent (criticism etc)#8160[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
猛烈
[もうれつ, mouretsu](adj-na) violent; vehement; raging; stout; intense; spirited; stormy; (P)[Add to Longdo]
猛烈社員;モーレツ社員
[もうれつしゃいん(猛烈社員);モーレツしゃいん(モーレツ社員), mouretsushain ( mouretsu shain ); mo-retsu shain ( mo-retsu shain )](n) gung-ho organization (corporate) man (woman); go-getter worker; hard-driving worker; workaholic employee[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He is really putting the squeeze on me.
彼は私に猛烈な圧力をかけています。
He didn't half swear.
彼は猛烈に毒ついた。
They fight like cat and dog.
彼らは、猛烈にいがみあっている。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It is good that you do not have to study so hard.
猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're all strung out. We ran into some heavy shelling down there.
[CN]我们都精疲力竭 我们在下面遇到了猛烈炮击Pork Chop Hill (1959)
The first of their offensives was particularly forceful, and their officers set a fine example for their men.
[CN]开始阶段的进攻尤其猛烈 他们的军官都身先士卒Senso (1954)
I want to hear it snap.
[CN]我想听到更猛烈些的Underworld U.S.A. (1961)
I love you madly still!
[JP]猛烈に愛しているよ！Stay with Me (2008)
The shelling's heavy here.
[CN]这里炮击很猛烈Pork Chop Hill (1959)
What I'm saying is that if we overshoot this by even the smallest integer we're dealing with concentrations with extraordinary levels of toxicity...
[JP]私が言いたいのは もし、ほんの少しでも... 治療が度を越えたら... 猛烈なレベルの毒性に...The Incredible Hulk (2008)
The war was raging.
[CN]就像这条路 当时战争正猛烈A Quiet Place in the Country (1968)
Well, they never learn, it seems.
[CN]嗯，他们好像永远也学不会 这么猛烈的火力之下只会挤在一起...Paths of Glory (1957)
Citizens' committee. I didn't mean to hit the boy so hard.
[CN]市民委员会 我不是这意思 去这么猛烈地打击他Sweet Smell of Success (1957)
Mountains erupting, earthquakes, raging fires!
[JP]山は噴火し　地震に猛烈な大火Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
That's why sometimes it attacks furiously, sometimes it walks like a lady.
[CN]这就是为什么 有时候它可以猛烈地撞击 有时又像一个女士一样走路Brother (1960)
In 1940, I began to be buffeted from side to side.
[CN]突然间在1940年时 时光机开始猛烈摇晃The Time Machine (1960)
JDDICT JP-DE Dictionary
猛烈
[もうれつ, mouretsu]-heftig, -stark[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer