[andap] (n) EN: rank ; ranking ; rating ; order ; series FR: rang [ m ] ; position [ f ] ; ordre [ m ] ; place [ f ]
[andap thī neung] (n, exp) EN: first place FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ] ; première tête de série [ f ] ; tête de série n° 1 [ f ]
[anukrom] (n) EN: alphabetical list ; alphabetical order ; sequence ; series ; order FR: liste alphabétique [ f ] ; ordre alphabétique [ m ] ; série [ f ]
[anukrom anan] (n, exp) EN: infinite series
[anukrom daiwoējēn] (n, exp) EN: divergent series
[anukrom jamkat] (n, exp) EN: finite series
[anukrom khønwoējēn] (n, exp) EN: convergent series
[anukrom lēkkhanit] (n, exp) EN: arithmetic series ; arithmetical series FR: série arithmétique [ f ]
[anukrom rēkhākhanit] (n, exp) EN: geometric series
[aojai jing] (v, exp) FR: prendre au sérieux
[aojing] (v) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious FR: être strict ; être sérieux
[aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux
[bātjep sāhat] (adj) EN: seriously injured FR: sérieusement blessé ; gravement blessé
[chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel
[chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically FR: sérieusement ; sévèrement
[chin] (n) EN: [ classifier : pieces of items (dentures ...); pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables ...); pieces of cloths ] FR: [ classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande) ; prothèses dentaires ... ]
[chut] (n) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite FR: ensemble [ m ] ; set [ m ] ; assortiment [ m ] ; jeu [ m ] ; équipe [ f ] ; suite [ f ]
[jingjang] (adj) EN: serious ; earnest FR: sérieux ; sincère
[jingjang] (adv) EN: seriously ; extremely ; earnestly FR: sérieusement
[kalchō sīrī Ē] (n, exp) EN: Calcio's Serie A FR: série A du calcio [ f ]
[kān phalit pen chut] (n, exp) EN: series-type production
[kān sonthanā] (n) EN: talk ; conversation ; causerie FR: conversation [ f ] ; entretien [ m ] ; discussion [ f ]
[khabūan] (n) EN: caravan ; train ; procession ; series ; procession; line ; convoy ; row FR: colonne [ f ] ; cortège [ m ] ; défilé [ m ] ; procession [ f ] ; caravane [ f ] ; convoi [ m ] ; file [ f ] ; train [ m ]
[khamakkhamēn] (adj) EN: active ; positive ; enthusiastic ; vigourous FR: consciencieux ; sérieux
[khanom] (n) EN: sweets ; cake FR: gâteau [ m ] ; pâtisserie [ f ] ; biscuit [ m ] ; sucrerie [ f ] ; bonbon [ m ]
[khøngwān] (n) EN: dessert ; sweet ; candy ; confection ; sweetmeat FR: dessert [ m ] ; confiserie [ f ]
[khreng = khrēng] (v) EN: be strict ; be severe ; be austere ; be rigorous ; be serious ; be stringent FR: être sérieux
[khrengkhreum] (adj) EN: solemn ; serious ; stern ; grave ; austere ; seriouslooking FR: sérieux ; austère ; solennel
[khreum] (adj) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel
[khwām jingjang] (n) EN: seriousness ; earnestness ; solemnity ; gravity FR: sérieux [ m ] ; gravité [ f ] ; solennité [ f ]
[klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy FR: groupe [ m ] ; clan [ m ] ; cohorte [ f ] ; équipe [ f ] ; peloton [ m ] ; bande [ f ] ; clique [ f ] ; troupe [ f ] ; cercle [ m ] ; noyau [ m ] ; ensemble [ m ] ; classe [ f ] ; bloc [ m ] ; union [ f ] ; série [ f ] ; lot [ m ]
[lakhøn phūt] (n, exp) EN: legitimate drama FR: théâtre sérieux [ m ]
[lakhøn wairun] (n, exp) EN: teen soap FR: série télévisée pour les ados [ f ] ; comédie à l'eau de rose [ f ]
[Lēwēn Ī] (n, exp) EN: Level E (science fiction manga series by Yoshihiro Togashi)
[mai jing jang] (x) EN: not seriously ; dabble FR: pour le plaisir ; sans se prendre au sérieux
[mai talok] (adj) EN: serious ; not funny FR: pas drôle ; sérieux
[man] (x) EN: certain ; sure ; positive ; confident ; firm ; solid ; stable ; secure ; strong ; sturdy ; steadfast FR: solide ; sûr ; sérieux ; stable
[nak] (adj) EN: grave ; serious FR: grave ; sérieux
[pūay nak] (v, exp) EN: be seriously ill FR: être gravement malade ; être sérieusement malade ; être dans un état grave
[rāikān thāng thōrathat] (n, exp) EN: television series FR: série télévisée [ f ]
[rān khanom khēk] (n, exp) FR: pâtisserie [ f ]
[rān khēk] (n, exp) FR: pâtisserie [ f ]
[rān sak phā] (n, exp) EN: laundry FR: blanchisserie [ f ]
[rīeng lamdap] (v, exp) EN: sort FR: classer ; sérier
[rōngbīa] (n) FR: brasserie [ f ] EN: brewery
[rōng bīa] (n) FR: brasserie [ f ]
[rōngphayābān rōk reūoen] (n, exp) FR: léproserie [ f ]
[sāhat] (adj) EN: severe ; grievous ; serious FR: grave ; sérieux ; sévère
[sāhat] (adv) EN: severely ; seriously FR: gravement ; sérieusement
[sīrī] (n) FR: série (de production) [ f ]