left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

序

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -序-, *序*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[序, xù, ㄒㄩˋ]order, sequence, series; preface
Etymology: [pictophonetic] wide
Rank: 836
KANJIDIC with AnimCJK
[序] Meaning: preface; beginning; order; precedence; occasion; chance; incidentally
On-yomi: ジョ, jo
Kun-yomi: つい.で, ついで, tsui.de, tsuide
Radical:广,Decomposition:⿸广予
Rank: 1160
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
序
[序, xù, ㄒㄩˋ]order; sequence; preface#4348[Add to Longdo]
程序
[程 序, chéng xù, ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ]procedures; sequence; order#1687[Add to Longdo]
秩序
[秩 序, zhì xù, ㄓˋ ㄒㄩˋ]order (orderly); order (sequence); social order; the state (of society)#2922[Add to Longdo]
顺序
[顺 序 / 順 序, shùn xù, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ]sequence; order#6908[Add to Longdo]
序列
[序 列, xù liè, ㄒㄩˋ ㄌㄧㄝˋ]sequence#8752[Add to Longdo]
序幕
[序 幕, xù mù, ㄒㄩˋ ㄇㄨˋ]prologue#9813[Add to Longdo]
工序
[工 序, gōng xù, ㄍㄨㄥ ㄒㄩˋ]working procedure; process#11803[Add to Longdo]
无序
[无 序 / 無 序, wú xù, ㄨˊ ㄒㄩˋ]lack of order#15585[Add to Longdo]
循序渐进
[循 序 渐 进 / 循 序 漸 進, xún xù jiàn jìn, ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ]in sequence, step by step (成语 saw); to make steady progress incrementally#20110[Add to Longdo]
次序
[次 序, cì xù, ㄘˋ ㄒㄩˋ]sequence; order#23419[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
序
[じょ, jo](n) (1) order; ordering; (2) beginning; start; (3) (See 序詞) foreword; preface; introduction; (4) (See 序破急) (in gagaku or noh) opening of a song#9347[Add to Longdo]
序盤
[じょばん, joban](n) the opening(s) (e.g. in a game of go or chess); (P)#8531[Add to Longdo]
序(P);序で(P)
[ついで, tsuide](n) (uk) opportunity; occasion; (P)#9347[Add to Longdo]
序曲
[じょきょく, jokyoku](n) overture; prelude; (P)#15098[Add to Longdo]
序列
[じょれつ, joretsu](n, vs) rank; ranking order; hierarchy; (P)#17372[Add to Longdo]
序文
[じょぶん, jobun](n, adj-no) preface; foreword; introduction; (P)#17450[Add to Longdo]
序でが有る
[ついでがある, tsuidegaaru](exp) to have occasion to do[Add to Longdo]
序でながら;序ながら
[ついでながら, tsuidenagara](n) (uk) (See 序でに) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion[Add to Longdo]
序でに(P);序に
[ついでに, tsuideni](adv) (uk) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion; (P)[Add to Longdo]
序の口
[じょのくち, jonokuchi](exp, n) (1) this is only the beginning (the real work having yet to begin); (2) lowest division in sumo[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You're satisfied with your prologue.
おまえは序章で満たされ。
This dictionary has a preface, not a foreword.
この辞書には序文はあるが端書きがない。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
There are so many anti-smoking campaigns these days maybe it really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
First of all, you should talk it over with your parents.
まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
No matter what you do, you must follow the correct order.
何をするにも順序を踏んでやりなさい。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not the other way around.
[JP]順序が間違ってるわRaise the Red Lantern (1991)
It's just a legal procedure. Now, forget it.
[CN]这只是个法律程序，别多想了Storm Warning (1951)
You shouldn't call me by my name.
[JP]序列で言えば 名前で　呼ばれる筋合いがないはずよRaise the Red Lantern (1991)
With our combined strength... we can end this destructive conflict... and bring order to the galaxy.
[JP]我らの力を合わせれば... この争いに終止符を打ち... 銀河に秩序をもたらすのだStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
That's just the beginning. He's like a Mountie.
[JP]序の口よ　彼しつこいわSomeone's Watching Me! (1978)
Keep it orderly. You had your hand up.
[CN]保持秩序 你举手了 先生High Noon (1952)
That's what we've got to find out.
[CN]这是程序而已The Lineup (1958)
I'm going to write a little foreword. Listen.
[CN]我要写篇短序 听着Lake of the Dead (1958)
- What's that? Why a well-organized operation would hire a junkie as a wheelman.
[CN]为什么一个管理有序的机构 会雇佣一个瘾君子来当司机The Lineup (1958)
2090 Jackson, the Mark Hopkins and the Seaman's Club.
[CN]然后去马克. 霍普金斯 ，再去海员俱乐部 按这个顺序走The Lineup (1958)
Perhaps you imagine a huge network of conspirators prepared to commit any atrocity to demoralise and weaken our society.
[JP]膨大なスパイ組織が 存在していて 社会秩序を弱める残虐行為を 行うのだと思っている1984 (1984)
Chaotician. Chaotician, actually.
[JP]無秩序(カオス)理論学者だよ 社長には通じない理論だがねJurassic Park (1993)
COMPDICT JP-EN Dictionary
序文
[じょぶん, jobun]introduction[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
序
[じょ, jo]ANFANG, VORWORT, ORDNUNG[Add to Longdo]
序幕
[じょまく, jomaku]Vorspiel, Prolog[Add to Longdo]
序文
[じょぶん, jobun]Vorwort[Add to Longdo]
序曲
[じょきょく, jokyoku]Vorspiel, Ouvertuere[Add to Longdo]
序説
[じょせつ, josetsu]Einleitung, Einfuehrung[Add to Longdo]
序論
[じょろん, joron]Einleitung, Einfuehrung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ