แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
183 ผลลัพธ์ สำหรับ 

rank

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -rank-, *rank*
Longdo Approved EN-TH
(adj,, n)ไม่ได้รับการจัดอันดับ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ตำแหน่งSyn.position, status
(n)ยศSyn.degree, nobility, order
(n)แถวSee Also:ขบวนSyn.column, line, row
(n)ชนชั้นSee Also:ตำแหน่งทางสังคมSyn.caste, class, type
(vi)จัดตำแหน่งSee Also:จัดลำดับSyn.classify, evaluate
(vi)จัดแถวSee Also:จัดขบวนSyn.classify, evaluate
(vi)มียศสูงSee Also:มีตำแหน่งสูงกว่าSyn.stand high
(adj)เหม็นSee Also:เน่า, ฉุนSyn.foul, rancid, rotten
Hope Dictionary
(แรงคฺ) n., v. (จัด) ตำแหน่ง, ยศ, ชั้น, แถว, ขบวน, รูปขบวน, กองทหารSyn.position, standing, class
(แรง'คิง) adj. (ตำแหน่ง) อาวุโส, เป็นที่เคารพนับถืออย่างมาก, มีตำแหน่งหน้าที่เฉพาะ
(แรง'เคิล) vt. ทำให้คับแค้นใจ, ทำให้เจ็บใจ. vi. คับแค้นใจ, ปวดร้าวใจ.See Also:ranklingly adv.Syn.irritate, fester, embitter
(แครงคฺ) { cranked, cranking, cranks } n. ข้อเหวี่ยง, ที่หมุน, ด้ามหมุน, คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย, ความคิดที่ประหลาด, คนระห่ำ vt., vi. งอเป็นรูปด้านหมุน, หมุนข้อเหวี่ยง, หมุนมือหมุน, บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน, บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย, พลิกง่าย, คว่ำง่าย, ร่าเริง, มีชีวิตชี
จานข้อเหวี่ยง
(แครง'คี) adj. อารมณ์ร้าย, ฉุนเฉียว, ไม่มั่นคง, คว่ำ, ง่าย, เอียงง่าย, ประหลาด, บ้า ๆ บอ ๆSyn.cross, sulky, peevishAnt.calm
(คริง'คัม แครง'คัม) n. สิ่งที่หยิก ๆ งอ ๆ
จานข้อเหวี่ยง
(แดรงคฺ) v. อดีตกาลและกิริยาช่องที่3 ของdrink
(แฟรงคฺ) adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ชัดแจ้ง, frankfurter (ดู)Syn.candid
Nontri Dictionary
(n)ตำแหน่ง, แถว, ยศ, ขบวน, ชั้น
(vi, vt)จัดแถว, ตั้งแถว, จัดขบวน, จัดตำแหน่ง, ประจำตำแหน่ง
(vi)ระบม, ปวดร้าว, ยอก, คับแค้นใจ
(n)เครื่องไขรถยนต์, ข้อเหวี่ยง, ความบ้า
(vt pt ของ)drink
(adj)เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่ปิดบัง, ไม่อ้อมค้อม, จริงใจ, ไม่แอบแฝง
(n)กำยาน
(n)ความเปิดเผย, ความตรงไปตรงมา, ความจริงใจ, น้ำใสใจจริง
(vt)มียศสูงกว่า, อยู่เหนือกว่า
(n)การเล่นตลก, ความคึกคะนอง, การเล่นพิเรน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. จัดลำดับ๒. ลำดับที่[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชั้นคุณภาพ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
๑. ค่าลำดับชั้น๒. ลำดับที่๓. จัดลำดับ[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
๑. จัดลำดับ๒. ลำดับที่[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ลำดับชั้น, ขั้นฐานะ, ชั้นยศ, ลำดับที่[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ลำดับชั้น, ขั้นฐานะ, ชั้นยศ๒. ลำดับที่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พลพรรค[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การจำแนกตำแหน่งตามชั้นยศ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สหสัมพันธ์ลำดับที่[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ลำดับแห่งบุริมสิทธิ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การจัดลำดับและการคัดเลือก (สถิติ)[TU Subject Heading]
การจัดอันดับ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สายการบังคับบัญชาผมเหนือกว่าคุณHeat (1995)
แปรขบวนแถวThe Great Dictator (1940)
นักโทษทั่วไป มียศสูงสุดในแถวNight and Fog (1956)
แกควรหัดแยกแยะตำแหน่งก่อนThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
ฉันจะบอกคุณไม่มีอะไร แต่ชื่อของฉันยศและจำนวนHow I Won the War (1967)
เมื่อทุกหยดของการนับน้ำ ที่ดีที่สุดก็คือการขาด ประสิทธิภาพการจัดอันดับ Me!How I Won the War (1967)
ชื่อของคุณยศและจำนวน?How I Won the War (1967)
ฉันไม่ทราบว่าชื่อของฉันยศ และจำนวน ฉันจำได้ว่าจำนวนปืนครั้งแรก ของฉันHow I Won the War (1967)
ตีใครสักคนอันดับของคุณเอง หรือใกล้มัน คุณคือใคร?How I Won the War (1967)
แถวหน้า เตรียมพร้อมGandhi (1982)
จับทุกคน ทุกระดับ ยกเว้นคานธีGandhi (1982)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)rankSee Also:evaluate, judgeSyn.จัดระดับ, จัดชั้น, จัดเกรดExample:เมืองไทยถูกจัดอันดับว่าเป็นประเทศที่มีการทุจริตคอรัปชั่นมากที่สุดประเทศหนึ่งThai Definition:จัดเรียงตามลำดับจำนวน
(n)rank of nobilitySee Also:titleSyn.ยศ, บรรดาศักดิ์Example:หม่อมเจ้าพันธุ์สวลีได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์ เมื่อทำการสมรสกับผู้มิได้มีศักดิ์เป็นเจ้าThai Definition:ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล
(n)rankSee Also:status, prestigeSyn.ฐานะ, สถานภาพExample:ในกรุงเทพฯ ทุกคนต้องแย่งกันทำมาหากิน แย่งกันมีหน้ามีตา มียศ มีศักดิ์Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adj)rankSee Also:foul-smellingExample:กลิ่นของมันเหม็นสิ้นดี เหม็นยังไงไม่ทราบ กลิ่นเหม็นเขียว ฉุนๆThai Definition:มีกลิ่นเหม็นอย่างกลิ่นใบไม้สดบางชนิด
(n)rankSee Also:positionSyn.ตำแหน่งExample:จังหวัดชัยภูมิมีอัตรานายตำรวจเพียงผู้บังคับกอง 1 นาย กับผู้บังคับหมวดอีก 2 นาย
(n)rankSee Also:grade, levelSyn.ชั้นExample:พระสงฆ์นั่งตามอันดับ ขณะที่สวดมนต์
(adj)stinkingSee Also:rank, bad-smelling, foul, foul-smelling, noisomeAnt.หอมExample:การเลี้ยงสัตว์ไว้ใต้ถุนจะทำให้สกปรกส่งกลิ่นเหม็นและเกิดผลเสียต่อสุขภาพอย่างมากThai Definition:มีกลิ่นไม่ดี
(n)rankSee Also:titleSyn.ตำแหน่ง, ฐานะ, ขั้น, ฐานันดรExample:เขามียศเป็นถึงพลโท ใครๆ ก็กลัวเกรงเขาทั้งนั้นThai Definition:เครื่องกำหนดหมายฐานะหรือชั้นของบุคคล
(adj)rankSee Also:stinking, rancid, noisomeSyn.เหม็นเขียวExample:ฉันไม่ชอบกลิ่นเหม็นเขียวของผักนี้เลยThai Definition:ที่มีกลิ่นเหม็นอย่างกลิ่นใบไม้สดบางชนิดNotes:ใช้แก่กลิ่น
(n)insignia of rankSee Also:rank decorationExample:เขาไม่ชอบสวมเครื่องยศเหรียญตราที่เขาได้Unit:ชิ้น, ชุด, สำรับ, อย่างThai Definition:เครื่องประดับหรือแต่งกายตามบรรดาศักดิ์
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Aēn Fraēng] (n, prop) EN: Anne Frank  FR: Anne Frank
[ammāt] (n) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite  FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ]
[andap] (n) EN: rank ; ranking ; rating ; order ; series  FR: rang [ m ] ; position [ f ] ; ordre [ m ] ; place [ f ]
[ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy  FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.)
[ārom sīa] (v) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper  FR: être d'humeur massacrante
[Bēnjāmin Fraēngkhlin] (n, prop) EN: Benjamin Franklin  FR: Benjamin Franklin
[chai bat khaeng] (v, exp) EN: pull rank
[chalūt chāng] (n, exp) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose
[chan] (n) EN: class ; grade ; level ; rank  FR: classe [ f ] ; rang [ m ] ; niveau [ m ] ; grade [ m ] ; catégorie [ f ]
[chan sūng] (adj) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking  FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang
WordNet (3.0)
(n)a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another
(n)relative status
(v)take or have a position relative to others
(v)take precedence or surpass others in rankSyn.outrank
(adj)very fertile; producing profuse growth
(adj)very offensive in smell or taste
(adj)growing profusely
(n)the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army)Syn.rank
(n)people who constitute the main body of any group
(n)a commissioned officer who has been promoted from enlisted status
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OE. renk, reng, OF. renc, F. rang, fr. OHG. hring a circle, a circular row, G. ring. See Ring, and cf. Range, n. & v. ] 1. A row or line; a range; an order; a tier; as, a rank of osiers. [ 1913 Webster ]

Many a mountain nigh
Rising in lofty ranks, and loftier still. Byron. [ 1913 Webster ]

2. (Mil.) A line of soldiers ranged side by side; -- opposed to file. See 1st File, 1 (a). [ 1913 Webster ]

Fierce, fiery warriors fought upon the clouds,
In ranks and squadrons and right form of war. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Grade of official standing, as in the army, navy, or nobility; as, the rank of general; the rank of admiral. [ 1913 Webster ]

4. An aggregate of individuals classed together; a permanent social class; an order; a division; as, ranks and orders of men; the highest and the lowest ranks of men, or of other intelligent beings. [ 1913 Webster ]

5. Degree of dignity, eminence, or excellence; position in civil or social life; station; degree; grade; as, a writer of the first rank; a lawyer of high rank. [ 1913 Webster ]

These all are virtues of a meaner rank. Addison. [ 1913 Webster ]

6. Elevated grade or standing; high degree; high social position; distinction; eminence; as, a man of rank. [ 1913 Webster ]


Rank and file. (a) (Mil.) The whole body of common soldiers, including also corporals. In a more extended sense, it includes sergeants also, excepting the noncommissioned staff. (b) See under 1st File. --
The ranks, the order or grade of common soldiers; as, to reduce a noncommissioned officer to the ranks. --
To fill the ranks, to supply the whole number, or a competent number. --
To take rank of, to have precedence over, or to have the right of taking a higher place than.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Ranked p. pr. & vb. n. Ranking. ] 1. To place abreast, or in a line. [ 1913 Webster ]

2. To range in a particular class, order, or division; to class; also, to dispose methodically; to place in suitable classes or order; to classify. [ 1913 Webster ]

Ranking all things under general and special heads. I. Watts. [ 1913 Webster ]

Poets were ranked in the class of philosophers. Broome. [ 1913 Webster ]

Heresy is ranked with idolatry and witchcraft. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

3. To take rank of; to outrank. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To be ranged; to be set or disposed, as in a particular degree, class, order, or division. [ 1913 Webster ]

Let that one article rank with the rest. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To have a certain grade or degree of elevation in the orders of civil or military life; to have a certain degree of esteem or consideration; as, he ranks with the first class of poets; he ranks high in public estimation. [ 1913 Webster ]

a. [ Compar. Ranker superl. Rankest. ] [ AS. ranc strong, proud; cf. D. rank slender, Dan. rank upright, erect, Prov. G. rank slender, Icel. rakkr slender, bold. The meaning seems to have been influenced by L. rancidus, E. rancid. ] 1. Luxuriant in growth; of vigorous growth; exuberant; grown to immoderate height; as, rank grass; rank weeds. [ 1913 Webster ]

And, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good. Gen. xli. 5. [ 1913 Webster ]

2. Raised to a high degree; violent; extreme; gross; utter; as, rank heresy. “Rank nonsense.” Hare. “I do forgive thy rankest fault.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. Causing vigorous growth; producing luxuriantly; very rich and fertile; as, rank land. Mortimer. [ 1913 Webster ]

4. Strong-scented; rancid; musty; as, oil of a rank smell; rank-smelling rue. Spenser. [ 1913 Webster ]

5. Strong to the taste. “Divers sea fowls taste rank of the fish on which they feed.” Boyle. [ 1913 Webster ]

6. Inflamed with venereal appetite. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]


Rank modus (Law), an excessive and unreasonable modus. See Modus, 3. --
To set (the iron of a plane, etc.)
rank
, to set so as to take off a thick shaving. Moxon.
[ 1913 Webster ]

adv. Rankly; stoutly; violently. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

That rides so rank and bends his lance so fell. Fairfax. [ 1913 Webster ]

n. One who ranks, or disposes in ranks; one who arranges. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Rankled p. pr. & vb. n. Rankling ] [ From Rank, a. ] 1. To become, or be, rank; to grow rank or strong; to be inflamed; to fester; -- used literally and figuratively. [ 1913 Webster ]

A malady that burns and rankles inward. Rowe. [ 1913 Webster ]

This would have left a rankling wound in the hearts of the people. Burke. [ 1913 Webster ]

2. To produce a festering or inflamed effect; to cause a sore; -- used literally and figuratively; as, a splinter rankles in the flesh; the words rankled in his bosom. [ 1913 Webster ]

v. t. To cause to fester; to make sore; to inflame. [ R. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

adv. With rank or vigorous growth; luxuriantly; hence, coarsely; grossly; as, weeds grow rankly. [ 1913 Webster ]

n. [ AS. rancness pride. ] The condition or quality of being rank. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , duì wǔ, ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ]ranks; troops#1516[Add to Longdo]
[ / , jiē, ㄐㄧㄝ]rank or step; stairs#3750[Add to Longdo]
[  /  , zǒng jiān, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ]rank of local governor in Tang dynasty administration; commissioner (police); inspector-general#5694[Add to Longdo]
[ , pǐn wèi, ㄆㄧㄣˇ ㄨㄟˋ]rank; grade; quality#8693[Add to Longdo]
[, shān, ㄕㄢ]rank odor (of sheep or goats)#47945[Add to Longdo]
[  /  , Lán kè, ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ]Rank (name); Leopold von Ranke (1795-1886), important German historian#172379[Add to Longdo]
[, shān, ㄕㄢ]rank odor (of sheep or goats)#452863[Add to Longdo]
[   , pái liè cì xù, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ ㄘˋ ㄒㄩˋ]ranking; ordering in list[Add to Longdo]
[    /    , píng jià fēn lèi, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄣ ㄌㄟˋ]rank, classify[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
เมืองแฟรงค์เฟิร์ท
ชาวเมืองแฟรงค์เฟิร์ทSee Also:Frankfurt
บริษัทจำกัด
ฉันบินไปแฟรงค์เฟิร์ต
(vt)|schränkte ein, hat eingeschränkt| จำกัด
(vi)|schränkte sich ein, hat sich eingeschränkt| ใช้ชีวิตอย่างจำกัดจำเขี่ย
(n)|der, pl. Schränke| ตู้
(n)|die, pl. Schranken| ที่กั้น, ไม้กั้นเขต เช่น Eisenbahnschranke ที่กั้นตรงรางรถไฟ
(phrase, slang)เขาเป็นคนไม่ค่อยเต็มเต็ง, หรือไม่ค่อยเต็มบาท
(n)|der, pl. Krankenwagen| รถพยาบาล, รถฉุกเฉินบรรทุกคนป่วย
DING DE-EN Dictionary
Geilstellen { pl }; Mistplätze { pl }
rank patches[Add to Longdo]
Rangdefizient { m } [ math. ]
rank deficient[Add to Longdo]
Rangkorrelationskoeffizient { m } [ math. ]
rank correlation coefficient[Add to Longdo]
Ranke { f }
Ranke { f }
Ranke { f } | Ranken { pl }
tendril | tendrils[Add to Longdo]
Wildwuchs { m }; Wucherung { f }
rank growth[Add to Longdo]
rank und schlank
lithe and lissom[Add to Longdo]
überwuchert; verwildert { adj } | von Unkraut überwuchert
rank | rank with weeds[Add to Longdo]
Blühender Unsinn!
Rank nonsense![Add to Longdo]
Rankenfüßer { m }; Rankenfußkrebs { m } [ zool. ]
EDICT JP-EN Dictionary
[くらい, kurai](ctr) (1) rank; place (e.g. first place); (2) decimal place; (3) counter for ghosts; (P)#116[Add to Longdo]
[くらい, kurai](adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P)#116[Add to Longdo]
[ら, ra](n, n-suf, ctr) (1) class; order; rank; (suf) (2) (See 等・など) et cetera (etc.); and the like; (pref) (3) equal#221[Add to Longdo]
[きゅう, kyuu](n, n-suf) class, grade, rank; school class, grade; (P)#403[Add to Longdo]
[むろ, muro](n, n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P)#684[Add to Longdo]
[まさ, masa](n, n-pref) (1) (See 従・じゅ) greater (of equal court ranks); upper; senior; (2) (しょう only) (See 長官・かみ) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief; (pref) (3) (しょう only) (before a number) exactly; precisely#784[Add to Longdo]
[だん, dan](n) (1) step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print); (2) grade; rank; level; (ctr) (3) counter for breaks in written language (or speech, etc.); (P)#965[Add to Longdo]
[ひら;ヒラ, hira ; hira](n) (1) something broad and flat; palm of the hand; (2) common; ordinary; (3) (abbr) (See 平社員) low-ranking employee; freshman; novice; private#1054[Add to Longdo]
[ほん, hon](n) (1) court rank; (suf) (2) { Buddh } (sometimes pronounced ぼん, ぽん as a suffix) (See 九品・1) level; grade; (3) { Buddh } chapter; section; volume#1244[Add to Longdo]
[じゅんい, jun'i](n) order; rank; position (e.g. in a race); precedence; (P)#1344[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[くらんくばっく, kurankubakku]crankback[Add to Longdo]
[とらんきんぐ, torankingu]trunking[Add to Longdo]
[とらんくたいぷ, torankutaipu]trunk type[Add to Longdo]
[トランクよび, toranku yobi]trunk conditioning[Add to Longdo]
[ぶらんきんぐ, burankingu]blanking[Add to Longdo]
[げんふばん, genfuban]current rank[Add to Longdo]
[じげんすう, jigensuu]rank[Add to Longdo]
[じょうい, joui]superior (rank not class), higher order (e.g. byte), host computer (of connected device)[Add to Longdo]
[ふばん, fuban]rank suffix[Add to Longdo]
[ふばんかく, fubankaku]rank stem[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[らんかく, rankaku]uebermaessiges_Fischen[Add to Longdo]
[らんけい, rankei]eifoermig, oval[Add to Longdo]
[らんけい, rankei]eifoermig, oval[Add to Longdo]
[らんかん, rankan]Eileiter[Add to Longdo]
[らんかん, rankan]-Gelaender[Add to Longdo]
[らんかく, rankaku]ruecksichtsloses_Fischen, ruecksichtsloses_Jagen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ