left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ขรึม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขรึม-, *ขรึม*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขรึม
(ขฺรึม) ว. มีอาการนิ่งอย่างตรึกตรอง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cathy was drawn to the silent, self-possessed boy.
แคธทีสนใจในตัว เด็กชายที่เงียบขรึมและไม่สุงสิงกับใครWuthering Heights (1992)
But it was hardness, not gentleness that kept him silent.
แต่หากเป็นความกร้าวแกร่ง มิใช่ความอ่อนโยน ที่ทำให้เด็กชายเงียบขรึมWuthering Heights (1992)
Thus as this solemn wedding feast we shall enjoy the greatest delicacy
แม้ว่าพิธีฉลองการสมรสเคร่งขรึมนี้ที่ we shall มีความสุขความละเอียดอ่อนใหญ่ที่สุดSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
- Is that serious? - Yep.
นั้นเคร่งขรึมใช่ไหม ใช่The Blues Brothers (1980)
I mean, it´s a lot scarier if someone with a gun is calm and cool and collected, man.
ทำฟอร์มเขี้ยวขรึมมันจะดูน่ากลัวกว่าNothing to Lose (1997)
Damn. I was going for thoughtful.
ว้า ฉันนึกว่ามันดูขรึมซะอีก10 Things I Hate About You (1999)
He's now a rascal but then a quiet kid who'd fight a lot so other kids avoided him a lot.
ตอนนั้นเค้าเป็นเด็กเกเร แต่ต่อมาก็กลายเป็นเด็กเงียบขรึมผู้ต่อสู้กับชีวิต ดังนั้นเด็กคนอื่นๆจึงหลีกเลี่ยงเค้าAlmost Love (2006)
I mean this strong, silent thing of yours. It's crap. I'm over it.
ฉันหมายถึง การที่นายทำตัวเงียบขรึมแบบนี้ มันห่วยแตกสิ้นดี ฉันเบื่อแล้วนะEverybody Loves a Clown (2006)
Though he's strict, he loves his son.
แม้จะดูเคร่งขรึมไปหน่อย, แต่รักลูกชายยิ่งกว่าอะไรดีNo Regret (2006)
Uh, Bold Choice Of Attire, Mrs. Van Der Woodsen,
อ๊า... ชุดดูเคร่งขรึมดีฮะ คุณนายแวน เดอ วูดเซนBlair Waldorf Must Pie! (2007)
He was quite a businessman.
เขาเป็นนักธุรกิจผู้เงียบขรึมAwake (2007)
unsociable Iwase-san!
และนี่ก็คือการสัมภาษณ์อิวาเสะซัง ชายหนุ่มที่เงียบขรึมและไร้มนุษย์สัมพันธ์We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขรึม
[khreum] (adj) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern  FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
demure
(ดิเมียว') adj. อาย, กระดาก, เคร่งขรึม, สงบเสงี่ยม., See Also:demureness n., Syn.modest
gravity
(แกรฟ'วิที) n. แรงดึงดูดของโลก, แรงศูนย์ถ่วงของโลก, น้ำหนัก, แรงดึงดูด, ลักษณะที่รุนแรง, ความจริงจัง, ความเคร่งขรึม, Syn.attraction, seriousness
grim
(กรีม) adj. เคร่งขรึม, เข้มงวด, น่ากลัว, ดุร้าย, ร้ายกาจ., See Also:grimly adv. grimness n.
scowl
(สเคาลฺ) vi., vt., n. (การ) ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, ทำหน้าบึ้ง, ถลึงตา, ทำหน้าขรึม, ลายมือหวัด., See Also:scowlingly adv.
serious
(เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม, ขรึม, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ไม่เหลาะแหละ, ไม่ล้อเล่น, ขึงขัง, สำคัญ, สาหัส, ร้ายแรง, See Also:seriousness n., Syn.grave, solemn, earnest, important, severe
severe
(ซีเวียร์') adj. รุนแรง, เข้มงวด, กวดขัน, เคร่ง, เคร่งขรึม, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เหน็บแนม, เสียดสี, หนาวจัด, ร้ายแรง, สาหัส, ดุเดือด, ยากลำบาก, แม่นยำ., See Also:severely adv. severeness n., Syn.cruel, harsh
solemn
(ซอล'เลิม) adj. เคร่งขรึม, ขึงขัง, ถมึงทึง, น่าขนลุก, เอาจริงเอาจัง, เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา, ตามพิธี., See Also:solemnly adv. solemnness n., Syn.awesome, grave
taciturn
(แทส'ซิเทิร์น) adj. เงียบขรึม, พูดน้อย, เงียบ., See Also:taciturnity n.
Nontri Dictionary
demure
(adj)เคร่งขรึม, สงบเสงี่ยม, กระดากอาย
grim
(adj)เคร่งขรึม, ถมึงทึง, เข้มงวด, น่ากลัว, น่าสยดสยอง, น่าขนลุก
mope
(n)คนเคร่งขรึม, คนเซื่องซึม
mope
(vi)เคร่งขรึม, เซื่องซึม
reserved
(adj)สงบเสงี่ยม, ขรึม, ที่สงวนไว้, ที่รักษาไว้
reticence
(n)เงื่อนงำ, ความขรึม, การสงวนท่าที, การเงียบ
reticent
(adj)มีเงื่อนงำ, ขรึม, เงียบ, สงวนท่าที
saturnine
(adj)เซื่องซึม, เคร่งขรึม, ซึม
sedate
(adj)ขรึม, ใจเย็น, สุขุม, เงียบ, สงบ
sober
(adj)เงียบขรึม, เป็นปกติ, มีสติ, สุขุม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ