left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บาดเจ็บสาหัส

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บาดเจ็บสาหัส-, *บาดเจ็บสาหัส*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บาดเจ็บสาหัส
(v)seriously injured, Example:นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส, Thai Definition:มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
grievous bodily harm
บาดเจ็บสาหัส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Five people are dead... and 75 seriously injured as a result of the IRA 's... no-warning bomb attack on a Guildford pub.
ทั้งห้าคนมีคนตาย ... และ 75 ได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นผลมาจากเอส, บ้านมือสอง'.. ไม่มีการเตือนโจมตีด้วยระเบิด ในผับ GuildfordIn the Name of the Father (1993)
I'm exhausted. Quick, help me to my plane.
ฉันบาดเจ็บสาหัส เร็ว ช่วยพาฉันไปที่เครื่องบินThe Great Dictator (1940)
One night, they brought in a badly wounded pilot from a raid.
คืนหนึ่ง พวกเขานำนักบิน บาดเจ็บสาหัสมาจากการบุกAirplane! (1980)
Justin seems to have suffered massive injuries but he's still alive.
จัสตินได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ยังไม่ตายEvent Horizon (1997)
You see, somebody I really care about got hurt very badly
เห็นมั้ย มีคนที่ฉันห่วงมาก กำลังบาดเจ็บสาหัสSpirited Away (2001)
What do you want with Haku?
ต้องการอะไรจากฮากุ? เขาบาดเจ็บสาหัสSpirited Away (2001)
38-year old Lee Jo-hyung was severely burned and moved to a hospital.
ลีโจยัง อายุ 38 ปี ได้รับบาดเจ็บสาหัส จากไฟลวก และได้นำส่งโรงพยาบาลแล้วSad Movie (2005)
- Well, we got one deceased officer here... and another found seriously wounded there.
- ตำรวจเสียชีวิต 1 นายตรงนี้... และก็บาดเจ็บสาหัส 1 นาย ตรงนั้นครับThe Marine (2006)
With 32 consecutive wins 25 contestants seriously injured (?
สู้ชนะต่อเนื่องกัน 32 ครั้ง 25ครั้งที่ผู้ท้าชิงบาดเจ็บสาหัสFearless (2006)
Significant passenger, space intrusion.
บาดเจ็บสาหัส ได้รับการกระทบกระเทือนIn My Time of Dying (2006)
Mike Delfino had been badly injured in a hit-and-run accident, and was now in a coma at Fairview Memorial Hospital.
ไมค์ เดลฟิโน บาดเจ็บสาหัส จากการถูกชนแล้วหนี และยังอยู่ในขั้นโคม่าที่ โรงพยาบาล Fairview MemorialListen to the Rain on the Roof (2006)
Your husband's injuries are s-severe.
สามีของคุณบาดเจ็บสาหัสA Change Is Gonna Come (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาดเจ็บสาหัส
[bātjep sāhat] (adj) EN: seriously injured  FR: sérieusement blessé ; gravement blessé
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ