แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
485 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*private*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: private, -private-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้private
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ที่เป็นส่วนตัวSyn.separate
(n)พลทหารSyn.enlisted man
(n)เรือส่วนตัวSyn.private vessel
(adj)ซึ่งมีความเป็นส่วนตัวเต็มที่
(n)โรงเรียนเอกชน
(n)บริษัทเอกชน
(n)การทำธุรกิจส่วนตัวSee Also:การทำกิจการส่วนตัว
Hope Dictionary
(ไพร'วิท) adj. สันโดษ, ส่วนตัว, ไม่ปล่อยให้คนอื่นรู้, เป็นความลับ, เฉพาะตัว, บุคคล, รโหฐาน, โดยเอกชน, เกี่ยวกับพลทหาร. n. พลทหาร, อวัยวะสืบพันธุ์. -Phr. (in private ส่วนตัวเป็นความลับ)See Also:privateness n.Syn.personal
n. บริษัทเอกชน
n. เอกชน
คลังชุดคำสั่งส่วนตัวหมายถึง ที่เก็บรวบรวมชุดคำสั่งหรือโปรแกรมต่าง ๆ ซึ่งแปลไว้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้ว อาจเรียกใช้ได้ทันที มักเป็นชุดคำสั่งที่มีการเรียกใช้บ่อย ๆ มีความหมายเหมือน program library
n. ของลับของชายหรือหญิง
n. การทำธุรกิจหรือกิจการส่วนตัว
n. รงเรียนราษฎร์
n. เลขานุการส่วนตัว
n. ของลับของชายหรือหญิง
Nontri Dictionary
(n)โรงเรียนราษฎร์, โรงเรียนเอกชน
(adj)ส่วนตัว, เฉพาะตัว, รโหฐาน, สันโดษ
(adv)โดยส่วนตัว, โดยเฉพาะ, อย่างสันโดษ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ครัวเรือนส่วนบุคคล[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล [ ดู jus civile ความหมายที่ ๒ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กฎหมายเอกชน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
กฎหมายเอกชน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลัง(โปรแกรม)ส่วนตัว[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
สายส่วนบุคคล[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ร่างกฎหมายที่สมาชิกสภาเสนอ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ร่างกฎหมายที่สมาชิกสภาเสนอ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เหตุรำคาญส่วนบุคคล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พีบีเอกซ์ (ตู้สาขา)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ทรัพย์สินส่วนบุคคล[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ร่างกฎหมายเกี่ยวกับประโยชน์เฉพาะบุคคลหรือเฉพาะท้องถิ่น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตู้สาขา (พีบีเอกซ์)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ขนส่งเฉพาะราย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บริษัทเอกชน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
บริษัทเอกชน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เครือข่ายข้อมูลส่วนบุคคล[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การศึกษาเอกชน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
วิสาหกิจเอกชน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
วิสาหกิจเอกชน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บ้านส่วนบุคคล[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
พีเอบีเอกซ์ (ตู้สาขาอัตโนมัติ)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
พีเอบีเอกซ์ (ตู้สาขาอัตโนมัติ)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ทรัพย์สินส่วนบุคคล[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ทรัพย์สินส่วนบุคคล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สิทธิส่วนบุคคล[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาคเอกชน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การงานส่วนบุคคล, บริการเอกชน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ที่น้ำมีเจ้าของ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คนทำงานเอกชน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ส่วนบุคคล, เอกชน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ส่วนบุคคล, เอกชน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประมูลขายระหว่างกันเอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตู้สาขาอัตโนมัติ (พีเอบีเอกซ์)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ตู้สาขาอัตโนมัติ (พีเอบีเอกซ์)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยประโยชน์ส่วนบุคคลหรือท้องถิ่น[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
กฎหมายเอกชน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
กฎหมายเอกชน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สิทธิส่วนบุคคล[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาคเอกชน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความผิดฐานเปิดเผยความลับ (ส่วนตัวของผู้อื่น)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยประโยชน์ส่วนบุคคลหรือท้องถิ่น[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ร่างกฎหมายที่สมาชิกสภาเสนอ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ร่างกฎหมายที่สมาชิกสภาเสนอ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บริษัทเอกชน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ขนส่งเฉพาะราย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความผิดฐานเปิดเผยความลับ (ส่วนตัวของผู้อื่น)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
วิสาหกิจเอกชน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
วิสาหกิจเอกชน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ห้องสมุดส่วนตัว[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
เครือข่ายส่วนตัวเสมือน[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
หน่วยงานธุรกิจของเอกชน[เศรษฐศาสตร์]
กองทุนส่วนบุคคลExample:การจัดการเงินทุนของบุคคลหรือคณะบุคคลที่ได้มอบหมายให้จัดการลงทุนเพื่อแสวงหาผลประโยชน์จากหลักทรัพย์ ไม่ว่าจะมีการลงทุนในทรัพย์สินอื่นด้วยหรือไม่ก็ตาม โดยได้รับค่าธรรมเนียมหรือค่าตอบแทนอื่นโดยการจัดตั้งกองทุนส่วนบุคคลนั้นจะเป็นการทำสัญญาระหว่างลูกค้ากับบริษัทจัดการกองทุนส่วนบุคคลจึงไม่ได้มีสภาพเป็นนิติบุคคล กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินยังคงเป็นของลูกค้า ชื่อเจ้าของทรัพย์สินก็ยังคงเป็นชื่อของลูกค้า แต่จะมีการระบุชื่อของบริษัทจัดการควบคู่ไปด้วย เพื่อให้เกิดความชัดเจนว่าเป็นทรัพย์สินของลูกค้าที่บริหารโดยบริษัทจัดการใด และเนื่องจากกรรมสิทธ์ในทรัพย์สินเป็นของลูกค้า สัญชาติของกองทุนส่วนบุคคลจึงเป็นไปตามสัญชาติของลูกค้าด้วย ซึ่งเมื่อการลงทุนของกองทุนส่วนบุคคลในหลักทรัพย์ได้รับผลประโยชน์ เช่น หุ้นที่ลงทุนไว้มีการจ่ายเงินปันผล (dividend) หรือขายหุ้นแล้วได้ส่วนเกินจากมูลค่าเงินลงทุน (capital gain) ลูกค้าก็จะต้องเสียภาษีในผลประโยชน์ที่ตนได้รับในอัตราภาษีเช่นเดียวกับที่ลงทุนโดยตรงในหลักทรัพย์นั้น[ตลาดทุน]
การขายหุ้นแบบเจาะจงExample:การที่บริษัทออกหุ้นขายให้แก่ผู้ซื้อรายหนึ่งหรือกลุ่มหนึ่งโดยเจาะจงโดยที่ผู้ซื้อรับซื้อไว้เพื่อลงทุน มิใช่รับซื้อมาเพื่อนำออกจัดจำหน่าย การออกหุ้นขายแบบ private placement บริษัทผู้ออกหุ้นไม่ต้องจัดทำข้อมูลให้สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. พิจารณา แต่วิธี private placement จะต้องเข้าเกณฑ์เงื่อนไขที่กำหนดโดย ก.ล.ต.[ตลาดทุน]
ผู้จัดการกองทุนส่วนบุคคลExample:ผู้ที่ได้รับมอบหมายจาก บลจ. ให้ทำหน้าที่ในการตัดสินใจลงทุนในหลักทรัพย์ ทรัพย์สินอื่น หรือหาดอกผลโดยวิธีอื่น เพื่อเป็นทรัพย์สินของกองทุนส่วนบุคคล โดยจะต้องได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต.[ตลาดทุน]
ผู้จัดการกองทุนส่วนบุคคลExample:ผู้ที่ได้รับมอบหมายจาก บลจ. ให้ทำหน้าที่ในการตัดสินใจลงทุนในหลักทรัพย์ ทรัพย์สินอื่น หรือหาดอกผลโดยวิธีอื่น เพื่อเป็นทรัพย์สินของกองทุนส่วนบุคคล โดยจะต้องได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต.[ตลาดทุน]
ความช่วยเหลือของรัฐแก่สถานศึกษาเอกชน[TU Subject Heading]
สถานศึกษาเอกชนสอนศาสนาอิสลาม[TU Subject Heading]
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย[TU Subject Heading]
ระบบตู้สาขา[TU Subject Heading]
งานสะสมส่วนบุคคล[TU Subject Heading]
บริษัทเอกชน[TU Subject Heading]
ห้องสมุดระดับอุดมศึกษาเอกชน[TU Subject Heading]
โจทก์เอกชนในคดีอาญา[TU Subject Heading]
ถนนส่วนบุคคล[TU Subject Heading]
ห้องสมุดโรงเรียนเอกชน[TU Subject Heading]
สถานศึกษาเอกชน[TU Subject Heading]
บริการรักษาความปลอดภัยของเอกชน[TU Subject Heading]
มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยเอกชน[TU Subject Heading]
ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาคเอกชน[TU Subject Heading]
ผู้ขนขยะเอกชน[สิ่งแวดล้อม]
[การบัญชี]
[การบัญชี]
สถานกายบริหารส่วนบุคคล[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การขายหุ้นแบบเจาะจง
(n)สลัดหลวง
(n)พลสำรองพิเศษ
(n, name)thai
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hast du Sam gesehen? Er stieg in einen privaten Aufzug mit anderen Gästen, die Anstecknadeln trugen.About Last Night (2014)
Schreibt Seiner Heiligkeit einen privaten Brief, ohne Anschuldigungen, mit Argumenten, warum Cesare und Goffredo nicht inhaftiert sein sollten.1505 (2014)
Ganz speziell nicht, wenn sie privaten Ursprungs sind.Who Shaves the Barber? (2014)
Woher wissen Sie, dass sie privaten Ursprungs sind?Who Shaves the Barber? (2014)
Drei Wochen auf einer privaten Insel auf den Malediven?For Better or Worse (2014)
Sie sind eine sehr private Person, nicht wahr, Ali?Panopticon (2014)
Soweit ich sagen kann, zwingen sie Ali dazu eine Art privates Telefonnetz, das die Cops nicht abhören können, zu bauen.Panopticon (2014)
Dieser Dominic, er will, dass Sie eine Art private Telefonnetz für ihn bauen.Panopticon (2014)
Man traf sich hinter verschlossenen Türen, jede Nacht, um über die private Agenda zu diskutieren.She Was Provisional (2014)
Furys private Basis auf nordamerikanischem Boden?Nothing Personal (2014)
Decima ist ein privater Geheimdienst, der ein groß angelegtes Überwachungsprogramm entwickelt.Death Benefit (2014)
Sie wollen, dass ich einer privaten Firma Zugang zu den Regierungsfeeds von 300 Millionen Amerikanern gebe, nur um die Informationen dann an uns zurückzuverkaufen?A House Divided (2014)
- Ein offenes System, in Besitz einer privaten Organisation. die uns glaubwürdige Bestreitbarkeit bietet, während wir unser Land weiterhin vor Terrorangriffen schützen können.A House Divided (2014)
Oh, Lord McKenzie hat gedacht, er wäre so besonders, weil er eine private Unterredung mit Königin Mary hatte.Liege Lord (2014)
Eine private Unterredung?Liege Lord (2014)
Es stammt vom privaten ISP des Bluemont Medical Centers.Page Not Found (2014)
Du hast eine Kopie bekommen indem du Benjamin genötigt hast, auf meine privaten Daten über meine Festplatte zuzugreifen.Buried Secrets (2014)
Ich schätze, man kann mich einen privaten Sommelier nennen.Lords of War (2014)
Und nachdem Blue starb verbrachte er einen privaten Moment mit der Leiche.Shooter (2014)
Entschuldigung, dies ist eine private Vorstandssitzung.Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
Können Sie zwei Ihre privaten Gefühle und Ihre beruflichen Verantwortungen trennen?Just Drive the Truck (2014)
Ungeachtet privater Vorlieben haben wir geschworen, Gesetze zu achten.Cat and Mouse (2014)
Ich möchte ein privates Gespräch führen.The Monolith (2014)
Die sind für eine private Messe. (CATHERINE):Long Live the King (2014)
Und am Morgen... habe ich eine private Anprobe für euch organisiert... mit der besten Schneiderin der Stadt.Pink Cupcakes (2014)
Ich habe mit einem Privatermittler zusammengearbeitet.Miss Me x100 (2014)
Ich wollte ein privates Telefonat führen.Episode #5.5 (2014)
Ein Park-Ranger in Gloucester, Massachusetts, erinnert sich, es an einer privaten Anlegestelle gesehen zu haben.Driven (2014)
Das ist die private Anlegestelle, von der der Ranger sprach.Driven (2014)
Er betreibt eine private Sicherheitsfirma in Boston.Driven (2014)
Habt Ihr Einblick in die privaten Gedanken des Khans?Feast (2014)
- Die Zahlen. Zwischen Verrätern, Militärgefangenen, und Söldnern im privaten Sektor, sind die Zahlen der möglicherweise zu S.H.I.E.L.D. loyalen Personen nicht gerade beeindruckend.Shadows (2014)
Wieso arbeiten wir nicht mit ihnen als ihre privaten Berater, Goodwill Stunting (2014)
- In einem privaten Eisenbahnwaggon.Cuanto (2014)
Ich habe sie schon angerufen und es kam ein private Voicemail.Rogue (2014)
Mit einem privaten Militärunternehmer, der sich Verex nennt, wo er unter Beobachtung stand, für unbelegtes Geld, verschwundene Waffen, sogar ein paar Teppiche aus Sadams Palast, aber die Ermittlungen führten ins Nichts.Rogue (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)privateSee Also:casualSyn.เป็นส่วนตัว, ลำลองAnt.ทางการExample:ผู้เข้าสัมนาสามารถแต่งกายในชุดไปรเวตเพื่อเข้าฟังการสัมนาได้Thai Definition:ไม่เป็นทางการ
(n)private sectorAnt.ภาครัฐบาลExample:ปัจจุบันรัฐกำลังประสบปัญหาข้าราชการระดับมันสมองหนีออกจากระบบราชการไปทำงานภาคเอกชนThai Definition:หน่วยงานส่วนบุคคล
(adj)privateAnt.รัฐบาลExample:บัณฑิตที่จบใหม่ส่วนใหญ่จะเลือกทำงานในบริษัทเอกชนเกือบทั้งสิ้นThai Definition:ส่วนบุคคล
(n)private rightExample:การที่บิดามารดาไม่ก้าวก่ายสิทธิส่วนบุคคลของเด็ก ย่อมเป็นการสอนให้เด็กได้เรียนรู้ที่จะเคารพในสิทธิส่วนบุคคลของผู้อื่น
(n)private matterSyn.เรื่องส่วนบุคคล, เรื่องเฉพาะบุคคลExample:ถ้าคุณอยากเปิดเผยเรื่องส่วนตัว ควรรอให้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณและเขามั่นคงพอสมควรThai Definition:เรื่องราวเฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
(n)private organizationSee Also:private institutionSyn.หน่วยงานเอกชนAnt.องค์กรของรัฐExample:องค์กรเอกชนมักให้ค่าตอบแทนพนักงานในอัตราที่สูงUnit:องค์กร
(n)recruitSee Also:private, (armed force) recruitSyn.ไอ้เณร, พลทหารThai Definition:เรียกพลทหารที่เข้าประจำการใหม่Notes:(สำนวน)
(n)private schoolSyn.โรงเรียนเอกชนAnt.โรงเรียนรัฐบาลExample:เมื่อธุรกิจการศึกษาคอมพิวเตอร์ขยายตัวอย่างแพร่หลาย โรงเรียนราษฎร์จึงได้เปิดสอนด้านคอมพิวเตอร์ให้นักเรียนทุกระดับชั้นUnit:โรง, แห่งThai Definition:โรงเรียนที่บุคคลคนเดียวหรือหลายคน ร่วมกันก่อตั้ง
(adv)tete-a-teteSee Also:privatelySyn.กะหนุงกะหนิงExample:คู่หนุ่มสาวพูดคุยหนุงหนิงกันตามประสาคู่รักThai Definition:เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก
(n)individualSee Also:private, one personSyn.แต่ละคนAnt.ส่วนรวม, กลุ่ม, พรรคพวกExample:คนไทยเป็นพวกปัจเจกชน ไม่ชอบการรวมกลุ่มUnit:คน
(n)private (soldier)Example:ไมยราพเคยแปลงกายเป็นวานรเข้ามาเดินปะปนกับพลทหารของพระรามUnit:คน, นายThai Definition:ทหารระดับต่ำสุด
(n)private schoolExample:ในปีการศึกษาใหม่นี้มีโรงเรียนเอกชนหลายโรงที่ปิดตัวลงไป
(adv)face to faceSee Also:privately, in privateExample:เขาปรึกษาเรื่องนี้กันสองต่อสองไม่ให้คนอื่นรู้Thai Definition:แต่ลำพัง 2 คน, โดยเฉพาะ 2 คน
(n)Office of Private Education CommissionSyn.สช.Example:จังหวัดสิงห์บุรีมีโรงเรียนในสังกัดสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชนอยู่ 17 โรงเรียนด้วยกัน
(n)Office of His Majesty's Principal Private Secretary
(n)lance corporalSee Also:private first classExample:สิบตรีคนนี้เป็นลูกน้องของพ่อฉันThai Definition:ยศทหารชั้นประทวนอันดับหนึ่ง
(adv)privatelySyn.ส่วนตัวAnt.โดยทั่วไปExample:ศิลปินชอบทำงานโดยส่วนตัวมากกว่าทำร่วมกับคนอื่น
(n)puppetSee Also:front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agentExample:หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทนUnit:คนThai Definition:ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน
(n)puppetSee Also:front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agentExample:หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทนUnit:คนThai Definition:ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน
(n)private placeThai Definition:ที่เฉพาะส่วนตัว
(adj)personalSee Also:privateSyn.ส่วนตัว, ติดตัวExample:ของใช้ประจำตัวที่เขาเอาไปด้วยทุกหนทุกแห่งคือที่โกนหนวด
(v)travel privatelySee Also:visit unofficiallySyn.เที่ยวไป, ท่องเที่ยว, เดินทางThai Definition:เที่ยวไปเป็นการส่วนพระองค์, เที่ยวไปอย่างไม่เป็นทางการ, ใช้ว่า เสด็จประพาสต้นNotes:(ราชา)
(adj)privateSee Also:unofficial, unregisteredExample:เขาใช้นักสืบเชลยศักดิ์สืบเรื่องนี้Thai Definition:อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน
(n)civil lawSee Also:law of private rightsExample:สัมปทานมีลักษณะเป็นสัญญาที่มีเงื่อนไข ข้อตกลงมากมายทั้งในแง่กฎหมายมหาชน กฎหมายแพ่ง และแนวทางปฎิบัติในวงการธุรกิจUnit:ข้อThai Definition:กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันระหว่างบุคคล เกี่ยวกับสถานภาพสิทธิและ หน้าที่ ของบุคคล ตามกฎหมาย เช่น กฎหมายว่าด้วยนิติกรรม ละเมิดทรัพย์สิน ครอบครัว มรดก
(n)genitalSee Also:private part or organExample:เขาเป็นโรคจิตชอบอวดของลับThai Definition:อวัยวะสืบพันธุ์
(n)genitalSee Also:private part or organExample:ร่างกายเปล่าเปลือยปกปิดของสงวนไว้ด้วยจับปิ้งทั้งบนและล่างเท่านั้นThai Definition:อวัยวะสืบพันธุ์และหน้าอก
(n)private roomExample:เธอชอบขังตัวเองอยู่ในห้องส่วนตัวUnit:ห้อง
(n)private roomSee Also:boudoir, denExample:เธอชอบขังตัวเองอยู่ในห้องส่วนตัวเป็นประจำUnit:ห้อง
(n)private organizationExample:องค์การเอกชนต่างๆ ต้องปรับปรุงสินค้าและบริการของตนให้เป็นที่พอใจของลูกค้า
(n)private carSee Also:private vehicle, private automobileSyn.รถยนต์นั่งส่วนบุคคลAnt.รถยนต์โดยสารExample:รถยนต์ส่วนบุคคลในตลาดนัดจตุจักรมีที่จอดรถในตัวด้วย แต่คงต้องดวงดีจริงๆ ถึงจะเจอที่จอดUnit:คัน
(adv)softlySee Also:quietly, privatelySyn.กระจุ๋งกระจิ๋งAnt.เอะอะExample:หนุ่มสาวคู่นั้นนั่งคุยกันจุ๋งจิ๋งใต้ต้นไม้Thai Definition:อาการที่พูดกันเบาๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู
(n)private carSee Also:private vehicle, private automobileSyn.รถยนต์นั่งส่วนบุคคลAnt.รถยนต์โดยสารExample:รถยนต์ส่วนบุคคลในตลาดนัดจตุจักรมีที่จอดรถในตัวด้วย แต่คงต้องดวงดีจริงๆ ถึงจะเจอที่จอดUnit:คัน
(v)just pursue private endsSee Also:care only one's own interests, think only of one's own gain, be selfish and inconsiderateExample:ความคิดที่จะเอาแต่ได้ของมนุษย์นั่นเองที่ทำให้สังคมวุ่นวายยุ่งเหยิงThai Definition:คำนึงถึงแต่ส่วนได้ของตน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[børisat ēkkachon] (n, exp) EN: private company
[børisat ēkkachon jamkat] (n, exp) EN: Private Corporation ; Company Limited
[bukkhon] (adj) EN: individual ; private  FR: individuel ; privé
[chaloēisak] (adj) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent  FR: privé ; non officiel ; non déclaré
[dōi suantūa = dōi sūantūa] (adv) EN: privately
[ēkkachon] (n) EN: individual ; private citizen ; person  FR: individu [ m ] ; privé [ m ] ; particulier [ m ]
[ēkkachon] (adj) EN: individual ; private  FR: individuel ; privé
[kān prachum suantūa] (n, exp) EN: private meeting  FR: réunion privée [ f ]
[kān uppaphōkbøriphōk phāk ēkkachon] (n, exp) EN: private consumption
[kotmāi ekkachon] (n, exp) EN: private law ; juris privati
[kotmāi phaeng] (n, exp) EN: civil law ; law of private rights  FR: code civil [ m ] ; droit civil [ m ]
[kotmāi rawāngprathēt phanaēk khadī bukkhon] (n, exp) EN: private international law
[krasipkrasāp] (v) EN: tell under one's breath ; inform privately  FR: chuchoter
[lēkhānukārinī] (n) EN: woman private secretary ; secretary ; lady secretary  FR: secrétaire particulière [ f ]
[lēkhā suantūa] (n, exp) EN: private secretary  FR: secrétaire particulière [ f ]
[mahāwitthayālai ekkachon] (n, exp) EN: private university  FR: université privée [ f ]
[nakseūp ēkkachon] (n, exp) EN: private detective ; private investigator  FR: détective privé [ m ]
[ngān suantūa] (n, exp) EN: private matter
[ongkøn ēkkachon] (n, exp) EN: private organization  FR: organisation privée [ f ]
[phāk ēkkachon] (n, exp) EN: private sector  FR: secteur privé [ m ]
[phon thahān] (n, exp) EN: ranker ; private ; rank and file ; ordinary sea-man ; rating ; Pvt (Am.)  FR: soldat [ m ]
[rāt] (adj) EN: non-governmental ; private  FR: privé ; non-gouvernemental
[reūang suantūa] (n, exp) EN: private matter ; personal matter  FR: affaire personnelle [ f ]
[rōngrīen ekkachon] (n, exp) EN: private school  FR: école privée [ f ]
[rōngrīen prathomseuksā ekkachon] (n, exp) EN: private primary school  FR: école primaire privée [ f ] ; école privée d'enseignement primaire [ f ]
[rōngrīen rāt] (n, exp) EN: private school  FR: école privée [ f ]
[rot suantūa] (n, exp) EN: private car  FR: voiture particulière [ f ]
[rotyon suanbukkhon] (n, exp) EN: private car ; private vehicle ; private automobile  FR: voiture privée [ f ] ; voiture particulière [ f ]
[rotyon suantūa] (n, exp) EN: private car  FR: voiture privée [ f ] ; voiture personnelle [ f ]
[sapsin suanbukkhon] (n, exp) EN: private property
[sapsin suantūa] (n, exp) EN: personal effects ; private property
[sap suanbukkhon] (n, exp) EN: private property
[sip-trī] (n) EN: lance corporal ; private first class  FR: caporal [ m ]
[sitthi suanbukkhon] (n, exp) EN: private right  FR: droit privé [ m ]
[suanbukkhon] (adj) EN: private ; personal ; individual ; peculiar  FR: privé ; particulier ; personnel ; individuel
[suan Phra-ong] (adj) EN: private ; personal
[suantūa = sūantūa] (adj) EN: private ; personal ; individual  FR: privé ; personnel ; individuel ; particulier
[wisākahit ēkkachon] (n, exp) EN: private enterprise  FR: entreprise privée [ f ]
WordNet (3.0)
(n)an enlisted man of the lowest rank in the Army or MarinesSyn.common soldier, buck private
(adj)confined to particular persons or groups or providing privacyAnt.public
(adj)concerning things deeply private and personal
(n)a citizen who does not hold any official or public position
(n)someone who can be employed as a detective to collect informationSyn.shamus, PI, private eye, sherlock, private investigator, operative
(n)an officer or crew member of a privateerSyn.privateersman
(n)a privately owned warship commissioned to prey on the commercial shipping or warships of an enemy nation
(n)a charity that does not receive a major part of its support from the public
(n)a telephone line serving a single subscriber
(adv)kept private or confined to those intimately concernedSyn.in camera, in privateAnt.publicly
(adv)by a private person or interestAnt.publicly
(n)a nuisance that interferes with your interest in and private use and enjoyment of your land
(n)the practice of a profession independently and not as an employee
(n)a school established and controlled privately and supported by endowment and tuition
(n)a sale of property at a price agreed on by the seller and buyer without an intervening agency
(adj)confined to a small number of hospital patients
(n)a corporation owned by a few people; shares have no public marketSyn.private corporation, close corporation, privately held corporation
(n)a person who gives private instruction (as in singing, acting, etc.)Syn.tutor, private instructor
(adj)subscribing to capitalistic competitionSyn.free-enterprise, private-enterprise
(n)a road leading up to a private houseSyn.drive, private road
(adj)concerning one person exclusivelySyn.private
(n)an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine pricesSyn.free enterprise, private enterprise, laissez-faire economyAnt.non-market economy
(n)movable property (as distinguished from real estate)Syn.private property, personalty, personal estate
(n)the quality of being secluded from the presence or view of othersSyn.privateness, seclusion
(n)the condition of being concealed or hiddenSyn.concealment, privateness, secrecy
(adj)not expressedSyn.private
(n)a privately employed group hired to protect the security of a business or industrySyn.private security force
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ L. privatus apart from the state, peculiar to an individual, private, properly p. p. of privare to bereave, deprive, originally, to separate, fr. privus single, private, perhaps originally, put forward (hence, alone, single) and akin to prae before. See Prior, a., and cf. Deprive, Privy, a. ] 1. Belonging to, or concerning, an individual person, company, or interest; peculiar to one's self; unconnected with others; personal; one's own; not public; not general; separate; as, a man's private opinion; private property; a private purse; private expenses or interests; a private secretary. [ 1913 Webster ]

2. Sequestered from company or observation; appropriated to an individual; secret; secluded; lonely; solitary; as, a private room or apartment; private prayer. [ 1913 Webster ]

Reason . . . then retires
Into her private cell when nature rests. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Not invested with, or engaged in, public office or employment; as, a private citizen; private life. Shak. [ 1913 Webster ]

A private person may arrest a felon. Blackstone. [ 1913 Webster ]

4. Not publicly known; not open; secret; as, a private negotiation; a private understanding. [ 1913 Webster ]

5. Having secret or private knowledge; privy. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]


Private act or
Private statute
, a statute exclusively for the settlement of private and personal interests, of which courts do not take judicial notice; -- opposed to a general law, which operates on the whole community. In the United States Congress, similar private acts are referred to as private law and a general law as a public law. --
Private nuisance or
wrong
. See Nuisance. --
Private soldier. See Private, n., 5. --
Private way, a right of private passage over another man's ground; also, a road on private land, contrasted with public road, which is on a public right of way.
Kent. [ 1913 Webster +PJC ]

n. 1. A secret message; a personal unofficial communication. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. Personal interest; particular business.[ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Nor must I be unmindful of my private. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. Privacy; retirement. [ Archaic ] “Go off; I discard you; let me enjoy my private.” Shak. [ 1913 Webster ]

4. One not invested with a public office. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

What have kings, that privates have not too? Shak. [ 1913 Webster ]

5. (Mil.) A common soldier; a soldier below the grade of a noncommissioned officer. Macaulay. [ 1913 Webster ]

6. pl. The private parts; the genitals. [ 1913 Webster ]


In private, secretly; not openly or publicly.
[ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Privateered p. pr. & vb. n. Privateering. ] To cruise in a privateer. [ 1913 Webster ]

n. [ From Private. ] 1. An armed private vessel which bears the commission of the sovereign power to cruise against the enemy. See Letters of marque, under Marque. [ 1913 Webster ]

2. The commander of a privateer. [ 1913 Webster ]

Kidd soon threw off the character of a privateer and became a pirate. Macaulay. [ 1913 Webster ]

n. Cruising in a privateer. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Privateersmen An officer or seaman of a privateer. [ 1913 Webster ]

adv. [ 1913 Webster ]

1. In a private manner; not openly; without the presence of others. [ 1913 Webster ]

2. In a manner affecting an individual; personally; not officially; as, he is not privately benefited. [ 1913 Webster ]

n. [ 1913 Webster ]

1. Seclusion from company or society; retirement; privacy; secrecy. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. The state of one not invested with public office. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, , ]personal; private; selfish#2724[Add to Longdo]
[  /  , mín yíng, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ]privately run (i.e. by a company, not the state)#3152[Add to Longdo]
[ , sī rén, ㄙ ㄖㄣˊ]private (citizen); private#3736[Add to Longdo]
[  /  , sī yíng, ㄙ ㄧㄥˊ]privately-owned; private#6029[Add to Longdo]
[  , pǔ tōng rén, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄖㄣˊ]ordinary person; private citizen; people; the person in the street#9153[Add to Longdo]
[ , qiè kǒu, ㄑㄧㄝˋ ㄎㄡˇ]slang; argot; private language used as secret code#9368[Add to Longdo]
[ , sī xià, ㄙ ㄒㄧㄚˋ]in private#11194[Add to Longdo]
[ , sī zì, ㄙ ㄗˋ]private; personal; secretly; without explicit approval#13529[Add to Longdo]
[   /   , gǔ zi lǐ, ㄍㄨˇ ㄗ˙ ㄌㄧˇ]what sb feels (or knows etc) in his bones (derog.); private understanding between individuals (derog.)#14879[Add to Longdo]
[   /   , gè tǐ hù, ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ]self-employed; a private firm (PRC usage)#18209[Add to Longdo]
[ , sī lì, ㄙ ㄌㄧˋ]private (company, school etc)#18573[Add to Longdo]
[ , mín fáng, ㄇㄧㄣˊ ㄈㄤˊ]private house#19058[Add to Longdo]
[ , sī fáng, ㄙ ㄈㄤˊ]private house#19760[Add to Longdo]
[ , sī yǒu, ㄙ ㄧㄡˇ]private; privately owned#19970[Add to Longdo]
[ , gōng sī, ㄍㄨㄥ ㄙ]public and private (interests, initiative etc)#23559[Add to Longdo]
[ , mì shì, ㄇㄧˋ ㄕˋ]cell; private room#26339[Add to Longdo]
[    /    , gōng sī hé yíng, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄏㄜˊ ㄧㄥˊ]joint public private operation#29792[Add to Longdo]
[  , sī yǒu zhì, ㄙ ㄧㄡˇ ㄓˋ]private ownership of property#29911[Add to Longdo]
[  /  , yǐn yōu, ㄧㄣˇ ㄧㄡ]secret concern; private worry#30831[Add to Longdo]
[    /    , sī yǒu cái chǎn, ㄙ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ]private good#31004[Add to Longdo]
[  /  , yīn bù, ㄧㄣ ㄅㄨˋ]vagina; private parts#34436[Add to Longdo]
[ , sī qíng, ㄙ ㄑㄧㄥˊ]private passion; love affair; relationship#38249[Add to Longdo]
[ , sī shú, ㄙ ㄕㄨˊ]private school (in former times)#38928[Add to Longdo]
[  , zì liú dì, ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋ]private plot allocated to an individual on a collective farm#40884[Add to Longdo]
[ , sī fǎ, ㄙ ㄈㄚˇ]private law#43387[Add to Longdo]
[, shú, ㄕㄨˊ]private tutorage#45839[Add to Longdo]
[  /  , sī chù, ㄙ ㄔㄨˋ]private parts; genitalia#50584[Add to Longdo]
[  /  , mì tán, ㄇㄧˋ ㄊㄢˊ]commune; private discussion#54583[Add to Longdo]
[  /  , shū guǎn, ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ]teashop with performance by 評書|评书 story tellers; (attached to name of publishing houses); (in former times) private school; library (of classic texts)#65429[Add to Longdo]
[    /    , jiǎ gōng jì sī, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ]official authority used for private interests (成语 saw); to attain private ends by abusing public position#67624[Add to Longdo]
[    /    , gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ]to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests)#69129[Add to Longdo]
[    /    , gōng sī jiān gù, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ]public private partnership venture#89563[Add to Longdo]
[    /    , gōng bào sī chóu, ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄙ ㄔㄡˊ]to use public office to avenge private wrongs#96176[Add to Longdo]
[  /  , tī ji, ㄊㄧ ㄐㄧ˙]intimate; private saving of family members#102993[Add to Longdo]
[    /    , qiè qiè sī yǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄙ ㄩˇ]a private whisper#264908[Add to Longdo]
[  线 /   , zǒu nèi xiàn, ㄗㄡˇ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢˋ]insider contacts; via private channels; to seek influence with sb via family members (possibly dishonest or underhand)#387203[Add to Longdo]
[      /      , Gé lín nài ěr dà xué, ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄞˋ ㄦˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ]Grinnell College (private liberal arts college in Grinnell, Iowa, USA)#435241[Add to Longdo]
[   /   , tī ji qián, ㄊㄧ ㄐㄧ˙ ㄑㄧㄢˊ]private saved money of close family members#488879[Add to Longdo]
[, tán, ㄊㄢˊ]black, dark; unclear; private#896271[Add to Longdo]
[    /    , gè tǐ jīng jì, ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ]economics of a self-employed individual or private firm[Add to Longdo]
[ , bāo fáng, ㄅㄠ ㄈㄤˊ]compartment (of train, ship etc); private room at restaurant; rented room for karaoke; hotel room rented by the hour[Add to Longdo]
[ , jiā jiào, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄠˋ]family education; upbringing; to bring sb up; private tutor[Add to Longdo]
[     /     , Zǎo dào tián Dà xué, ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ]Waseda University (private university in Tokyo)[Add to Longdo]
[ , shù xiū, ㄕㄨˋ ㄒㄧㄡ]payment for private tutor[Add to Longdo]
[ , tī ji, ㄊㄧ ㄐㄧ˙]intimate; private saving of family members[Add to Longdo]
[    /    , sī rén yào shi, ㄙ ㄖㄣˊ ㄧㄠˋ ㄕ˙]private key (in encryption)[Add to Longdo]
[ , sī mù, ㄙ ㄇㄨˋ]private placement (investing)[Add to Longdo]
[   , sī mù jī jīn, ㄙ ㄇㄨˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ]private equity fund; fund offered to private placement (e.g. hedge fund)[Add to Longdo]
[   /   , sī jiā chē, ㄙ ㄐㄧㄚ ㄔㄜ]private car[Add to Longdo]
[    /    , sī lì xué xiào, ㄙ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ]private school[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
個人タクシー
[こじんたくしー, kojintakushi-] TH: แทกซี่ส่วนบุคคล
個人タクシー
[こじんたくしー, kojintakushi-] EN: privately owned taxi
秘書
[ひしょ, hisho] TH: เลขานุการที่ช่วยงานผู้บริหาร
秘書
[ひしょ, hisho] EN: (private) secretary
私邸
[してい, shitei] TH: บ้านพักส่วนตัว
私邸
[してい, shitei] EN: private residence
民宿
[みんしゅく, minshuku] TH: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก
民宿
[みんしゅく, minshuku] EN: a private home providing lodging for travelers
DING DE-EN Dictionary
Abschrift { f }; Exemplar { n } | Abschrift für den privaten Gebrauch | gleichlautende Abschrift
copy | copy for private use | true copy[Add to Longdo]
Alleinsein { n }
privateness[Add to Longdo]
Auge { n } [ anat. ] | Augen { pl } | ein Auge zudrücken | mit aufgerissenen Augen | mit bloßem Auge | unter vier Augen | unter vier Augen | jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] | mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen | Augen mit schweren Lidern
eye | eyes | to turn a blind eye | saucer eyed | with the naked eye | between you and me and the gatepost | in private | to lose sight of sb. | to get off cheaply; to get off lightly | hooded eyes[Add to Longdo]
Freibeuter { m }; Kaperschiff { n }
Freibeuter { m }; Kaperer { m }
Gefreite { m } (Soldat)
lance corporal; private [ Am. ]; private first class[Add to Longdo]
Gesellschaft { f }; Gruppe { f } | geschlossene Gesellschaft { f }
party | private party[Add to Longdo]
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
private company; private corporation [ Am. ][Add to Longdo]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [ econ. ]
Limited (Ltd.); private limited company [ Br. ][Add to Longdo]
Haftpflichtversicherung { f } | gesetzliche Haftpflichtversicherung | private Haftpflichtversicherung { f }
liability insurance | legally required liability insurance | personal liability insurance[Add to Longdo]
Kopie { f } | Kopien { pl } | Kopie für den privaten Gebrauch
copy | copies | copy for private use[Add to Longdo]
Krankenversicherung { f } | gesetzliche Krankenversicherung | private Krankenversicherung | soziale Krankenversicherung
health insurance; medical insurance | statutory health insurance | private health insurance | national health insurance; state health insurance[Add to Longdo]
Nachhilfeunterricht { m } | Nachhilfeunterricht geben
private lessons | to give extra lessons[Add to Longdo]
Nebenstellenanlage { f } (Telefon)
private branch exchange[Add to Longdo]
Privatdetektiv { m }; Privatdetektivin { f }
private investigator (PI)[Add to Longdo]
Privateigentum { n }; Privatbesitz { m } | in Privatbesitz
private property | privately owned[Add to Longdo]
Privateigentum { n } an den Produktionsmitteln
private ownership of the means of production[Add to Longdo]
Privatleben { n }
private life[Add to Longdo]
Privatperson { f }
private individual; private person[Add to Longdo]
Privatsammler { m }; Privatsammlerin { f }
private collector[Add to Longdo]
Privatschule { f }
private school [ Am. ][Add to Longdo]
Privatsphäre { f }; private Lebenssphäre | Eingriff in die Privatsphäre
privacy | attack on privacy[Add to Longdo]
Privatwirtschaft { f }
private industry[Add to Longdo]
Reifen { m } | Reifen { pl } | platter Reifen | abgefahrener Reifen | abgewerteter Reifen | feinprofilierter Reifen | gewachsener Reifen | M+S-Reifen | nachgeschnittener Reifen | nachschneidbarer Reifen | profilloser Reifen; Reifen ohne Profil | profilloser Reifen | runderneuerter Reifen | schlauchloser Reifen | unvulkanisierter Reifen | verstärkter Reifen | Reifen einer Handelsmarke | Belastung pro Reifen | Reifen für landwirtschaftliche Geräte
tyre; tire [ Am. ] | tyres; tires [ Am. ] | flat tyre | bald tyre; smooth tyre; worn tyre | downgraded tyre | siped tyre | grown tyre | mud and snow tyre (M+S) | recut tyre; regrooved tyre | regroovable tyre | plain tread tyre; plain tyre; slick tyre | smooth tread tyre (slick) | remoulded tyre; retread tyre | tubeless tyre | green tyre; uncured cover | extra ply tire [ Am. ]; reinforced tyre | private brand tyre | load per tyre | implement tyre[Add to Longdo]
Selbststudium { n } | im Selbststudium lernen
private study | to learn by studying on one's own[Add to Longdo]
Sonderinteresse { n }
private interest[Add to Longdo]
Telefonnummer { f } | Telefonnummern { pl } | (dienstliche; private) Telefonnummer { f }
telephone number | telephone numbers | (office; home) telephone number[Add to Longdo]
Vier-Augen-Gespräch { n }; Vieraugengespräch { n }
private discussion; personal discussion[Add to Longdo]
Wirtschaft { f }; Ökonomie { f } | moderne Wirtschaft { f } | expandierende Wirtschaft { f } | freie Wirtschaft { f } | gelenkte Wirtschaft { f } | heimische Wirtschaft { f } | Modell der freien Wirtschaft | in der Wirtschaft
economy | modern economy | expanding economy | private enterprise | controlled economy; directed economy | home industry; domestic industry; national industry | model of competitive economy | in commerce[Add to Longdo]
es für sich behalten
to keep it private[Add to Longdo]
halbprivat
semiprivate[Add to Longdo]
meine Privatangelegenheiten
my private affairs[Add to Longdo]
privat { adj }
privat { adv }
privat; persönlich; nicht öffentlich
Behalte das für dich!
Keep this private![Add to Longdo]
Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?
May I talk to you privately?[Add to Longdo]
Sold. : Soldat { m }
Pte : private [ Br. ][Add to Longdo]
Sold. : Soldat { m }
Pvt. : private [ Am. ][Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[まえ, mae](n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P)#147[Add to Longdo]
[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)](pn, adj-no) (1) I; me; (n, adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P)#215[Add to Longdo]
[こじん, kojin](n, adj-no) individual; private person; personal; private; (P)#528[Add to Longdo]
[ひら;ヒラ, hira ; hira](n) (1) something broad and flat; palm of the hand; (2) common; ordinary; (3) (abbr) (See 平社員) low-ranking employee; freshman; novice; private#1054[Add to Longdo]
[せんよう, senyou](n, pref, suf, adj-no) (1) exclusive use; personal use; dedicated; (2) private (e.g. network); (P)#1124[Add to Longdo]
[みんかん, minkan](n, adj-no) private; civilian; civil; popular; folk; unofficial; (P)#2599[Add to Longdo]
[しりつ(P);わたくしりつ, shiritsu (P); watakushiritsu](n, vs, adj-no) private (establishment); (P)#2637[Add to Longdo]
[mai](pref) (See マイホーム) my; one's own; personal; privately owned; (P)#4565[Add to Longdo]
[ひしょ, hisho](n, adj-no) (1) (private) secretary; (n) (2) treasured book; secret book; (P)#5144[Add to Longdo]
[みんえい, min'ei](n) private management; (P)#5635[Add to Longdo]
[してつ, shitetsu](n) private railway; (P)#6383[Add to Longdo]
[ほと, hoto](n) (arch) female private parts; female genitals#6465[Add to Longdo]
[りゅうしゅつ, ryuushutsu](n, vs) (1) discharge; outward flow; efflux; effluence; (2) leak of (private) information or pictures; (P)#7997[Add to Longdo]
[ひこうかい, hikoukai](adj-no, n) private; (P)#8799[Add to Longdo]
[puraibe-to](adj-na, n) private; (P)#8976[Add to Longdo]
[ひそか, hisoka](adj-na, n) secret; private; surreptitious; (P)#10640[Add to Longdo]
[してき, shiteki](adj-na, n) personal; private; proprietary; (P)#10877[Add to Longdo]
[しせいかつ, shiseikatsu](n) one's private life; (P)#11282[Add to Longdo]
[みんか, minka](n) private house; (P)#12124[Add to Longdo]
[こじ, koji](n) (1) { Buddh } grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); (2) private-sector scholar#16003[Add to Longdo]
[しゆう, shiyuu](n, vs, adj-no) private ownership; (P)#17419[Add to Longdo]
[しせつ, shisetsu](n, vs, adj-no) private; (P)#18765[Add to Longdo]
[こしつ, koshitsu](n) private room; one's own room; (P)#19238[Add to Longdo]
[ピービーエックス, pi-bi-ekkusu](n) Private Branch eXchange; PBX[Add to Longdo]
[ピーエム, pi-emu](n) (1) (abbr) { comp } (See プライベートメッセージ) private message; PM; (n-t) (2) post-meridiem; afternoon[Add to Longdo]
[おばけごよみ, obakegoyomi](n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period)[Add to Longdo]
[katekyo](n) (abbr) (sl) (See 家庭教師) home tutor; private tutor; coach[Add to Longdo]
[afuta-faibu](n) after five; one's private time; after-hours[Add to Longdo]
[インターネットブイピーエン, inta-nettobuipi-en](n) { comp } Internet Virtual Private Network[Add to Longdo]
[エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )](n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school"[Add to Longdo]
[エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )](n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school"[Add to Longdo]
[ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki](n) { comp } job private area[Add to Longdo]
[デジタルピービーエックス, dejitarupi-bi-ekkusu](n) { comp } digital Private Branch eXchange; DPBX[Add to Longdo]
[プライベートアイピーアドレス, puraibe-toaipi-adoresu](n) { comp } private IP address[Add to Longdo]
[puraibe-toadoresu](n) { comp } private address[Add to Longdo]
[puraibe-toofa-ringu](n) private offering; PO[Add to Longdo]
[puraibe-toburando](n) private brand[Add to Longdo]
[puraibe-tomesse-ji](n) { comp } private message; PM[Add to Longdo]
[puraibe-toru-mu](n) private room[Add to Longdo]
[maika-](n) privately owned car (wasei[Add to Longdo]
[いっかげん;いっかごと, ikkagen ; ikkagoto](n) private opinion; personal view; personal opinion[Add to Longdo]
[いちこじん;いっこじん, ichikojin ; ikkojin](n, adj-no) private person; individual[Add to Longdo]
[いっこ, ikko](n, adj-no) personal; private; oneself[Add to Longdo]
[いっし, isshi](n) private first-class (JSDF)[Add to Longdo]
[いちしじん;いっしじん, ichishijin ; isshijin](n) private individual[Add to Longdo]
[いっとうそつ, ittousotsu](n) private first-class[Add to Longdo]
[いっとうへい, ittouhei](n) private (e-2); pfc[Add to Longdo]
[いっとうりくし, ittourikushi](n) private first-class[Add to Longdo]
[ひきとる, hikitoru](v5r, vt) (1) to take over; to take back; to collect; to claim; (2) to take charge of; to take custody of; to look after; to take care of; to adopt; (3) to retire to a private place; to withdraw; to get out; (P)[Add to Longdo]
[ゆうひつ, yuuhitsu](n) private secretary; amanuensis[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki]job private area[Add to Longdo]
[かそうしせつつうしんもう, kasoushisetsutsuushinmou]VPN, Virtual Private Network[Add to Longdo]
[かそうしせつもう, kasoushisetsumou]virtual private network[Add to Longdo]
[かそうせにょうもう, kasousenyoumou]virtual private network[Add to Longdo]
[かそうへいいきもう, kasouheiikimou]VPN, Virtual Private Network[Add to Longdo]
[こうしゅうかいせん, koushuukaisen]public line (as opposed to a private or leased line)[Add to Longdo]
[こうないこうかんき, kounaikoukanki]private branch exchange (PBX)[Add to Longdo]
[こうないでんわこうかんき, kounaidenwakoukanki]private branch exchange (PBX)[Add to Longdo]
[しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki]Private Directory Management Domain (PRDMD)[Add to Longdo]
[しせつかいせん, shisetsukaisen]leased line, private circuit, private line[Add to Longdo]
[しせつかんりりょういき, shisetsukanriryouiki]Private Management Domain, PRMD[Add to Longdo]
[しせつりょういきめい, shisetsuryouikimei]private domain name[Add to Longdo]
[してき, shiteki]personal, private, proprietary[Add to Longdo]
[しよう, shiyou]private use, experimental use[Add to Longdo]
[しようかぎ, shiyoukagi]private key[Add to Longdo]
[しよう, shiyou]private use, experimental use[Add to Longdo]
[じどうしきこうないこうきのう, jidoushikikounaikoukinou]Private Automatic Branch eXchange, PABX[Add to Longdo]
[せんよう, senyou]private (network, e.g.), dedicated, exclusive[Add to Longdo]
[せんようかいせん, senyoukaisen]leased line, private circuit, private line[Add to Longdo]
[ひみつかぎ, himitsukagi]private key, secret key[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[ないだく, naidaku]geheime_Zustimmung, private_Zustimmung[Add to Longdo]
[がくしゅうじゅく, gakushuujuku]private_Nachhilfeschule[Add to Longdo]
[しぶつ, shibutsu]Privateigentum, Privatbesitz[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ