left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เรื่องส่วนตัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เรื่องส่วนตัว-, *เรื่องส่วนตัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เรื่องส่วนตัว
(n)private matter, Syn.เรื่องส่วนบุคคล, เรื่องเฉพาะบุคคล, Example:ถ้าคุณอยากเปิดเผยเรื่องส่วนตัว ควรรอให้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณและเขามั่นคงพอสมควร, Thai Definition:เรื่องราวเฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a private conversation.
นี่เป็นเรื่องส่วนตัวBasic Instinct (1992)
I think it was somethin' personal.
ผมคิดว่ามันน่าจะเป็นเรื่องส่วนตัวLéon: The Professional (1994)
It's personal.
เรื่องส่วนตัวน่ะครับWild Reeds (1994)
I'm afraid Mr. Morgan does so like to discuss one's private matters in public.
คุณมอร์แกนจะชอบพูด เรื่องส่วนตัวคนอื่นในที่สาธารณะThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We should not make it a... personal thing.
เราไม่ควรจะทำให้มันเป็นเรื่องส่วนตัว ...12 Angry Men (1957)
It's personal.
มันเป็นเรื่องส่วนตัวครับHow I Won the War (1967)
Can I speak to you on a personal matter?
ฉันสามารถพูดคุยกับคุณสักครู่ ในเรื่องส่วนตัว? ส่วนบุคคล?How I Won the War (1967)
That's private business between you fishermen and Mrs. Kintner.
นั่นเป็นเรื่องส่วนตัว ระหว่างชาวประมงกับคุณนายคินท์เนอร์Jaws (1975)
Is it something personal, dear?
เป็นเรื่องส่วนตัวหรือเปล่า, หนู?Suspiria (1977)
And I'm a comedian, so I'll go public with these jokes.
ผมเป็นตลก จึงต้องเอาเรื่องส่วนตัว...Punchline (1988)
Big Jim was my friend. I'm handling this case personally.
บิ๊กจิม ก็เป็นเพื่อนผม ผมถือว่านี่ เป็นเรื่องส่วนตัว.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
He had 200, 000 on him, maybe it was personal.
เขาพกเงิน 200, 000 อยู่นะ อาจจะเป็นเรื่องส่วนตัวThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เรื่องส่วนตัว
[reūang suantūa] (n, exp) EN: private matter ; personal matter  FR: affaire personnelle [ f ]
Hope Dictionary
affair
(อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม, งานชุมนุม, Syn.event, incident, party, liaison, romance
intimacy
(อิน'ทะมาซี) n. ความคุ้นเคย, ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, ความเข้าใจลึกซึ้ง, ความสนิทสนมในทางเพศ, ความเป็นเรื่องส่วนตัว, Syn.closeness
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ