left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ส่วนพระองค์

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ส่วนพระองค์-, *ส่วนพระองค์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ส่วนพระองค์
ว. ส่วนตัว (ใช้แก่เจ้านาย) เช่น หนังสือส่วนพระองค์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As his advisors have not permitted a private audience with you...
ที่ปรึกษาไม่อนุญาตให้พบ เป็นการส่วนพระองค์Seven Years in Tibet (1997)
His Majesty wants to see the paintings of today's exhibition personally.
วันนี้ฝ่าบาทต้องการทอดพระเนตรภาพเขียนเป็นการส่วนพระองค์Lee San, Wind of the Palace (2007)
Of course he is. The Dragon Guard is His Majesty's personal army.
ใช่ซิฝ่าบาทต้องสนพระทัยแน่ ๆ เพราะทีมองครักษ์มังกรเป็นทหารส่วนพระองค์ของฝ่าบาทนี่Lee San, Wind of the Palace (2007)
My father is pressing for an early ordination, while my own inclination is to the scarlet of a captaincy in His Majesty's regulars.
ทั้งๆ ที่ผมอยากจะเป็น ทหารส่วนพระองค์Becoming Jane (2007)
The inner sanctum.
ในที่ส่วนพระองค์The Other Boleyn Girl (2008)
In this grave... ..hour..
กษัตริย์จอร์จที่หก ทรงพระราชทานตำแหน่ง อัศวินชั้น Commander of The the Royal Victorian ให้แก่ไลโอเนล ในปี 1944 เกียรติอันสูงสุดจากพระมหากษัตริย์ทำให้ไลโอเนล เป็นส่วนหนึ่งของอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินที่จำเพาะ เจาะจงสำหรับผู้ทำงานส่วนพระองค์ให้แก่กษัตริย์เท่านั้นThe King's Speech (2010)
King George. Privateer. Wig.
กษัตริย์จอร์จ กองเรือส่วนพระองค์Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
You report this to the King in private, and find out where the embezzled funds are going.
เจ้ารายงานเรื่องนี้กับฝ่าบาทเป็นการส่วนพระองค์ แล้วสืบให้ได้ว่าเงินก้อนนั้นที่ถูกฉ้อไปอยู่ที่ใครDetective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Jailbreak, explosion, impersonating royal emissary...
ข้อหาแหกคุก ระเบิด ปลอมตัวเป็นผู้แทนส่วนพระองค์Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Lord Jo Mal Saeng begs to see you alone.
ใต้เท้าโจมัลเซียงขอเข้าเฝ้าเป็นการส่วนพระองค์เพคะTree with Deep Roots (2011)
The princess, due to personal reasons, cannot be present today.
เนื่องจากเหตุผลส่วนพระองค์ องค์หญิงไม่สามารถมาร่วมงานแถลงข่าวได้My Princess (2011)
His royal highness called personally to inquire about my services.
ทรงโทรมาเป็นการส่วนพระองค์ เพื่อสอบถามถึงการบริการของผมDevil's Cherry (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ส่วนพระองค์
[suan Phra-ong] (adj) EN: private ; personal
Hope Dictionary
privy
(พริฟ'วี) adj. ส่วนตัว, เฉพาะตัว, ลับตา, ที่ลับ, ซ่อนเร้น, ส่วนพระองค์. n. ห้องส้วม, บุคคลที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน, Syn.private
privy chamber
n. ห้องพักส่วนพระองค์ในราชสำนัก
Nontri Dictionary
privy
(adj)ส่วนตัว, ลับ, ส่วนพระองค์, เฉพาะตัว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ