แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
157 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*outrage*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: outrage, -outrage-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้outrage
Longdo Approved EN-TH
(adj)(ถูกทำให้)ช็อค, ตะลึง, เจ็บแค้น
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การกระทำที่โหดเหี้ยมSee Also:การกระทำที่รุนแรงSyn.violation, violence
(n)ความโกรธอย่างรุนแรงSee Also:ความโมโหอย่างรุนแรงSyn.indignation, anger, fury
(vt)ทำให้โกรธอย่างรุนแรงSyn.affront, offend
(adj)ซึ่งฝ่าฝืนSyn.offensive, intoreable, heinousAnt.acceptable, moderate
(adv)โดยฝ่าฝืนSyn.horribly, shamefully
(n)การฝ่าฝืน
Hope Dictionary
(เอาทฺ'เรจฺ) vt., n. (การ) ทำให้เจ็บแค้นใจ, ทำให้โกรธ, ก้าวร้าว, ทำร้าย, ข่มขืนกระทำชำเรา
(เอาทฺเร'เจิส) adj. รุนแรง, ซึ่งทำให้เจ็บแค้นใจ, รุนแรง, เหลือทน, เกะกะระราน.See Also:outrageousness n.
Nontri Dictionary
(n)การข่มขืน, การทำร้าย, การทำลาย
(vt)ข่มขืน, ทำลาย, ก้าวร้าว
(adj)ซึ่งทำให้เจ็บใจ, ซึ่งทำให้เจ็บแค้น, ระราน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การทำร้ายอย่างรุนแรง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
#9835; Truly, truly, truly outrageous #9835;What I Did for Love (2014)
น่าไม่อาย!Aladdin (1992)
จาฟา นี่่มันโหดเหี้ยมAladdin (1992)
ข้าเป็นอิสระ อิสระ เร็วเข้า เร็วๆ ขอพรอะไรซักอย่าง ที่มันเหลือทนAladdin (1992)
แค่นักวิทยาศาสตร์บ้าที่ใช้งาน ซ้ำซากHelp! (1965)
ปีความเป็นเด็กของฉันถูกใช้จนหมด in endowing ร่างกายของฉันกับความจุ... ...เพื่อทำให้การทำให้พอใจ Nmost อาศัยที่สุด, \รุนแรงปราถนาSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
นี่มันแย่มาก คุณจะให้เราเป็นนักโทษของที่นี่ไม่ได้!Clue (1985)
ผู้คนจะกล่าวโทษกิลเดอร์ ประชาชนจะโกรธแค้นThe Princess Bride (1987)
หวังว่าคงได้ผลนะ ไม่เสี่ยงเกินไปหรอกนะMannequin: On the Move (1991)
- ไม่เอาไหนเลย เรื่องบ้า ๆ นี่Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
นี่มันเป็นการฝ่าฝืนราชประเพณีขั้นร้ายแรง เจ้าต้องออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้Mulan 2: The Final War (2004)
นี่คือการทำลาย!James and the Giant Peach (1996)
- อย่าใช้น้ำเสียงแบบนี้กับฉันI Heart Huckabees (2004)
นี่มันแย่มาก มันเกือบจะเหมือนกับ เอ่อ การแต่งงานที่ยอดเยี่ยมThe Constant Gardener (2005)
นั่นเมืองเถื่อน ทั้งปลอดภาษี ..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
บริษัทเพลงแฟนซีจะจัดงานปาร์ตี้ประชาสัมพันธ์Just My Luck (2006)
- นั่นเป็นเรื่องมดเท็จ300 (2006)
โธ่ คิดอะไรไร้สาระจริงBig Momma's House 2 (2006)
ครับ, นั้นเป็นการฝ่าฝืนที่ร้ายแรง!Dasepo Naughty Girls (2006)
หายนะแท้ ๆ ..Letters from Iwo Jima (2006)
กลับบ้านของพวกเธอ นี่มันร้ายแรงนะApt. (2006)
มันเกินไปแล้วนะ!The Sweet Taste of Liberty (2005)
เออใช่ ฉันต้องทำอะไรที่มันฉาวโฉ่Betty's Wait Problem (2007)
เธอ เซ็กซี่ เธอ บ้าระห่ำGrin and Bear It (2007)
ฉันไม่ได้ทำเพื่อจะขายด้วยซ้ำ แต่ลูกค้าคนนึงของฉัน ตกหลุมรักมัน และให้ราคาสูงมาก และเธอวางเงินจองทันทีเลยThat Night, a Forest Grew (2007)
-มันเกินไปแล้วนะ พวกเขาไล่เธอออกไม่ได้Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
ผมว่าลุงคงคิดเหมือนผมว่า หล่อนเป็นผู้หญิงที่ยอดมากBecoming Jane (2007)
นี่คือการทำลาย!Balls of Fury (2007)
นี่คือการทำลาย!Balls of Fury (2007)
การถูกลอบสังหารของแกรูทเลจด์ มันจะทำให้เกิดเสียงวิพากษ์ในสังคม แล้วคนจะสนับสนุนนโยบายแกShoot 'Em Up (2007)
นี่มันแรงเกินไปแล้ว หยุดเทปซะThe Nanny Diaries (2007)
อะไรนะ, มันฝ่าฝืนกฎนะ, พวกChuck Versus the Seduction (2008)
ดังนั้นถ้าจะคิดว่า ผมมาทำลามก กับกกน.ของคุณ กกน.Chuck Versus the Ex (2008)
ไม่ทราบว่าองค์ชายมีหลักฐานที่จะพิสูจน์ในการกล่าวหานี้ไหม?Valiant (2008)
ลูกทำการกล่าวหาอัศวิน -ฝ่าบาท -ช้าก่อนValiant (2008)
นี่เป็นการตัดสินผิดพลาดอย่างร้ายแรงCloak of Darkness (2008)
หญิงม่ายนั่งมองสุนัขผสมพันธ์ น่าบัดสีเป็นที่สุดPortrait of a Beauty (2008)
คุณไม่ได้เรียกเก็บค่าเช่าขูดรีด พี่น้องของผมมากเกินไปหรือ คุณบราวน์The Bank Job (2008)
ในที่สุด ไท่หลง ก็โกรธ และอาละวาดทั่วหุบเขาKung Fu Panda (2008)
นี่มันเกินกว่าเหตุHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
มันเป็นเรื่องที่บ้าบอที่สุดChangeling (2008)
ทางคณะศาลได้อ่านเอกสารทั้งหมด 245 หน้า เพื่อจำแนกว่าท่านปธน ผู้ซึ่งกระทำฝ่าฝืน ต่อผู้ประท้วงและ\ การโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองFrost/Nixon (2008)
อร่อยมากเลย แลกกันมั้ยBurn After Reading (2008)
เป็นการกล่าวหาที่เกินเลยนะคะNothing But the Blood (2009)
นี่มันเกินไปแล้วนะChuck Versus the Lethal Weapon (2009)
ว่าเจ้าจะต้องลงเอยด้วยการชดใช้สิ่งที่เจ้าทำนี่Hostage Crisis (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be outrageousSee Also:be offensiveSyn.เหี้ยมหาญAnt.หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัวThai Definition:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด
(adj)outrageousSee Also:offensive, aggressiveSyn.รุกราน, เหี้ยมหาญAnt.หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัวExample:คนร้ายก่อคดีอุกอาจปล้นธนาคาร และกระหน่ำยิงยามรักษาการณ์Thai Definition:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด
(adv)outrageouslySee Also:offensively, aggressivelySyn.เหี้ยมหาญAnt.หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัวExample:การก่อคดีปล้นอย่างอุกอาจยังไม่จางหายไปจากสังคมเมืองกรุงThai Definition:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด
(n)angerSee Also:resentment, indignation, wrath, fury, rage, outrageSyn.ความแค้นใจ, ความคับข้องใจExample:หัวหน้ายังคงความสงบเงียบไว้จนคนงานระบายความคับแค้นใจหมดสิ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khatjai] (v) EN: be offended ; offend ; dissatisfy ; displease  FR: être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire
[khø khatjai] (n, exp) FR: offense [ f ] ; outrage [ m ]
[soppramāt] (v) EN: insult ; humiliate ; belittle ; disparage ; despise ; look down upon ; slight  FR: offenser ; outrager
[uk-āt] (v) EN: be outrageous ; be offensive
[uk-āt] (adj) EN: outrageous ; offensive ; aggressive  FR: audacieux ; téméraire
WordNet (3.0)
(n)a wantonly cruel act
(adv)in a very offensive manner
(adv)to an extravagant or immoderate degreeSyn.atrociously
(n)the quality of being outrageousSyn.enormity
(v)violate the sacred character of a place or languageSyn.profane, outrage, violate
(n)excessive excessSyn.outrageousness
(adj)greatly exceeding bounds of reason or moderationSyn.outrageous, usurious, steep, unconscionable, extortionate
(adj)grossly offensive to decency or morality; causing horrorSyn.outrageous, horrific, horrid
(adj)angered at something unjust or wrongSyn.umbrageous, outraged, incensed
(n)a feeling of righteous angerSyn.outrage
(v)force (someone) to have sex against their willSyn.ravish, outrage, dishonour, violate, assault, dishonor
(n)a disgraceful eventSyn.outrage
(n)the act of scandalizingSyn.scandalisation, outrage
(v)strike with disgust or revulsionSyn.offend, scandalize, outrage, appal, appall, scandalise
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ Out + rage. ] To rage in excess of. [ R. ] Young. [ 1913 Webster ]

n. [ F. outrage; OF. outre, oltre, beyond (F. outre, L. ultra) + -age, as, in courage, voyage. See Ulterior. ] 1. Injurious violence or wanton wrong done to persons or things; a gross violation of right or decency; excessive abuse; wanton mischief; gross injury. Chaucer. [ 1913 Webster ]

He wrought great outrages, wasting all the country. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Excess; luxury. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Affront; insult; abuse. See Affront. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Outragen p. pr. & vb. n. Outraging ] [ F. outrager. See Outrage, n. ] [ 1913 Webster ]

1. To commit outrage upon; to subject to outrage; to treat with violence or excessive abuse. [ 1913 Webster ]

Base and insolent minds outrage men when they have hope of doing it without a return. Atterbury. [ 1913 Webster ]

This interview outrages all decency. Broome. [ 1913 Webster ]

2. Specifically, to violate; to commit an indecent assault upon (a female). [ 1913 Webster ]

3. To cause to become very angry; as, the burning of the flag outraged the small conservative town. [ PJC ]

v. i. To be guilty of an outrage; to act outrageously. [ 1913 Webster ]

adj. deeply angered at something unjust or wrong; incensed; as, a look of outraged disbelief.
Syn. -- indignant, incensed, umbrageous. [ WordNet 1.5 ]

a. [ OF. outrageus, F. outrageux. See Outrage, n. ] Of the nature of an outrage; exceeding the limits of right, reason, or decency; such as to cause outrage; involving or doing an outrage; furious; violent; atrocious. “Outrageous weeping.” Chaucer. “The most outrageous villainies.” Sir P. Sidney. “The vile, outrageous crimes.” Shak. “Outrageous panegyric.” Dryden. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Violent; furious; exorbitant; excessive; atrocious; monstrous; wanton; nefarious; heinous. [ 1913 Webster ]

-- Out*ra"geous*ly adv. -- Out*ra"geous*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , dà dǎn, ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ]brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless#4375[Add to Longdo]
[ , bào xíng, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄥˊ]savage act; outrage; atrocity#19473[Add to Longdo]
[   /   , bù xiàng huà, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ]unreasonable; shocking; outrageous#32751[Add to Longdo]
[ , hàn rán, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ]outrageous; brazen; flagrant#38579[Add to Longdo]
[    /    , hú zuò fēi wéi, ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄨㄟˊ]to run amok (成语 saw); to commit outrages#44917[Add to Longdo]
[    /    , qǐ yǒu cǐ lǐ, ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄌㄧˇ](saying) outrageous; ridiculous; absurd#46128[Add to Longdo]
[    /    , wéi fēi zuò dǎi, ㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˇ]to break the law and commit crimes (成语 saw); malefactor; evil-doer; to perpetrate outrages#47262[Add to Longdo]
[    /    , shāng tiān hài lǐ, ㄕㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ]to offend Heaven and reason (成语 saw); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts#52560[Add to Longdo]
[  , bào bù píng, ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ]be outraged by an injustice#69566[Add to Longdo]
[    /    , hàn rán bù gù, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ]outrageous and unconventional (成语 saw); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc)#196434[Add to Longdo]
[    /    , guài dàn bù jīng, ㄍㄨㄞˋ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ]uncanny; unbelievable; ridiculous; outrageous#346728[Add to Longdo]
[使   / 使  , shǐ fèn kǎi, ㄕˇ ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ]outrage[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Freveltat { f }; Gewalttat { f } | Freveltaten { pl }
outrage | outrages[Add to Longdo]
Gewalttätikeit { f } | Gewalttätigkeiten { pl }
outrage | outrages[Add to Longdo]
Schockfarbe { f }
outrageous colour[Add to Longdo]
Zügellosigkeit { f }
outrageousness[Add to Longdo]
abscheulich; haarsträubend { adj }
outrageous[Add to Longdo]
abscheulich { adv }
outrageously[Add to Longdo]
empörend; frevelhaft { adj }
outrageous[Add to Longdo]
empört sein
to be shocked; to be highly indignant; to be be outraged[Add to Longdo]
freveln | frevelnd | gefrevelt | frevelt
to commit an outrage | committing an outrage | committed an outrage | commits an outrage[Add to Longdo]
frevlerisch { adj }
outrageous[Add to Longdo]
unerhört; unverschämt; unglaublich; hanebüchen { adj }
outrageous[Add to Longdo]
unerhört { adv }
outrageously[Add to Longdo]
Das schlägt dem Fass den Boden aus.
That's outrageous.[Add to Longdo]
Er ist unmöglich!
He is outrageous![Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ぼうこう, boukou](n, vs) assault; outrage; act of violence; (P)#8843[Add to Longdo]
[かいき, kaiki](adj-na, n) bizarre; strange; wonderful; weird; outrageous; (P)#12888[Add to Longdo]
[tondemoarimasen ; tondemogozaimasen](adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome[Add to Longdo]
[とんでもない, tondemonai](adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P)[Add to Longdo]
[autoreiji](n) outrage[Add to Longdo]
[tondemo](exp) (slang) ridiculous; outrageous; obviously wrong[Add to Longdo]
[けしからん, keshikaran](exp) outrageous; rude; inexcusable[Add to Longdo]
[きかい(奇怪)(P);きっかい, kikai ( kikai )(P); kikkai](adj-na, n) strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious; (P)[Add to Longdo]
[きかいせんばん;きっかいせんばん, kikaisenban ; kikkaisenban](n, adj-na) very strange (mysterious, weird); bizarre; monstrous; outrageous[Add to Longdo]
[ごんごどうだん, gongodoudan](adj-na, n, adj-no) outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable[Add to Longdo]
[じんどうじゅうりん, jindoujuurin](n) outrage against humanity[Add to Longdo]
[だいそれた, daisoreta](adj-pn) outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious[Add to Longdo]
[だいあく, daiaku](n) atrocity; outrage; heinousness[Add to Longdo]
[とほうもない, tohoumonai](adj-i) extraordinary; preposterous; outrageous; absurd[Add to Longdo]
[ふとどきせんばん, futodokisenban](n, adj-na) very rude (insolent); extremely reprehensible; outrageous[Add to Longdo]
[ほうがい, hougai](adj-na, n) exorbitant; outrageous; (P)[Add to Longdo]
[ぼうじゃくぶじん, boujakubujin](adj-na, n, adj-no) arrogance; audacity; (behaving) outrageously as though there were no one around; insolence; defiance; overbearing[Add to Longdo]
[ぼうぎゃく, bougyaku](adj-na, n) tyranny; outrage; atrocity; cruel; (P)[Add to Longdo]
[ぼうじょう, boujou](n) an atrocity or outrage[Add to Longdo]
[むたい, mutai](adj-na, n, adj-no) (1) intangible; incorporeal; (2) (See 無理) by force; outrageous; cruel; unreasonable; (3) making light of; making fun of[Add to Longdo]
[むほう, muhou](n) (1) lawlessness; injustice; wrong; outrage; (adj-na, adj-no) (2) outrageous; lawless; disorderly; unjust; unreasonable; (P)[Add to Longdo]
[らんぼうろうぜき, ranbourouzeki](n) running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior[Add to Longdo]
[ろうぜき, rouzeki](n, adj-no) violence; outrage; riot; confusion; disorder[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ