left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อ๊าว เทร จึ//AW1 T R EY2 JH//ˈaʊtrˌeɪdʒ/helppracticeฝึกออกเสียง
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

outrage

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -outrage-, *outrage*
Longdo Approved EN-TH
outraged
(adj)(ถูกทำให้)ช็อค, ตะลึง, เจ็บแค้น
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
outrage
(n)การกระทำที่โหดเหี้ยม, See Also:การกระทำที่รุนแรง, Syn.violation, violence
outrage
(n)ความโกรธอย่างรุนแรง, See Also:ความโมโหอย่างรุนแรง, Syn.indignation, anger, fury
outrage
(vt)ทำให้โกรธอย่างรุนแรง, Syn.affront, offend
outrage
(vt)ข่มขืน, See Also:ข่มขืนกระทำชำเรา, Syn.rape, ravish, violate
outrageous
(adj)ซึ่งฝ่าฝืน, Syn.offensive, intoreable, heinous, Ant.acceptable, moderate
outrageously
(adv)โดยฝ่าฝืน, Syn.horribly, shamefully
outrageousness
(n)การฝ่าฝืน
Hope Dictionary
outrage
(เอาทฺ'เรจฺ) vt., n. (การ) ทำให้เจ็บแค้นใจ, ทำให้โกรธ, ก้าวร้าว, ทำร้าย, ข่มขืนกระทำชำเรา
outrageous
(เอาทฺเร'เจิส) adj. รุนแรง, ซึ่งทำให้เจ็บแค้นใจ, รุนแรง, เหลือทน, เกะกะระราน., See Also:outrageousness n.
Nontri Dictionary
outrage
(n)การข่มขืน, การทำร้าย, การทำลาย
outrage
(vt)ข่มขืน, ทำลาย, ก้าวร้าว
outrageous
(adj)ซึ่งทำให้เจ็บใจ, ซึ่งทำให้เจ็บแค้น, ระราน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
outrage
การทำร้ายอย่างรุนแรง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Outrage!
น่าไม่อาย!Aladdin (1992)
Jafar, this is an outrage.
จาฟา นี่่มันโหดเหี้ยมAladdin (1992)
I'm free. I'm free. Quick, quick, wish for something outrageous.
ข้าเป็นอิสระ อิสระ เร็วเข้า เร็วๆ ขอพรอะไรซักอย่าง ที่มันเหลือทนAladdin (1992)
This is an outrage!
นี่มันเกินไปแล้วThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Outrageous! You're nothing but a mad scientist!
แค่นักวิทยาศาสตร์บ้าที่ใช้งาน ซ้ำซากHelp! (1965)
My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires
ปีความเป็นเด็กของฉันถูกใช้จนหมด in endowing ร่างกายของฉันกับความจุ... ...เพื่อทำให้การทำให้พอใจ Nmost อาศัยที่สุด, \รุนแรงปราถนาSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
This is an outrage. You can't hold us prisoner!
นี่มันแย่มาก คุณจะให้เราเป็นนักโทษของที่นี่ไม่ได้!Clue (1985)
Once Guilder is blamed, the nation will be truly outraged.
ผู้คนจะกล่าวโทษกิลเดอร์ ประชาชนจะโกรธแค้นThe Princess Bride (1987)
- I hope this works. - Too outrageous not to.
หวังว่าคงได้ผลนะ ไม่เสี่ยงเกินไปหรอกนะMannequin: On the Move (1991)
- It's an outrage! A scandal!
- ไม่เอาไหนเลย เรื่องบ้า ๆ นี่Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
This is outrageous. You will leave at once.
นี่มันเป็นการฝ่าฝืนราชประเพณีขั้นร้ายแรง เจ้าต้องออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้Mulan 2: The Final War (2004)
This is an outrage!
นี่คือการทำลาย!James and the Giant Peach (1996)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อุกอาจ
(adj)outrageous, See Also:offensive, aggressive, Syn.รุกราน, เหี้ยมหาญ, Ant.หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว, Example:คนร้ายก่อคดีอุกอาจปล้นธนาคาร และกระหน่ำยิงยามรักษาการณ์, Thai Definition:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด
อุกอาจ
(adv)outrageously, See Also:offensively, aggressively, Syn.เหี้ยมหาญ, Ant.หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว, Example:การก่อคดีปล้นอย่างอุกอาจยังไม่จางหายไปจากสังคมเมืองกรุง, Thai Definition:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขัดใจ
[khatjai] (v) EN: be offended ; offend ; dissatisfy ; displease  FR: être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire
ข้อขัดใจ
[khø khatjai] (n, exp) FR: offense [ f ] ; outrage [ m ]
สบประมาท
[soppramāt] (v) EN: insult ; humiliate ; belittle ; disparage ; despise ; look down upon ; slight  FR: offenser ; outrager
อุกอาจ
[uk-āt] (v) EN: be outrageous ; be offensive
อุกอาจ
[uk-āt] (adj) EN: outrageous ; offensive ; aggressive  FR: audacieux ; téméraire
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
outrage
(n)a wantonly cruel act
outrageously
(adv)in a very offensive manner
outrageously
(adv)to an extravagant or immoderate degree, Syn.atrociously
outrageousness
(n)the quality of being outrageous, Syn.enormity
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Outrage

v. t. [ imp. & p. p. Outragen p. pr. & vb. n. Outraging ] [ F. outrager. See Outrage, n. ] [ 1913 Webster ]

1. To commit outrage upon; to subject to outrage; to treat with violence or excessive abuse. [ 1913 Webster ]

Base and insolent minds outrage men when they have hope of doing it without a return. Atterbury. [ 1913 Webster ]

This interview outrages all decency. Broome. [ 1913 Webster ]

2. Specifically, to violate; to commit an indecent assault upon (a female). [ 1913 Webster ]

3. To cause to become very angry; as, the burning of the flag outraged the small conservative town. [ PJC ]

Outrage

v. i. To be guilty of an outrage; to act outrageously. [ 1913 Webster ]

Outrage

v. t. [ Out + rage. ] To rage in excess of. [ R. ] Young. [ 1913 Webster ]

Outrage

n. [ F. outrage; OF. outre, oltre, beyond (F. outre, L. ultra) + -age, as, in courage, voyage. See Ulterior. ] 1. Injurious violence or wanton wrong done to persons or things; a gross violation of right or decency; excessive abuse; wanton mischief; gross injury. Chaucer. [ 1913 Webster ]

He wrought great outrages, wasting all the country. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Excess; luxury. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Affront; insult; abuse. See Affront. [ 1913 Webster ]

outraged

adj. deeply angered at something unjust or wrong; incensed; as, a look of outraged disbelief.
Syn. -- indignant, incensed, umbrageous. [ WordNet 1.5 ]

Outrageous

a. [ OF. outrageus, F. outrageux. See Outrage, n. ] Of the nature of an outrage; exceeding the limits of right, reason, or decency; such as to cause outrage; involving or doing an outrage; furious; violent; atrocious. “Outrageous weeping.” Chaucer. “The most outrageous villainies.” Sir P. Sidney. “The vile, outrageous crimes.” Shak. “Outrageous panegyric.” Dryden. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Violent; furious; exorbitant; excessive; atrocious; monstrous; wanton; nefarious; heinous. [ 1913 Webster ]

-- Out*ra"geous*ly adv. -- Out*ra"geous*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悍然
[悍 然, hàn rán, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ]outrageous; brazen; flagrant#38579[Add to Longdo]
悍然不顾
[悍 然 不 顾 / 悍 然 不 顧, hàn rán bù gù, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ]outrageous and unconventional (成语 saw); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc)#196434[Add to Longdo]
使愤慨
[使 愤 慨 / 使 憤 慨, shǐ fèn kǎi, ㄕˇ ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ]outrage[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Freveltat { f }; Gewalttat { f } | Freveltaten { pl }
outrage | outrages[Add to Longdo]
Gewalttätikeit { f } | Gewalttätigkeiten { pl }
outrage | outrages[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
暴行
[ぼうこう, boukou](n, vs) assault; outrage; act of violence; (P)#8843[Add to Longdo]
怪奇
[かいき, kaiki](adj-na, n) bizarre; strange; wonderful; weird; outrageous; (P)#12888[Add to Longdo]
とんでもありません;とんでもございません
[tondemoarimasen ; tondemogozaimasen](adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome[Add to Longdo]
とんでも無い;飛んでもない(iK)
[とんでもない, tondemonai](adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P)[Add to Longdo]
アウトレイジ
[autoreiji](n) outrage[Add to Longdo]
トンデモ
[tondemo](exp) (slang) ridiculous; outrageous; obviously wrong[Add to Longdo]
怪しからん
[けしからん, keshikaran](exp) outrageous; rude; inexcusable[Add to Longdo]
奇怪(P);奇っ怪
[きかい(奇怪)(P);きっかい, kikai ( kikai )(P); kikkai](adj-na, n) strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious; (P)[Add to Longdo]
奇怪千万
[きかいせんばん;きっかいせんばん, kikaisenban ; kikkaisenban](n, adj-na) very strange (mysterious, weird); bizarre; monstrous; outrageous[Add to Longdo]
言語道断;言語道斷(oK);言語同断(iK)
[ごんごどうだん, gongodoudan](adj-na, n, adj-no) outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ