[amnāt bangkhapbanchā] (n, exp) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway
[athip] (n) EN: chief ; boss ; leader ; master ; lord
[botbannāthikān] (n) EN: leading article ; leader ; editorial FR: éditorial [ m ]
[bukkhalik khwām pen phūnam] (n, exp) EN: leadership qualities
[ching amnāt kān nam] (v, exp) EN: contend for leadership FR: lutter pour le leadership ; lutter pour la primauté
[hūajōk] (n) EN: ringleader ; gang leader ; big boss FR: meneur [ m ]
[hūanā] (n) EN: chief ; boss ; leader ; foreman ; head ; superior ; president FR: chef [ m, f ] ; leader [ m ] (angl.) ; meneur [ m ] ; patron [ m ], patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.) ; président [ m ] ; présidente [ f ] ; dirigeant [ m ] ; dirigeante [ f ]
[hūanā phak] (n) EN: party head ; party leader FR: président de parti [ m ] ; présidente de parti [ f ] ; chef de parti [ m, f ]
[hūanā thūa] (n, exp) EN: tour leader
[jā] (n) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress FR: leader [ m ] ; chef [ m ]
[jā fūng] (n) EN: herd leader ; pack leader
[jōk] (n) EN: leader ; chief ; ringleader ; head FR: chef [ m ] ; meneur [ m ] ; leader [ m ]
[jøm] (n) EN: leader ; head ; chief FR: chef [ m ]
[kamnan] (n) EN: kamnan ; headman of a tambon ; head of a group of villages ; village headman ; village leader ; village elder ; village chief FR: kamnan [ m ] ; chef de commune [ m ] ; chef de village [ m ]
[kān nam] (n) EN: leadership ; direction
[kān pen phūnam] (n, exp) EN: leadership
[khājō] (n) EN: leader of the teenage group
[khwām pen phūnam] (n, exp) EN: leadership FR: leadership [ m ] (anglic.)
[maēkøng] (n) EN: chief ; section leader ; unit chief
[maēthap] (n) EN: army leader ; commander-in-chief ; army leader ; general FR: commandant en chef [ m ] ; chef d'armée [ m ]
[muk] (n) EN: leader ; head ; chief FR: leader [ m ] ; chef [ m ]
[nāi] (n) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader FR: maître [ m ] ; monsieur [ m ] ; sieur [ m ] (vx) ; maître [ m ] ; patron [ m ] , chef [ m ]
[phāwa phūnam] (n, exp) EN: leadership
[phībun] (n) EN: one who claims supernatural power ; messiah ; faith leader
[phū-amnūaykān] (n) EN: director ; president of a corporation ; administrator ; head ; leader ; chief FR: directeur [ m ] ; administrateur [ m ]
[phūnam] (n) EN: leader ; chief ; captain ; boss ; head ; ruler FR: leader [ m ] ; meneur [ m ] ; chef [ m ]
[phūnam fāikhān] (n, exp) EN: leader of the opposition FR: chef de l'opposition [ m ]
[phūnam fūng] (n, exp) EN: leader ; ringleader ; chief ; head ; chieftain FR: chef [ m ] ; meneur [ m ]
[phūnam prathēt] (n, exp) EN: leader ; ruler ; head ; chief
[phūnam talāt] (n, exp) EN: market leader FR: leader sur le marché [ m ]
[phūpokkhrøng] (n) EN: ruler ; governor ; leader ; president
[phūwā] (n) EN: governor ; leader ; ruler ; chief; administrator FR: gouverneur [ m ]
[phūwākān] (n) EN: governor ; director ; administrator ; president ; leader ; ruler ; chief
[pramuk] (n) EN: leader ; chief ; chief of state ; head ; chieftain FR: chef [ m ] ; leader [ m ] ; dirigeant [ m ]
[prathān] (n) EN: chairman ; president ; chief ; leader FR: président [ m ]
[rākhā løjai] (n, exp) EN: loss leader price
[than phūnam] (n, exp) EN: Our Leader
[thāo nā] (n, exp) EN: leader
[ton] (n) EN: leader ; chief ; head FR: chef [ m ]
[tūakān] (n) EN: ringleader ; main culprit ; instigator ; chief ; proxy ; principal
[tūanam] (n) EN: leader ; chief ; master ; ringleader FR: chef [ m ] ; meneur [ m ]