left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผู้บังคับบัญชา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผู้บังคับบัญชา-, *ผู้บังคับบัญชา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้บังคับบัญชา
(n)commander, See Also:chief, director, head, manger, Syn.หัวหน้า, ผู้บัญชาการ, ผู้สั่งการ, Ant.ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, Example:ทหารต้องปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีอำนาจปกครองควบคุมดูแลและสั่งการให้เป็นไปตามอำนาจหน้าที่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผู้บังคับบัญชา
น. ข้าราชการหรือพนักงานรัฐวิสาหกิจที่มีอำนาจปกครองดูแลผู้ใต้บังคับบัญชา.
เจ้านาย
ผู้บังคับบัญชา, เจ้าขุนมุลนาย หรือ เจ้าขุนมูลนาย ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He never disappointed his superiors.
เขาไม่เคยทำให้ผู้บังคับบัญชาผิดหวังWild Reeds (1994)
The Commandant has his villa nearby, where his wife does her part to keep up a respectable family life, just like in any other garrison town.
ส่วนผู้บังคับบัญชา มีคฤหาสน์อยู่ใกล้ๆนั่นเอง และภรรยาของพวกเค้า ก็ทำหน้าที่ดูแลครอบครัว เหมือนๆกับทุกครอบครัวตามชานเมืองNight and Fog (1956)
We had one young John Thomas ostensibly commanding.
เรามีหนึ่งหนุ่มจอห์นโทมัส ประหนึ่งว่าผู้บังคับบัญชาHow I Won the War (1967)
Apparently, the Soviet Commander there is exceptionally brutal, as those photos indicate.
อย่างที่ปรากฏ ผู้บังคับบัญชากองทัพโซเวียตฃNโหดร้ายอำมหิต อย่างที่เห็นในรูปถ่ายRambo III (1988)
I wanna be interrogated by your superiors.
ฉันขอถูกสอบจากคนที่เป็นผู้บังคับบัญชาการของแกRambo III (1988)
Don't go around your immediate superior.
แกข้ามหัวผู้บังคับบัญชาไม่ได้Casualties of War (1989)
I put this claim to the head of the armed forces, General Bizimungu.
ผมเล่าคำกล่าวอ้างให้ผู้บังคับบัญชาการ ท่านนายพล บิซิมูลกูฟังแล้วครับHotel Rwanda (2004)
And funny drawings of your commanding officer.
และคำพูดตลกๆ ที่ขียนเอาไว้บนผนังถึงผู้บังคับบัญชาของคุณMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
She's an American nurse who was married to his commanding officer.
เธอเป็นพยาบาลชาวอเมริกัน ที่แต่งงานกับผู้บังคับบัญชาของผู้กอง..The Great Raid (2005)
Just like a young company commander needs his colonel.
เหมือนที่ผู้กองมือใหม่.. ต้องการผู้บังคับบัญชาของเค้าThe Great Raid (2005)
But I have watched you grow and develop since then, both as men and pilots, and I can say that I am proud to be your captain.
แต่ฉันเฝ้ามองการเติบโต และพัฒนาการของคุณ ทั้งในฐานะชายชาตรีและนักบิน ฉันพูดได้เต็มปากว่าภูมิใจ ที่ได้เป็นผู้บังคับบัญชาฝูงบินนี้Flyboys (2006)
Well, I've cleared it with your superiors, if that's what you mean.
เราคุยกับผู้บังคับบัญชาของคุณแล้ว ถ้านั่นเป็นสิ่งที่คุณสงสัยHollow Man II (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้บังคับบัญชา
[phūbangkhapbanchā] (n) EN: superior ; boss ; commander ; superior officer ; chief ; director ; head ; manager
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
boss
(บอส) { bossed, bossing, bosses } n., adj. นายจ้าง, นาย, ผู้บังคับบัญชา, ผู้นำ -v. เป็นนายเหนือ, ควบคุม, บังคับบัญชา, บงการ, Syn.superior
commandant
(คอม'มันดานทฺ, -แดนทฺ) n. ผู้บังคับบัญชา, ผู้บัญชาการ
commander
(คะมาน'เดอะ) n. ผู้บังคับบัญชา, ผู้สั่งการ, ผู้นำ, นายทหารผู้บังคับบัญชา, นาวาโท, See Also:commandership n., Syn.chief, leader
superior
(ซะเพีย'เรีย) adj. อยู่เหนือ, เบื้องบน, ดีกว่า, เหนือกว่า, สูงกว่า, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, (ดาวนพเคราะห์) มีวงจรนอกวงจรโลก, ยโส, โอหัง. n. สิ่งที่เหนือกว่า, ผู้บังคับบัญชา, ผู้อาวุโส, เจ้าอาวาสหรือสำนักนางชี, Syn.important, higher, chief, better, gr
Nontri Dictionary
chief
(n)หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา, นาย, ผู้นำ
commandant
(n)ผู้บังคับบัญชา, ผู้บัญชาการ
commander
(n)ผู้บังคับบัญชา, ผู้สั่งการ, ผู้สั่ง, ผู้นำ, นาวาโท
controller
(n)ผู้บังคับบัญชา, ผู้ตรวจตรา, ผู้ควบคุม, ผู้ตรวจสอบ, เครื่องควบคุม
superior
(n)ผู้บังคับบัญชา, ผู้ที่ดีกว่า, ผู้อาวุโส, เจ้าอาวาส
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ