แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จ่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จ่า-, *จ่า*
Longdo Unapproved MM - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ค่าใช้จ่ายเงินกู้
[ひらがな]ချေးငွေ အသုံးစရတ်
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จ่า
[เพ]pay
บ๊ะจ่า
(n)rice dumpling, Zongzi
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)sergeantSee Also:sergeant majorSyn.นายสิบExample:อัยการจังหวัดจันทบุรีได้ลงความเห็นสั่งฟ้องจ่ามีUnit:นาย, คนThai Definition:ยศทหารและตำรวจชั้นประทวน
(v)addressSee Also:writeSyn.บอก, เขียนบอกExample:ครูจ่าหน้าซองจดหมายถึงผู้ปกครองของสมจิตร
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. จัด, ยิ่ง, แรง, (ใช้แก่สี แสง หรือเสียง) เช่น สีจ้า แสงจ้า.
ว. คำขานรับ
คำลงท้ายคำร้องเรียก เช่น หนูจ๋า.
น. หัวหน้า, หัวโจก, เช่น จ่าฝูง จ่าโขลง
ยศทหารและตำรวจชั้นประทวน เช่น จ่าตรี จ่าสิบตำรวจ, บรรดาศักดิ์ในราชสำนัก เช่น จ่าแผลงฤทธิรอนราญ จ่าเร่งงานรัดรุด, ตำแหน่งหัวหน้าธุรการบางอย่าง เช่น จ่าศาล
การเอาข้าวสุกกับขี้เถ้าคลุกกันปะตรงกลางหน้ากลองเพื่อให้เสียงสูงตํ่า.
ก. บอก, เขียนบอก
ถูกปรับ (ในการเล่นโยนหลุมเป็นต้น).
น. เครื่องใช้ตักแกงหรือตักข้าว ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ, กระจ่า จวัก หรือ ตวัก ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เธอควรจะจ่ายเงินซื้อสิ่งนั้นAladdin (1992)
จ่ายเงินหรือยัง?The Bodyguard (1992)
จ่ายบางส่วนแล้ว ที่เหลือตอนเสร็จThe Bodyguard (1992)
งานช่วงสั้น แต่.. จ่ายงามThe Bodyguard (1992)
ดูเหมือนว่า ฮินด์ลีย์จะจำนอง ที่ดินเพื่อ ไปจ่ายปัญหาหนี้พนันWuthering Heights (1992)
งานที่เราทำกันวันนี้ ชั้นจะจ่ายพวกคุณทั้งหมดHero (1992)
นี่คุณจะจ่ายชั้นแค่นี้เหรอHero (1992)
คุณนอนบ้านผมมะวาน อย่างน้อยก้อน่าจะจ่ายค่าเช่าด้วยนะHero (1992)
ไอ้บ้าเอ๊ย มีที่ไหน จ่ายแปดล้านดื่มเล็กๆน้อยๆ ห๊าHero (1992)
ผมจ่ายค่าเช่า ผมต้องการเบิกเงินเดือน เพราะผมจะไปซื้อเสื้อผ้าใหม่The Lawnmower Man (1992)
ฉันไม่ได้จ่ายเงินให้นายมายืนเล่นนะOf Mice and Men (1992)
ก็จะเป็น 350 ดอลลาร์ ที่ฉันร่วมจ่าOf Mice and Men (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jā] (n) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress  FR: leader [ m ] ; chef [ m ]
[jā] (n) EN: sergeant ; sergeant major ; petty officer in the navy ; non-commissionned military  FR: sous-officier [ m ]
[jā] (v) EN: write ; address
[jā] (adj) EN: intense ; strong ; bright
[jā] (adv) EN: very ; strongly ; loudly
Longdo Approved EN-TH
(vi, slang)จ่ายเงิน, ควักตังค์
(phrase, slang)(เงิน) เพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายต่างๆ เช่น I need 2, 000 Yen to tide me over until tuesday.
(n)งวด, การจ่ายสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นส่วนๆ (โดยเฉพาะงวดการจ่ายเงิน)
(n)การลดขนาดองค์การ โดยมากมักกระทำเพื่อให้เกิดเสถียรภาพทางการเงินแก่องค์การ ทำได้โดยการลดค่าใช้จ่ายในส่วนต่างๆ หรือลดจำนวนบุคลากร เป็นต้น
(n)ภาษีหัก ณ ที่จ่าย; เป็นภาษีที่ผู้จ่ายต้องหักไว้จากยอดเงินที่เรียกเก็บ แล้วนำส่งให้กับกรมสรรพากร โดยต้องหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย ให้กับผู้รับเงิน; ข้อมูลเพิ่มเติม www.rd.go.th
(n)(ในแง่การบัญชี)เกณฑ์คงค้าง, เกณฑ์สิทธิ์, เกณฑ์พึงรับพึงจ่าย, เกณฑ์ในการวัดผลการดำเนินงานสำหรับแต่ละงวดบัญชี ที่ใช้ในการคำนวณหาผลการดำเนินงานของธุรกิจ
(n)ค่าใช้จ่ายจิปาถะ เช่น This document gives you an explanation of all the incidental fees that appear on your tuition statement.
ความเสี่ยงที่เกิดจากการผิดนัดจ่ายเงิน
(n)เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น
(n, phrase)เงินที่ธุรกิจมีสำหรับใช้จ่ายในรูปของเงินสด สภาพคล่องหลักทรัพย์และวงเงินสินเชื่อ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)จ่ายคืน
(vt)เขียนชื่อที่อยู่See Also:จ่าถึง
(vt)ให้ (ยา)See Also:จ่ายยา
(vt)จ่ายล่วงหน้าSee Also:ให้ล่วงหน้า
(phrv)จ่าหน้าซองถึงSee Also:เขียนถึงSyn.direct to
(phrv)วางเงิน (คำไม่เป็นทางการ)See Also:จ่ายเงิน
(phrv)จ่ายเงินหรือช่วยเหลือให้พ้นจากปัญหา
(phrv)ซื้อหุ้นSee Also:จ่ายเพื่อเข้าร่วม
(phrv)จ่ายเงินเพื่อชักจูงให้ทำหรือพูดบางอย่างSee Also:จ่ายค่าปิดปากSyn.buy over
(phrv)จ่ายเงินเพื่อซื้ออิสรภาพ
Hope Dictionary
หทารเรือชั้นสอง, กลาสีเรือชั้นหนึ่ง, จ่าSyn.able-bodied seaman
(n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n., vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา, บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย,
(อะเดรส' โซกราฟ) เครื่องจ่าหน้าซองจดหมายจำนวนมากและรวดเร็ว
(อะเลา') vt., vi. ยอมให้, อนุญาตให้, จ่ายให้, ยกให้, พิจารณา, คิด, ให้อภัย, เพื่อให้Syn.permit, confessAnt.refuse, deny, withhold
(อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา, การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรรSyn.share, allotment
ระบบหน่วยวัดดวงที่ใช้ส่วนใหญ่กับการปรุงยาหรือจ่ายยา
ระบบหน่วยน้ำหนักที่ใช้ส่วนใหญ่กับการปรุงยาหรือจ่ายยา
(อะพาร์'ริเทอะ) n. จ่าศาล, ผู้ช่วยผู้พิพากษาในศาล
abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
Nontri Dictionary
(n)คำปราศรัย, สุนทรพจน์, การจ่าหน้าซอง, ที่อยู่
(vt)กล่าวกับ, จ่าหน้าซองถึง
(vi, vt)พอจ่าย, สามารถให้ได้, สามารถซื้อได้
(vt)จัดสรร, แจกจ่าย, แบ่งสรร
(n)การจัดสรร, การแจกจ่าย, การแบ่งสรร
(vt)แบ่งสันปันส่วน, ให้, แจก, จ่า
(n)การแบ่งสันปันส่วน, การแจกจ่าย, การจัดแบ่ง, การให้
(vt)โกง, หนีหนี้, ไม่ยอมจ่ายเงิน
(n)หัวหน้ากะลาสีเรือ, จ่ายามเรือ, สรั่งเรือ
(vt)ซื้อ, จับจ่าย, จ่าย(ของ)
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จ่าศาล
จ่ายโดย, ชำระเงินโดย
จ่ายแพงเกินควรSyn.pay too high a price
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
代金引換
[だいきんひきかえ, daikinhikikae](adj)จ่ายเงินเมื่อได้รับของ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
払う
[はらう, harau] TH: จ่า
払う
[はらう, harau] EN: to pay
Longdo Approved DE-TH
(n)|pl.| ต้นทุน, ค่าใช้จ่า
(vt)|erklärte, hat erklärt| อธิบาย, ทำให้กระจ่างชัด
(adj)ฟรี, ไม่ต้องจ่าย เช่น ein freier Eintritt ค่าเข้าฟรีSee Also:kostenlosSyn.gratis
(adj)|klarer, klarst-| กระจ่าง ใส ชัดเจนSee Also:wolkenlos, deutlich, eindeutig
(vt)|zahlte, hat gezahlt| จ่ายเงิน, ให้เงินค่าจ้าง
(vt)|bezahlte, hat bezahlt| จ่ายเงิน ชำระเงินSee Also:zahlen
(n, slang)จ่ายเงิน (ความหมายตรงตัวคือ คายออกมา เอาออกมา)
(n)|der, pl. Geldautomaten| ตู้จ่ายเงินอัตโนมัติ หรือตู้เอทีเอ็ม (ATM: automatic teller machine)
(n)|der, pl. Lappen| เงินธนบัตร เช่น Wie viele Lappen hast du denn für das Haus hingelegt? (= bezahhlt) = คุณใช้เงินจ่ายไปเท่าไหร่ครับ สำหรับบ้านหลังนี้
(vt)|zahlte an, hat angezahlt| จ่ายส่วนหนึ่งของราคาเต็มของสินค้า ก่อนที่จะจ่ายทั้งหมด เช่น Sabrina mußte für ihr Auto 2500 Euro anzahlen. = ซาบรีน่า ได้จ่ายไปก่อน 2500 ยูโร สำหรับรถของเธอ
Longdo Approved FR-TH
(phrase)ไม่มีเหรียญ(เหรียญ)เล็ก, ย่อย ( เวลาไปจ่ายตลาด เป็นต้น )
(phrase)ไปซื้อของ จ่ายตลาด เช่นไปซุปเปอร์มาเก็ตหรือร้านของชำ ex: Joey va aller faire ses courses pour le dîner.
Image:
faire les courses
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ