left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เจ้านาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เจ้านาย-, *เจ้านาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ้านาย
(n)royalty, See Also:royal-blooded person, Syn.เจ้า, Example:ศาลนี้เป็นที่เคารพนับถือของพระเจ้าแผ่นดิน เจ้านายบางพระองค์ รวมทั้งคนทั่วไปด้วย
เจ้านาย
(n)boss, See Also:head, master, chief, employer, Syn.หัวหน้า, นายจ้าง, นาย, ผู้บังคับบัญชา, เจ้าขุนมุลนาย, เจ้าขุนมูลนาย, Ant.ลูกน้อง, Example:เราอาจจะไม่ชอบหน้าเจ้านายของเราเลย แต่ก็ต้องฝืนยิ้มให้ทุกครั้งที่พบ, Unit:คน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้านาย
น. เชื้อสายของพระมหากษัตริย์นับตั้งแต่ชั้นหม่อมเจ้าขึ้นไป และผู้ได้รับสถาปนาอิสริยยศขึ้นเป็นเจ้า, เจ้า ก็เรียก
เจ้านาย
ผู้บังคับบัญชา, เจ้าขุนมุลนาย หรือ เจ้าขุนมูลนาย ก็ว่า.
เจ้าไทย
เจ้านายชั้นผู้ใหญ่
พระราชวงศ์
เจ้านายในวงศ์ตระกูลของกษัตริย์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sir.
เจ้านายEpisode #1.16 (2010)
Yes sir, we pride ourselves on service You're the boss, the king, the shah!
ท่านครับ พวกเราภูมิใจที่จะบริการ ท่านคือเจ้านาย ราชาAladdin (1992)
Now, if you'll excuse me, MASTER.
เอาล่ะ ข้าขอตัวละ ท่านเจ้านายAladdin (1992)
The full screaming Masters and Johnson's greatest hits.
เต็มไปด้วยเสียงร้องเรียกเจ้านาย และอัลบั้มฮิตของจอห์นสันBasic Instinct (1992)
The Masters and Johnson guy. That was him.
คนที่เป็นเจ้านายและจอห์นสัน นั่นก็คือเขาล่ะBasic Instinct (1992)
Tell your Master Nelly that I never in all my life met with such an abject thing as she.
บอกเจ้านายเธอด้วย เนลลี่ ว่าในชีวิตนี้ฉันไม่เคย พบพานกับ สิ่งมีชีวิตใดเทียบเท่าหล่อนเลยWuthering Heights (1992)
What's the problem, pal?
เจ้านายเราเค้าคงยังไม่ค่อยเข้าใจอะไรน่ะHero (1992)
Your behavior cost us a lot of ground tonight.
เจ้านายของเรามอบทุนให้เพียบThe Lawnmower Man (1992)
- Where's the boss?
- เจ้านายอยู่ที่ไหนOf Mice and Men (1992)
The boss gives him hell every time he gets mad.
เจ้านายระบายอารมณ์ใส่เขา ทุกทีที่โมโหOf Mice and Men (1992)
Boss's office in here. Come in.
ที่ทำงานของเจ้านายอยู่ในนี้แหละ เข้ามาได้Of Mice and Men (1992)
That's the boss's son. Curley's pretty handy with his fists.
นั่นลูกชายเจ้านาย เคอร์ลี่เชี่ยวชาญการใช้หมัดOf Mice and Men (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจ้านาย
[jaonāi] (n) EN: aristocrat  FR: noble [ m ] ; prince [ m ] ; seigneur [ m ] ; maître [ m ]
เจ้านาย
[jaonāi] (n) EN: boss ; employer  FR: chef d'entreprise [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.)
Longdo Approved EN-TH
bossumer
(n, jargon)พฤติกรรมของ “ลูกค้า” ที่มีลักษณะเหมือนเจ้านายมากขึ้น คือ เอาแต่ใจ ขี้บ่น จู้จี้จุกจิก หากไม่พอใจแบรนด์หรือสินค้าก็จะโพสต์บ่นบนโซเชียลทันที เกิดดราม่าบนโลกออนไลน์
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
boss
(n)นายจ้าง, See Also:เจ้านาย, หัวหน้า, นาย, ผู้เป็นใหญ่, Syn.chief, employer
lord
(n)เจ้านายผู้มีอำนาจปกครองแคว้น, See Also:พระยา, เจ้านาย, เจ้าเหนือหัว, Syn.master, chief, ruler
master
(n)เจ้านาย, See Also:นายจ้าง, หัวหน้า, ผู้ควบคุม, ผู้ปกครอง, Syn.chief, leader, ruler, governor
mistress
(n)นายผู้หญิง, See Also:เจ้านายผู้หญิง, เจ้าของที่ผู้หญิง, Syn.housekeeper, chaperone
big cheese
(sl)เจ้านาย, See Also:คนสำคัญ, ผู้นำ
big fish
(sl)หัวหน้า, See Also:เจ้านาย, ผู้นำ
chief
(sl)นาย, See Also:เจ้านาย, Syn.guv'nor
guv
(sl)เจ้านาย, See Also:หัวหน้า, Syn.guv’nor
guv’nor
(sl)เจ้านาย, See Also:หัวหน้า, Syn.guv
Hope Dictionary
lord
(ลอร์ด) n. เจ้าศักดินา, ขุนนาง, เจ้าของที่ดิน, ท่านลอร์ด, สมาชิกสภาขุนนาง, ผู้นำในการค้า, เจ้านาย, เจ้าเหนือหัว, พระผู้เป็นเจ้า, พระเยซูคริสต์, ดาวนพเคราะห์ที่มีอิทธิพลครอบงำ. -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ. vi. มีอำนาจหรืออิทธิพล, ตั้งตัวเป็นเจ้าเหนือหัว
master
(มาส'เทอะ, แมส'เทอะ) n. นาย, เจ้านาย, นายจ้าง, กัปตันเรือสินค้า, กัปตันเรือ, ผู้บังคับการ, หัวหน้าครอบครัว, เจ้าบ้าน, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีชัย, ผู้มีอำนาจ, คนเก่ง, ผู้ช่วยผู้พิพากษา, มหาบัณฑิต, ผู้สำเร็จปริญญาโท adj. เป็นนาย, เป็นหัวหน้า, เป็นผู้นำ, เกี่ยวกับการควบคุม, เกี่ยวกับการนำ, วางอำนาจ, ใหญ่ยิ่ง, เชี่ยวชาญ
Nontri Dictionary
boss
(n)นายจ้าง, เจ้านาย, หัวหน้า, ลายสลักปุ่ม, โหนก
employer
(n)นายจ้าง, เจ้านาย, ผู้ว่าจ้าง
liege
(n)นาย, เจ้านาย, ขุนนาง
master
(n)หัวหน้า, ผู้บังคับการ, ครู, เจ้านาย, มหาบัณฑิต
royalty
(n)เจ้านาย, ราชย์, พระบรมเดชานุภาพ, ความสูงส่ง, เงินส่วนแบ่ง, ค่าภาคหลวง
Longdo Approved DE-TH
gut
(adj, adv)|besser, best-| ดี เช่น Sie ist eine gute Chefin. เธอเป็นเจ้านายที่ดี, Konnten Sie gut schlafen? คุณนอนหลับสบายดีไหม, See Also:A. schlecht
verhalten
(vt)|verhält, verhielt, hat verhalten| sich verhalten: ประพฤติ, ปฏิบัติตัว เช่น Er verhält sich heute wie ein Chef. วันนี้เขาปฏิบัติตัวเหมือนเป็นเจ้านาย
diskutieren
(vi)|diskutierte, hat diskutiert, mit jmdm. über etw.(A)| ถกเถียงเกี่ยวกับประเด็นหรือปัญหาใดๆ เช่น Der Chef diskutiert gern über die Politik. เจ้านายชอบถกเถียงเรื่องการเมือง
folgen
(vt)|folgte, hat/ist gefolgt, etw.(D)| เชื่อฟัง, ทำตามคำสอนสั่ง เช่น Der Hund folgt seinem Herrn aufs Wort. เจ้าสุนัขตัวนี้เชื่อฟังคำสั่งของเจ้านาย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ