[aē hōsatēt] (x) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [ f ]
[hǿng phak] (n, exp) EN: recreation room ; lounge; waiting room ; cabin ; hotel room FR: salon [ m ] ; salle de repos [ f ] ; salle d'attente [ f ]
[hǿng phak] (n, exp) EN: hotel room ; FR: chambre d'hôtel [ f ]
[hǿng phak rōngraēm] (n, exp) EN: hotel accomodation ; hotel room
[hōtēl = hōtēn =hōtēo] (n) EN: hotel FR: hôtel [ m ]
[jaokhøng bān] (n, exp) EN: landlord of a house ; host ; homeowner FR: propriétaire (de la maison) [ m, f ] ; hôte [ m ] ; maître des lieux [ m ]
[jaokhøng ngān] (n, exp) EN: host ; hostess FR: hôte [ m ] ; hôtesse [ f ]
[jaokhøng rōngraēm] (n, exp) FR: hôtelier [ m ] ; hôtelière [ f ]
[jøng hǿng phak rōngraēm] (v, exp) EN: book a hotel room FR: réserver une chambre d'hôtel
[khaēk] (n) EN: guest ; visitor ; caller FR: invité [ m ] ; hôte [ m ] ; convive [ m ] ; visiteur [ m ]
[khā phakraēm] (n, exp) EN: accomodation costs ; hotel expense FR: frais d'hôtel [ mpl ]
[khā thī phak] (n, exp) EN: accomodation costs ; hotel expense
[khreūa rōngraēm] (n, exp) EN: hotel chain ; hotel group FR: groupe hôtelier [ m ] ; chaîne hôtelière [ f ]
[khrukhra] (adj) EN: rugged ; jagged ; jaggy ; rough ; bumpy ; uneven FR: accidenté ; défoncé ; cahoteux ; inégal ; rugueux
[kitjakam rōngraēm] (n, exp) FR: activités hôtelières [ fpl ] ; hôtellerie [ f ]
[kotmāi kīokap rōngraēm] (n, exp) EN: hotel laws
[kraden] (v) EN: splash ; splatter ; sputter FR: gicler ; crachoter ; éclabousser ; asperger
[krasip] (v) EN: whisper ; talk in a whisper ; speak in each other's ear ; murmur ; mutter FR: murmurer ; chuchoter ; parler à voix basse ; chuchoter à l'oreille ; susurrer ; marmonner
[krasipkrasāp] (v) EN: tell under one's breath ; inform privately FR: chuchoter
[Maēriøt Hōtēl = Maēriøt Hōtēo] (tm) EN: Marriott Hotel FR: hôtel Mariott [ m ]
[patikhom] (x) FR: hôte (personne qui reçoit) [ m ]
[phak rōngraēm] (v, exp) FR: séjourner à l'hôtel ; s'arrêter à l'hôtel
[phanakngān tønrap ying] (n, exp) EN: hostess FR: hôtesse [ f ]
[phū prakøp kitjakam rōngraēm] (n, exp) EN: hotelier FR: hôtelier [ m ]
[rap khaēk] (v, exp) EN: receive visitors FR: recevoir des visiteurs : recevoir des invités ; recevoir des hôtes
[rōngraēm] (n) EN: hotel ; inn ; resthouse ; hostel FR: hôtel [ m ] ; auberge [ f ]
[rōngraēm Dusit Thānī] (tm) EN: Dusit Thani Hotel FR: hôtel Dusit Thani [ m ]
[rōngraēm Nārāi] (tm) EN: Narai Hotel FR: hôtel Narai [ m ]
[rōngraēm Ōrīentēn] (tm) EN: Oriental Hotel FR: hôtel Oriental [ m ]
[rōngraēm thī mī māttrathān kān børikān radap nānāchāt] (n, exp) FR: hôtel de classe internationale [ f ]
[rōngrīen wichākān rōng raēm] (n, exp) EN: hotel management school FR: école hôtelière [ f ] ; école profesionnelle d'hötellerie [ f ]
[sālā klāng] (n, exp) EN: town hall ; city hall FR: hôtel de ville [ m ] ; maison communale [ f ]
[sālā klāng jangwat] (n, exp) EN: city hall FR: hôtel de ville [ m ]
[sālā thētsabān] (n, exp) FR: mairie [ f ] ; hôtel de ville [ m ]
[sathānī tamrūat] (n, exp) EN: police station FR: poste de police [ m ] ; commissariat de police [ m ] ; hôtel de police [ m ] ; bureau de police [ m ]
[supsip] (v) EN: whisper ; talk in whipers FR: chuchoter ; murmurer ; parler à voix basse
[thīphak khāng thāng] (n, exp) EN: motel ; roadside hotel FR: motel [ m ]
[rø.rø. (rōngraēm)] EN: hotel
[rø.rø. (rōngraēm)] FR: hôtel [ m ]