left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ซุบซิบ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ซุบซิบ-, *ซุบซิบ*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซุบซิบ
ก. พูดกันเบา ๆ ไม่ต้องการให้คนอื่นได้ยิน, กระซุบกระซิบ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're withholding payment. Sure, so would I, so would you. I wouldn't worry.
ข่าวซุบซิบว่าคุณแกล้งทำผิดขนาดSchindler's List (1993)
What about in a year? When people talk?
รออีกปีได้มั้ยเมื่อใครๆซุบซิบเรื่องเราRapa Nui (1994)
Soldiers will fall prey to idle palace gossip.
ทหารตกเป็นเหยื่อ... ของเรื่องซุบซิบในปราสาทThe Scorpion King (2002)
What are you guys whispering about?
พวกนายซุบซิบอะไรกันน่ะ?Yomigaeri (2002)
It was whispered that Katherine Watson a first-year teacher from Oakland State made up in brains what she lacked in pedigree.
ซุบซิบกันว่าแคทเธอรีน วัตสัน อาจารย์หน้าใหม่จาก ม.โอ๊คแลนด์สเตท แม้เกิดมาต้อยต่ำ แต่มีสมองเป็นเลิศMona Lisa Smile (2003)
- You shouldn't believe gossip.
- คุณไม่ควรจะเชื่อเรื่องซุบซิบนะGirl with a Pearl Earring (2003)
Thank goodness for the gossip that gets us through the day
ขอบคุณพระเจ้าที่ยังมีข่าวซุบซิบ ให้เราผ่านแต่ละวันไปได้Anastasia (1997)
First, learn to gossip, got it?
ข้อแรก, ไปหัดซุบซิบ จำไว้ !Formula 17 (2004)
Everybody in school's been talking about it.
ทุกคนที่โรงเรียน ซุบซิบเรื่องนี้อยู่Pilot (2004)
(whispering sound, building)
(เสียงซุบซิบ ดังมากขึ้น)An American Haunting (2005)
(whispering voices)
(เสียงซุบซิบ)An American Haunting (2005)
Ladies. No time for fraternizing.
สาวๆ ไม่ใช่เวลาซุบซิบตอนนี้นะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซุบซิบ
[supsip] (v) EN: whisper ; talk in whipers  FR: chuchoter ; murmurer ; parler à voix basse
ซุบซิบ
[supsip] (v) EN: gossip  FR: cancaner ; faire des commérages (sur) ; médire
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gossip about
(phrv)ซุบซิบนินทาเกี่ยวกับ, See Also:นินทาเกี่ยวกับ, Syn.gossip of
gossip of
(phrv)ซุบซิบนินทาเกี่ยวกับ, See Also:นินทาเกี่ยวกับ, Syn.gossip about
gossip
(vi)นินทา, See Also:ซุบซิบ, ว่าร้าย, Syn.blab, rumor
dish the dirt
(sl)นินทา, See Also:ซุบซิบนินทา
tattle
(vi)ซุบซิบนินทา, See Also:นินทา, Syn.chatter, piffle
wag
(vi)ซุบซิบนินทา, Syn.chatter, gossip
whisper about
(phrv)ซุบซิบไปทั่ว, See Also:เเพร่ไปทั่ว
whisper around
(phrv)ซุบซิบไปทั่ว, See Also:เเพร่ไปทั่ว
Hope Dictionary
gossip
(กอส'ซิพ) n. การ (คำ) นินทา, การ (คำ) ซุบซิบ, คนที่ชอบนินทาคน vi. นินทา, ซุบซิบ., See Also:gossipry n., Syn.hearsay
gossipmonger
(n. คนที่ชอบนินทาคนอื่น, คนที่ชอบซุบซิบ
gossipy
(กอส'ซะพี) adj. ชอบนินทา, ชอบซุบซิบ., See Also:gossipiness n.
newsmonger
(นิวซ'มังเกอะ) n. ผู้ซุบซิบ, ผู้นินทา, See Also:newsmongering n. newsmongery n.
peeper
(พี'เพอะ) n. ผู้ซุบซิบ, ผู้เปล่งเสียงค่อย ๆ , กบที่ร้องเสียงได้, ผู้แอบมอง, ผู้มองตามช่อง
report
(รีพอร์ท') n. รายงาน, คำแถลง, คำประกาศ, ข่าวลือ, เรื่องซุบซิบ, บันทึก, บันทึกการบรรยาย, ชื่อเสียง, เสียงดังระเบิด vt., vi. รายงาน, เขียนรายงาน, ทำรายงาน, ทำบันทึก, เขียนข่าว, ฟ้องร้อง, จดคำบรรยาย, บอก, เล่า, See Also:reporter ผู้สื่อข่าว
rumor
(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn.report, tale, gossip
rumour
(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn.report, tale, gossip
tattle
(แทท'เทิล) vi., vt., n. (การ) เปิดเผยข่าว, เปิดเผยความลับ, คุย, นินทา, นินทา, พูดไม่เป็นสาระ, พูดมาก, ซุบซิบ, tattle on ทรยศโดยการเปิดเผยความลับ., See Also:tattlingly adv.
whispery
(วิส'เพอรี) adj. คล้ายกระซิบ, คล้ายเสียงกระซิบ, มีการซุบซิบกันมาก, See Also:whisperous adj.
Nontri Dictionary
gossip
(n)คำนินทา, การซุบซิบนินทา
gossip
(vi)พูดซุบซิบ, นินทา, กล่าวขวัญถึง
rumour
(vt)เลื่องลือ, ซุบซิบนินทา, เล่าลือ, โจษจัน
whisper
(n)เสียงกระซิบ, เสียงแผ่ว, ข่าวลือ, เสียงหวือ, เรื่องซุบซิบ
Longdo Approved DE-TH
der Plausch
(n)การคุยสนทนา (ไม่เป็นทางการ เป็นภาษาพูด), การซุบซิบ, Syn.das Gespräch
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ