แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
179 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*convince*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: convince, -convince-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้convinced
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ทำให้แน่ใจSee Also:ทำให้แน่ชัดSyn.make feel sure, prove
(vt)โน้มน้าวSee Also:ชักจูงSyn.persuade
(adj)ที่ถูกโน้มน้าว
(phrv)ทำให้เชื่อในเรื่องSee Also:โน้มน้าวให้เชื่อในเรื่อง การทำผิดSyn.convict of
Hope Dictionary
(คันวินซฺ') { convinced, convincing, convinces } vt. ทำให้เชื่อมั่น, ทำให้มั่นใจ, ทำให้รู้ว่ากระทำผิดSee Also:convincedly adv. ดูconvince convincingly adv. ดูconvince convincibility n. ดูconvince convincedness n. ดูconvince convincingness
Nontri Dictionary
(vt)ทำให้เชื่อมั่น, ทำให้แน่ใจ, ทำให้เชื่อ, ทำให้สำนึก
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj)ไม่มั่นใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมทำงานให้คนที่เชื่อว่าตนมีภัยเท่านั้นThe Bodyguard (1992)
ฉันเกลี้ยกล่อมตัวเองว่าคิดผิดWuthering Heights (1992)
มันคงยากอยู่ที่จะให้.. ..แอนเจโล นำสารนั่นมาใช้The Lawnmower Man (1992)
ฉันตั้งใจจะเก็บไอ้นี่ไว้ตอนโอลิมปิก แต่ฉันมาคิดดูแล้วว่า ถ้าเราจะ... ทำให้กรรมการเชื่อว่า เราเป็นนักสเลดระดับโลกแล้วล่ะก็ เราต้องทำตัวให้ดูดี สมกับเป็นนักสเลดระดับโลกCool Runnings (1993)
ราปานุย นับศตวรรษที่อยู่โดดเดี่ยวทำให้พวกเขา...Rapa Nui (1994)
รู้ไหม ฉันต้องขึ้นข้างบนแล้ว ต้องกินแคลเซี่ยม กระดูกฉันจะได้ไม่เปราะDon Juan DeMarco (1994)
เด็กนั่นเชื่อว่าเขาพบรักแท้Don Juan DeMarco (1994)
เราถูกทำให้เชื่อว่า ไม่มีชีวิตอื่นใต้ฟากฟ้านอกจากเราDon Juan DeMarco (1994)
เขาเริ่มเชื่อว่างานของเขาเป็นเรื่องจริง ไม่ใช่นิยายIn the Mouth of Madness (1994)
ในฐานะตัวแทนชาวบ้าน เราอยากให้คุณเกลี้ยกล่อมคุณการาด ให้อยู่ต่อและวัดภูเขาอีกคัร้งนึงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
คุณแค่เกลี้ยกล่อมคุณการาดThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
อาจจะเป็นความคิดที่ มันดูเหมือนว่าฉันว่ามันก็ขึ้นอยู่กับเราที่จะโน้มน้าวให้สุภาพบุรุษนี้12 Angry Men (1957)
ผมเริ่มที่จะเชื่อว่าคุณรู้เร็วมากในกรณีที่12 Angry Men (1957)
ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะ ฉันคิดว่าคุณทุกคนจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้ฉัน12 Angry Men (1957)
If you want to vote not guilty, do it because you are convinced he is not guilty, not because you've had enough.12 Angry Men (1957)
เราต้องแสดงตัวว่ามีมูลค่าใช้งานSchindler's List (1993)
เชื่อว่าพิธีกรรมของเรา ทําให้คุณรู้ว่าเรารักสันติBeneath the Planet of the Apes (1970)
Perhaps convince some of your friends in the movies to do the same.The Godfather (1972)
กว่าจะนำตัวเธอออกมาจากโรงเรียนได้ เราต้องใช้แม่ชีถึงสองคนSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , คุณเชื่อหรือไม่?Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เขาเชื่อว่า the tastiest faeces ... ...คือเหล่านั้นของผู้ซึ่งผู้หญิงมี just heard ประโยคของความตายSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ผมจะบอกยังไงให้คนเชื่อว่า ผมเห็นท่านจริง ๆOh, God! (1977)
ผมจะทำให้คนอื่นเชื่อได้ยังไง ถ้าผมทำให้คุณเชื่อไม่ได้Oh, God! (1977)
จนกว่าคนจะเชื่อผมเรื่องปาฏิหาริย์นี้Oh, God! (1977)
ท่านสุภาพสตรีสุภาพบุรุษ พี่ชายน้องสาวครับ นี่คือชายหนุ่มที่มีความกล้าหาญมากOh, God! (1977)
ผมเชื่อว่าปัจจุบัน ความเชื่อเรื่อง เวทมนตร์และไสยศาสตร์...Suspiria (1977)
วิธีที่คุณสามารถโน้มน้าวให้คน ของคุณ ที่จะอนุญาตให้ชาวอเมริกันที่ จะไปในเที่ยวบิน?2010: The Year We Make Contact (1984)
ฉันไม่ทราบว่าฉันสามารถโน้ม น้าวคนของเรา2010: The Year We Make Contact (1984)
แต่ตอนนี้ฉันต้องโน้มน้าว ให้เขาว่าเขาเป็นใครGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
รางวัลคือกุญแจสำคัญ ผมเพิ่งเข้าใจDay of the Dead (1985)
ผมสงสัยว่า มีคนทรยศ ในโปรแกรมฝึกสายลับของคุณSpies Like Us (1985)
แล้วฉันจะ สั่งพวกมันให้หยุดAn American Tail (1986)
ผมหวังว่าผมจะทำให้คุณไปกับผมได้Field of Dreams (1989)
ถ้านายยังอยากจะเชื่ออย่างนั้นGattaca (1997)
แต่ต้องขอโทษด้วยที่ต้องบอกว่าคำพูดของพ่อมดเด็ก อายุ 13 สามคนคงไม่ทำให้ใครเชื่อได้สักเท่าไหร่Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
กับอ่านหนังสือของเจมส์ เลมอน ก่อนแล้วจะเข้าใจเรื่องที่แกมีปัญหาGood Will Hunting (1997)
มีคนทำให้เขาเชื่อว่าเขาโง่Good Will Hunting (1997)
ข้อแรก ผมต้องแน่ใจว่าอิสเบลล่าปลอดภัยThe Jackal (1997)
ชวนเขาติดระบบเตือนภัยใหม่ พอนึกออกมั้ยNothing to Lose (1997)
และราเชลกล่อมให้เธอโกนหัวสำเร็จThe One with the Jellyfish (1997)
แต่ถ้าคุณเกลี้ยกล่อมเธอสักหน่อย...The Red Violin (1998)
และไม่ว่าภาษาหรือคำพูดใดๆ ก็ไม่อาจปลอบผมได้เมื่อคุณไม่อยู่ด้วย"The Red Violin (1998)
ในที่สุด ภรรยาผู้อ่อนล้าเช่นเดียวกับเขา ผู้จำต้องร่วมเตียงกับอัจฉริยะผู้นี้ เธอแนะนำให้เขาไปอาบน้ำ เพื่อผ่อนคลายPi (1998)
ฉันคงต้องเชื่อมั่นเขา \\ ในพลังกำลังThe Old Man and the Sea (1999)
ฉันเชื่อมั่นเขาเหมือนทุกคน \ ช่วงเวลาหนึ่ง ในโรงเหล้า ใน Casablanca... ในตอนที่เราเล่นงัดข้อกัน \ กับคนผิวดำตัวใหญ่ ใครคือชายที่แข็งแรงที่สุด \ ณ ท่าเรือนี้The Old Man and the Sea (1999)
เธอไม่จำเป็นที่จะต้องเชื่อGTO (1999)
เดือนหนึ่งผ่านไป ผมมั่นใจว่าเรื่องทั้งหลายสิ้นสุดลง และทุกอย่างกำลังจะเป็นปกติเหมือนเดิมFrailty (2001)
ฉันพยายามอธิบายให้อัยการฟัง ว่านายมีปัญหาทางจิต ให้ไปหาจิตแพทย์Infernal Affairs (2002)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)persuadeSee Also:induce, convince, influenceSyn.ชักจูง, ชักนำExample:การได้รับการเลือกตั้งครั้งนี้มาจากความสำเร็จของหัวคะแนนที่ชักจูงใจให้ชาวบ้านลงคะแนนเสียงให้แก่ผู้สมัครที่ตนสนับสนุน
(v)can't argueSee Also:argue without reason, lose the argument, be unable to reason with, fail to convinceSyn.เถียงไม่ออกExample:เหตุผลของเขาทำให้ผมเถียงไม่ขึ้นThai Definition:เถียงต่อไปไม่ได้ เพราะต้องยอมรับเหตุผลที่เขายกขึ้นอ้าง
(v)be convincedExample:หม่อมฉันไปตรวจดูก็เห็นจริงตามเขาบอก
(v)persuadeSee Also:induce, influence, convince, incite, prevail upon, talk intoSyn.ชักชวน, หว่านล้อมExample:ศิลปินเพลงคนนี้สามารถโน้มน้าวเข้าถึงจิตใจแฟนเพลงได้ดีเยี่ยมThai Definition:ชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือโอนอ่อนตาม
(v)be sureSee Also:be confident, be certain, be convincedSyn.มั่นใจAnt.ลังเลExample:เขาแน่ใจว่าถ้าเขาวิ่งเต้นเขาก็คงจะได้สัญญาจ้างสร้างตึกหลังนี้
(v)induceSee Also:persuade, influence, incite, urge, convinceSyn.นำพาExample:ฉันเกรงว่าลูกชายคุณจะชักพาลูกฉันไปในทางที่ไม่ดีThai Definition:นำไปสู่, แนะนำให้ทำตามไปสู่
(v)be confidentSee Also:be full of confidence, be assured of, be certain, believe firmly, be convincedSyn.มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจExample:พวกเขามั่นใจเหลือเกินว่าจะต้องชนะยกทีมThai Definition:เชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน
(v)persuadeSee Also:convince, prevail upon, induce, coaxSyn.ชักชวน, หว่านล้อม, โน้มน้าว, ชักจูง, กล่อมExample:สมเด็จพระเจ้าตากสินเสด็จปราบปราม และเกลี้ยกล่อมเจ้าชุมชนต่างๆและพวก ให้ยอมอ่อนน้อมสวามิภักดิ์Thai Definition:ชักชวนจูงใจให้ร่วมพวก, พูดจูงใจให้คล้อยตาม หรือปฏิบัติตาม
(v)determineSee Also:believe on firmly, set one's mind, firmly convinced, fully confident ofSyn.มั่นใจAnt.ลังเลExample:นักข่าวต่างชาติปักใจเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดกับสายการบินเลาด้าแอร์ครั้งนี้ต้องเป็นวินาศกรรมThai Definition:มั่นใจหรือเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v)trust completelySee Also:have implicit faith, believe implicitly, have absolute confidence, be deeply convinced, fiSyn.หลงเชื่อ, วางใจExample:เขาชอบทำให้ศัตรูตายใจก่อน แล้วจึงวางแผนฆ่าในเวลาต่อมาThai Definition:หลงเชื่ออย่างไม่สงสัย
(v)be convincedSee Also:be certainSyn.มั่นใจ, สำคัญใจExample:เขาถือใจว่าเขามีความสามารถ
(v)persuadeSee Also:convince, induce, prevailSyn.ชักชวน, โน้มน้าวExample:เขาโน้มน้าวใจให้ผู้ชุมนุมอยู่ในความสงบได้อย่างไม่ยากเย็นThai Definition:ชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือให้โอนอ่อนตาม
(v)be evidentSee Also:be certain, be convinced, be obvious, be clear, realizeSyn.เห็นประจักษ์, ปรากฏชัด, เข้าใจ, ตระหนัก, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ทราบ, รู้Example:พี่น้องประจักษ์แจ้งในการกระทำของเขา
(v)be evidentSee Also:be certain, be convinced, be obvious, be clear, realizeSyn.กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, เข้าใจ, ตระหนักExample:ข้อค้นพบของเขาทำให้โลกต้องประจักษ์ในอำนาจของวิธีการทางวิทยาศาสตร์Thai Definition:ปรากฏชัด อาจเป็นทางตาหรือใจก็ได้
(v)be not sureSee Also:be not assured, be uncertain, be not convincedSyn.ไม่มั่นใจExample:ผมไม่แน่ใจว่าเขาจะว่างหรือเปล่า
(v)trustSee Also:believe in, confide, have confidence in, rely, entrust, credit, rely, be convincedSyn.ไว้ใจ, เชื่อใจAnt.ระแวง, แคลงใจExample:เขาวางใจว่าลูกอยู่ในที่ปลอดภัยThai Definition:ไม่กังวลเพราะเชื่อว่าเหตุการณ์จะเป็นไปดังที่คิด
(v)believe inSee Also:have faith in, rely, trust, entrust, be convincedSyn.เชื่อใจAnt.ระแวงExample:โบราณสอนไว้ว่าอย่าไว้ใจสัตว์หน้าขนThai Definition:คิดว่ามีความซื่อตรงหรือความสามารถ
(v)convinceSee Also:persuade somebody to believe, sway, influence, induceSyn.ชักชวน, ชักจูง, โน้มน้าวExample:เขาหว่านล้อมให้เราเห็นดีเห็นงามไปด้วย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[henjing] (v) EN: be convinced  FR: être convaincu ; être persuadé
[klīakløm] (v) EN: persuade ; convince ; prevail upon ; induce ; coax  FR: persuader ; convaincre
[klǿmjai] (v) EN: speak soothing words ; persuade ; prevail on ; convince  FR: persuader ; convaincre
[mai naējai] (v, exp) EN: be not sure ; be not assured ; be uncertain ; be not convinced  FR: ne pas être sûr ; douter ; ne pas être convaincu ; être incertain ; être indécis
[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of;  FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement
[naējai] (v) EN: be sure ; be confident ; be certain ; be convinced  FR: être sûr ; être certain ; être convaincu ; être persuadé
[naējai] (adj) EN: sure ; confident ; certain ; convinced  FR: certain ; sûr ; convaincu ; persuadé
[nōmnāo] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; convince ; incite ; prevail upon ; talk into ; sway  FR: persuader ; influencer ; convaincre
[prajak] (v) EN: be evident ; be certain ; be convinced ; be obvious ; be clear ; realize  FR: être sûr ; être évident ; être clair ; s'avérer ; être avéré
[tāijai] (v) EN: trust completely ; be complacent ; be convinced
[thamhai cheūa] (v, exp) EN: convince  FR: convaincre
[theung] (v) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished  FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné
[thīeng mai kheun] (v, exp) EN: can't argue ; argue without reason ; lose the argument ; be unable to reason with ; fail to convince
[waijai] (v, exp) EN: trust ; have confidence ; have faith (in s.o.) ; believe in ; confide in ; rely ; entrust ; be convinced  FR: faire confiance ; avoir confinace ; se fier à ; avoir foi (en qqn)
WordNet (3.0)
(adj)lacking convictionAnt.convinced
(v)make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of somethingSyn.convince, win over
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Convinced p. pr. & vb. n. Convincing. ] [ L. convincere, -victum, to refute, prove; con- + vincere to conquer. See Victor, and cf. Convict. ] 1. To overpower; to overcome; to subdue or master. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

His two chamberlains
Will I with wine and wassail so convince
That memory, the warder of the brain,
Shall be a fume. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To overcome by argument; to force to yield assent to truth; to satisfy by proof. [ 1913 Webster ]

Such convincing proofs and assurances of it as might enable them to convince others. Atterbury. [ 1913 Webster ]

3. To confute; to prove the fallacy of. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

God never wrought miracle to convince atheism, because his ordinary works convince it. Bacon. [ 1913 Webster ]

4. To prove guilty; to convict. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Which of you convinceth me of sin? John viii. 46. [ 1913 Webster ]

Seek not to convince me of a crime
Which I can ne'er repent, nor you can pardon. Dryden.

Syn. -- To persuade; satisfy; convict. -- To Convince, persuade. To convince is an act of the understanding; to persuade, of the will or feelings. The one is effected by argument, the other by motives. There are cases, however, in which persuade may seem to be used in reference only to the assent of the understanding; as when we say, I am persuaded it is so; I can not persuade myself of the fact. But in such instances there is usually or always a degree of awakened feeling which has had its share in producing the assent of the understanding. [ 1913 Webster ]

n. Act of convincing, or state of being convinced; conviction. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The fear of a convincement. Milton. [ 1913 Webster ]

n. One who, or that which, convinces; one who wins over by proof. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , xiāng xìn, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ]be convinced (that something is true); believe; to accept sth as true#695[Add to Longdo]
[, zhé, ㄓㄜˊ]to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book#2040[Add to Longdo]
[  /  , shuō fú, ㄕㄨㄛ ㄈㄨˊ]to persuade; to convince; to talk sb over#8066[Add to Longdo]
[ , kǒu fú, ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ]oral (administered by mouth); to profess conviction; to say that one is convinced#8674[Add to Longdo]
[ , bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ]not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to#9131[Add to Longdo]
[  /  , què xìn, ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄣˋ]to be convinced; to be sure; to firmly believe; to be positive that; definite news#16067[Add to Longdo]
[  /  , fú qì, ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ]to convince#16818[Add to Longdo]
[ , xìn fú, ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ]to believe; to be convinced; to convince sb#18049[Add to Longdo]
[  /  , quàn dǎo, ㄑㄩㄢˋ ㄉㄠˇ]to advise; to attempt to convince#30330[Add to Longdo]
[   , xīn fú kǒu fú, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ]lit. convinced in heart and by word (成语 saw); sincerely convinced and ready to concede; to convince; to get one's message across#34200[Add to Longdo]
[       /       , bù jiàn guān cái bù luò lèi, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ]fig. not to shed a tear until one sees the coffin (成语 saw); lit. refuse to be convinced until one is faced with grim reality#125975[Add to Longdo]
[使  , shǐ xìn fú, ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ]to convince[Add to Longdo]
[  /  , quàn fú, ㄑㄩㄢˋ ㄈㄨˊ]prevail; convince[Add to Longdo]
[  /  , xīn zhé, ㄒㄧㄣ ㄓㄜˊ]convinced; to admire from the heart; enchanted[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
überzeugen (von) | überzeugend | nicht überzeugend
to convince (of) | convincing | unconvincing[Add to Longdo]
überzeugt
nicht überzeugt
unconvinced[Add to Longdo]
nicht überzeugt { adv }
unconvincedly[Add to Longdo]
Ich bin felsenfest davon überzeugt.
I'm firmly (absolutely) convinced of it.[Add to Longdo]
Ich bin überzeugt, dass ...
I'm convinced that ...[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[おとす, otosu](v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P)#10232[Add to Longdo]
[おもいこむ, omoikomu](v5m, vi) to be under impression that; to be convinced that; to imagine that; to set one's heart on; to be bent on; (P)[Add to Longdo]
[しんぷく, shinpuku](n, vs) being convinced[Add to Longdo]
[ときふせる, tokifuseru](v1, vt) to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on[Add to Longdo]
[ぬがせや, nugaseya](n) persons who convince female celebrities to pose nude for photoshoots[Add to Longdo]
[とくしん, tokushin](n, vs) consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding[Add to Longdo]
[はんしんはんぎ, hanshinhangi](n, adj-no) half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ