left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เกลี้ยกล่อม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เกลี้ยกล่อม-, *เกลี้ยกล่อม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกลี้ยกล่อม
(v)persuade, See Also:convince, prevail upon, induce, coax, Syn.ชักชวน, หว่านล้อม, โน้มน้าว, ชักจูง, กล่อม, Example:สมเด็จพระเจ้าตากสินเสด็จปราบปราม และเกลี้ยกล่อมเจ้าชุมชนต่างๆและพวก ให้ยอมอ่อนน้อมสวามิภักดิ์, Thai Definition:ชักชวนจูงใจให้ร่วมพวก, พูดจูงใจให้คล้อยตาม หรือปฏิบัติตาม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกลี้ยกล่อม
ก. ชักชวนจูงใจให้ร่วมพวก, พูดจูงใจให้คล้อยตามหรือปฏิบัติตาม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm convinced I'm wrong.
ฉันเกลี้ยกล่อมตัวเองว่าคิดผิดWuthering Heights (1992)
On behalf of the village, we would like to convince you to persuade Mr. Garrad to stay longer and measure the mountain again.
ในฐานะตัวแทนชาวบ้าน เราอยากให้คุณเกลี้ยกล่อมคุณการาด ให้อยู่ต่อและวัดภูเขาอีกคัร้งนึงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You just convince Mr. Garrad.
คุณแค่เกลี้ยกล่อมคุณการาดThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
But if you convince her...
แต่ถ้าคุณเกลี้ยกล่อมเธอสักหน่อย...The Red Violin (1998)
Two weeks ago I saw Cameron Diaz at Fred Segal... and I talked her out of buying... this truly heinous angora sweater.
และปีที่แล้วเป็นขวัญใจงานคืนสู่เหย้า เมื่อ 2 อาทิตย์ที่แล้ว ฉันได้เจอ คาเมรอน ดิแอส ที่เฟรด ซีกอล และเกลี้ยกล่อมไม่ให้เธอซื้อLegally Blonde (2001)
You'll find I can be very persuasive. Not that she knew what she was doing.
ฉันสามารถเกลี้ยกล่อมใครต่อใครได้ โดยเขาไม่รู้ตัวว่าทำอะไรHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I spent the better part of Friday afternoon convincing the alumnae that your record was impeccable that you would no longer provide contraceptive devices and you'd make a public statement to that effect.
ฉันเสียเวลาเกลี้ยกล่อมสมาคมศิษย์เก่า... ว่าเธอมีประวัติไร้ที่ติ... และจะไม่แจกห่วงคุมกำเนิดอีกMona Lisa Smile (2003)
How am I gonna convince those guys it was an accident?
ฉันจะต้องเกลี้ยกล่อมยังไงนะ ถึงพวกนั้นจะเชื่อว่าเป็นอุบัติเหตุ?Toy Story (1995)
If she called why didn't you persuade her to come home?
ไหนๆเขาก็โทรมาแล้ว ทำไมเธอไม่เกลี้ยกล่อม ให้เขากลับมาบ้านเราล่ะSpygirl (2004)
I'm not here to persuade you.
ฉันไม่ได้มาเพื่อเกลี้ยกล่อมSpin Kick (2004)
- I can be very persuasive.
- ผมต้องพูดเกลี้ยกล่อมอย่างมากMr. Monk Meets the Godfather (2004)
But... you have to convince your colonel to move to another village.
แต่คุณต้องไปเกลี้ยกล่อมผู้พันของคุณ.. ให้ยกพลไปหมู่บ้านอื่นซะก่อนThe Great Raid (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกลี้ยกล่อม
[klīakløm] (v) EN: persuade ; convince ; prevail upon ; induce ; coax  FR: persuader ; convaincre
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
coax
(โคคซฺ) { coaxed, coaxing, coaxes } vt. เกลี้ยกล่อม, คะยั้นคะยอ, หลอก, ลวง vi. เกลี้ยกล่อม, See Also:coaxingly adv. ดูcoax
prevail
(พรีเวล') vi. มีอยู่ทั่วไป, เป็นต่อ, เหนือกว่า, มีมากกว่า, มีชัย, ชักชวน, เกลี้ยกล่อม, (ลม) พัดแรง, See Also:prevailer n. prevailing adj. prevailingly adv., Syn.predominate
Nontri Dictionary
coax
(vt)เกลี้ยกล่อม, หลอกลวง, คะยั้นคะยอ
persuade
(vt)ชักจูง, ชักนำ, เกลี้ยกล่อม, โน้มน้าว, ชักชวน, โอ้โลม
persuasive
(adj)ซึ่งชักชวน, ซึ่งเชิญชวน, ซึ่งโน้มน้าวใจ, เป็นการเกลี้ยกล่อม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ