left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ทอ ขึ อิ้น ถู่//T AO1 K IH1 N T UW0//tˈɔːk ˈɪntuː/helppracticeฝึกออกเสียง
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

talk into

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -talk into-, *talk into*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
talk into
(phrv)พูดชักชวน, See Also:พูดเกลี้ยกล่อม
talk into
(phrv)พูดใส่, See Also:คุยใส่
talk into
(phrv)พูดชักชวนให้เข้าร่วม, Syn.argue into
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tonight I'm talking into thin air.
คืนนี้ฉันตั้งใจคุยกับเธอWild Reeds (1994)
We talked into the night.
เราสนทนาไปในราตรีStand by Me (1986)
But, at this point, I could be talked into anything.
แต่ถึงตอนนี้ ผมคงต้องพูดอะไรบ้างPeaceful Warrior (2006)
Anything you want to say, just talk into the mike.
-No, weII, somethingDeja Vu (2006)
Talk into the good ear.
แน่นอนที่สุดครับGrin and Bear It (2007)
You press it, and you talk into that if you've got something to say to the folks because my shift has now ended, and I am going to mosey on home.
อยากจะพูดอะไรก็กดปุ่ม แล้วก็พูดใส่ไมค์ เพราะตอนนี้ฉันจะกลับบ้านDay of the Dead (2008)
I am talking into my voice-over machine.
ฉันกำลังใช้เสียงบรรยายอยู่The Love Guru (2008)
Do you want to talk into the microphone any louder, Roxy?
แล้วเธอจะคุยผ่านไมโครโฟนดังๆหรือไง ร็อกซี่?Dead Like Me: Life After Death (2009)
Me, on the other hand, he sees as an insignificant little man, barely worth mentioning as he talks into his annoying, penis-shaped tape recorder.
ฉัน รึอีกอย่าง เขามองเห็นว่าชายผู้ไม่สำคัญ แทบจะไม่มีคุณค่าในสายตา เหมือนที่เขาพูดจาใส่ที่อัดเทปอัจฉริยะของเขานั่นแหละCrime Doesn't Pay (2009)
Okay, I can't hear you. Talk into this ear.
ผมไม่ได้ยินคุณ พูดใส่ข้างนี้..Hairography (2009)
Talk into this ear. Scarlet fever. You're on!
ผมไม่ได้ยิน พูดใส่ข้างนี้Mattress (2009)
But I could be talked into it.
แต่ฉันสามารถคุยเรื่องนี้ได้น่ะ ฉันจะไปพบเธอที่นั่นอีกสักพักThe Night of the Comet (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โน้มน้าว
[nōmnāo] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; convince ; incite ; prevail upon ; talk into ; sway  FR: persuader ; influencer ; convaincre
WordNet (3.0)
talk into
(v)persuade somebody to do something, Ant.talk out of
EDICT JP-EN Dictionary
言いくるめる;言い包める
[いいくるめる, iikurumeru](v1, vt) to deceive somebody into believing (e.g. that black is white); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ