แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
88 ผลลัพธ์ สำหรับ 

sway

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sway-, *sway*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)เอียงSee Also:เอน, โอนเอนSyn.lean over, bend, incline
(phrv)ยกเสาเรือขึ้น
(n)หลังที่โค้งแอ่นSee Also:สันหลังที่โค้งแอ่นSyn.lordosis
Hope Dictionary
(สเว) vi., vt., n. (การ) แกว่ง, ไกว, โยก, โอน, เอน, ไป ๆ มา ๆ , ไหว, ขึ้น ๆ ลง ๆ , ใช้อำนาจ, ปกครอง, ครอบงำ, ทำให้เปลี่ยนแปลง, ใช้อาวุธ, รำหรือตวัดดาบ, ปกครอง, อำนาจปกครอง, อิทธิพล, อำนาจครอบงำSee Also:swayable adj. swayer n. swayful adj. swayingly adv. คำที
n. ทางด่วน, สายด่วน, ทางสายด่วน
Nontri Dictionary
(vi)โยก, เซ, ไกว, แกว่ง, โอนเอน, ไหว, ขึ้นๆลงๆ
(vt)ทำให้เอน, กวัดแกว่ง, ทำให้เอียง, ปกครอง, ครอบงำ
(n)ทางแยก, ทางข้าม, สี่แยก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ท่อนกันโคลง[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
จมูกแฟบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ท่าเดินตุปัดตุเป๋[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมจะไม่เตือนคุณ จะโดนอิทธิพลโดยอารมณ์ของคุณIn the Name of the Father (1993)
บนสะดือของโลกแห่งนี้Rapa Nui (1994)
แคท หวานใจจ๋า เจ้าทำให้ใจข้าเต้นตุ้บๆเลย~10 Things I Hate About You (1999)
I hope never to forget. Now that I think about it, nothing seems scary to me.One Piece: Wan pîsu (1999)
เมื่อชักจูงให้คนอื่นคล้อยตามไม่ได้ เขาจึงตัดสินใจทิ้งโรงเรียนไปHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
สำหรับดวงจันทร์ไม่มีอีกต่อไป held her sway.Underworld (2003)
มีรถอีกคันปาดหน้ารถตำรวจ... อย่างกับว่าแซงรถที่จอดนิ่งๆ.Transporter 2 (2005)
หากมันสร้าง ด้วยมือคู่นี้ ข้าจักทุ่มชีวิตเข้าแลก เพื่อท่านในบัดนี้300 (2006)
จากแดนอันไกลโพ้น.. สถานที่ที่ศาสตร์ดำยังคงดำรงอยู่.. เขากลับมาเพื่อแสดงให้พวกท่านได้เห็นว่า..The Illusionist (2006)
แต่ถ้าเป็นดนตรีเต็มวง แขกจะได้เต้นด้วยไง ยังดีกว่ายืนหลับนะIt Takes Two (2006)
มันเคลื่อนตำแหน่ง เหมือนมันแกว่ง เหมือนโลกเอียงไปมาExtreme Aggressor (2005)
โอ้, คุณพูดถึงกลุ่มที่เต้น แกว่งร่างกายแบบนี้ แบบนี้, ใช่ไหมฮะ?The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)waverSee Also:sway, rustleAnt.หยุดนิ่งExample:กิ่งไม้ที่ต้องกระแสลมฝน ใบของมันจะพลิ้วไหวอย่างเริงร่าThai Definition:สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม
(v)swingSee Also:swayExample:นักร้องเต้นยักเอวส่ายสะโพกอยู่หน้าเวทีThai Definition:ย้ายข้างไปมา
(v)swaySee Also:lean to a particular sideSyn.เอียงเอน, โน้มเอียง, เข้าข้างAnt.เที่ยงตรงExample:ประธานรัฐสภาควรวางตัวเป็นกลางไม่เอนเอียงหรือฝักใฝ่เข้ากับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพราะจะทำให้ประชาชนขาดความเชื่อถือในการทำงาน
(v)swaySee Also:swing, rock, brandish, flourish, oscillateSyn.แกว่งAnt.นิ่งExample:สะพานข้ามลำธารแกว่งไปแกว่งมาราวกับลวดที่ขึงสำหรับให้นักไต่ลวดข้ามThai Definition:อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น
(v)swaySee Also:rock, roll, swing, bendSyn.ยักย้าย, โยก, ส่าย, ขยับExample:นางระบำย้ายสะโพกซ้ายขวาไปตามจังหวะเพลงละตินThai Definition:เรียกอาการที่ร่างกายบางส่วนเช่น พุง เอว เคลื่อนไหวไปมาข้างโน้นทีข้างนี้ทีตามจังหวะ
(v)swaySee Also:rock, shake, roll, wobble, waverSyn.โคลง, เคลื่อนคลอนExample:พอลมพัด ลำต้นก็โยกโคลงไปมา
(v)rollSee Also:sway, shake, rockSyn.เอียง, โคลงเคลง, โยกAnt.นิ่งExample:เรือโคลงมากจนผู้โดยสารเมาเรือไปตามๆ กันThai Definition:เอียงไปเอียงมาหรือทำให้เอียงไปเอียงมา
(v)swaySee Also:swing, lean, vibrateSyn.โยกเยก, คลอนแคลน, โยกโคลง, เอนไปเอนมาAnt.มั่นคง, แข็งแรงExample:อย่าไปเหยียบกิ่งไม้นั้นนะ มันโงกเงกเต็มทีแล้ว
(v)swingSee Also:swayExample:พังพอนใช้ฟันแหลมฟัดหัวงูอย่างสุดแรงThai Definition:เหวี่ยงแรงๆ, สะบัดไปมา
(adj)swayingSee Also:unsteady, capriciousAnt.มั่นคงThai Definition:เอนไปเอนมา, ไม่มั่นคง, ไม่แน่นอน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amnāt bangkhapbanchā] (n, exp) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway
[ēn-īeng] (v) EN: sway ; lean to a particular side  FR: être enclin à
[jūngjai] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; sway  FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer
[kān kwaeng] (n) EN: swing ; sway ; hang ; oscillation  FR: oscillation [ f ]
[khlōng] (v) EN: roll ; sway ; shake ; rock  FR: tanguer
[krathop] (v) EN: affect ; touch ; influence ; sway ; modify ; impress  FR: toucher ; affecter
[kwaeng] (v) EN: sway ; swing ; brandish ; wave ; wobble ; oscillate ; rock  FR: osciller ; balancer ; brandir
[kwaeng kwai] (v) EN: sway
[kwaeng pai kwaeng mā] (v, exp) EN: sway
[kwai] (v) EN: rock ; swing ; sway  FR: bercer ; balancer
WordNet (3.0)
(n)controlling influence
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. 1. To be drawn to one side by weight or influence; to lean; to incline. [ 1913 Webster ]

The balance sways on our part. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. To move or swing from side to side; or backward and forward. [ 1913 Webster ]

3. To have weight or influence. [ 1913 Webster ]

The example of sundry churches . . . doth sway much. Hooker. [ 1913 Webster ]

4. To bear sway; to rule; to govern. [ 1913 Webster ]

Hadst thou swayed as kings should do. Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Swayed p. pr. & vb. n. Swaying. ] [ OE. sweyen, Icel. sveigja, akin to E. swing; cf. D. zwaaijen to wield, swing. See Swing, and cf. Swag, v. i. ] 1. To move or wield with the hand; to swing; to wield; as, to sway the scepter. [ 1913 Webster ]

As sparkles from the anvil rise,
When heavy hammers on the wedge are swayed. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To influence or direct by power and authority; by persuasion, or by moral force; to rule; to govern; to guide. [ 1913 Webster ]

The will of man is by his reason swayed. Shak. [ 1913 Webster ]

She could not sway her house. Shak. [ 1913 Webster ]

This was the race
To sway the world, and land and sea subdue. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To cause to incline or swing to one side, or backward and forward; to bias; to turn; to bend; warp; as, reeds swayed by wind; judgment swayed by passion. [ 1913 Webster ]

As bowls run true by being made
On purpose false, and to be swayed. Hudibras. [ 1913 Webster ]

Let not temporal and little advantages sway you against a more durable interest. Tillotson. [ 1913 Webster ]

4. (Naut.) To hoist; as, to sway up the yards. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To bias; rule; govern; direct; influence; swing; move; wave; wield. [ 1913 Webster ]

n. 1. The act of swaying; a swaying motion; the swing or sweep of a weapon. [ 1913 Webster ]

With huge two-handed sway brandished aloft. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Influence, weight, or authority that inclines to one side; as, the sway of desires. A. Tucker. [ 1913 Webster ]

3. Preponderance; turn or cast of balance. [ 1913 Webster ]

Expert
When to advance, or stand, or turn the sway
Of battle. Milton. [ 1913 Webster ]

4. Rule; dominion; control. Cowper. [ 1913 Webster ]

When vice prevails, and impious men bear sway,
The post of honor is a private station. Addison. [ 1913 Webster ]

5. A switch or rod used by thatchers to bind their work. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Rule; dominion; power; empire; control; influence; direction; preponderance; ascendency. [ 1913 Webster ]

a. Having the back hollow or sagged, whether naturally or as the result of injury or weakness; -- said of horses and other animals. [ 1913 Webster ]

. (Vehicles) (a) A bar attached to the hounds, in the rear of the front axle, so as to slide on the reach as the axle is swung in turning the vehicle. (b) Either of the two bars used on couplong the oront ano rear sleds of a logging sled; also, the bar used to couple two logging cars. [ Webster 1913 Suppl. ]

n. (Engin.) The horizontal bracing of a bridge, which prevents its swaying. [ 1913 Webster ]

a. Bent down, and hollow in the back; sway-backed; -- said of a horse. Shak. [ 1913 Webster ]

a. Able to sway. [ R. ] Rush. [ 1913 Webster ]

n. An injury caused by violent strains or by overloading; -- said of the backs of horses. Crabb. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, huàng, ㄏㄨㄤˋ]sway; to shade#6581[Add to Longdo]
[   姿 /    姿, yáo yè duō zī, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄗ]swaying gently; moving elegantly[Add to Longdo]
[, zhǎn, ㄓㄢˇ]sway[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[こうそく, kousoku](adj-na, n, adj-no) (1) high speed; high gear; (2) (abbr) highway; freeway; expressway; motorway; (P)#963[Add to Longdo]
[とうめいこうそくどうろ, toumeikousokudouro](n) Tokyo-Nagoya Expressway#16914[Add to Longdo]
[kunekune ; kunekune ; gunegune ; gunegune](adv, adv-to, vs) (on-mim) winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying; twisting and turning[Add to Longdo]
[hyorohyoro](adj-na, adv, n, vs) (on-mim) frail; lanky; swaying[Add to Longdo]
[burabura](adj-na, adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv, adv-to, vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P)[Add to Longdo]
[burariburari](adv-to, adv) (on-mim) (See ぶらぶら・1) dangling heavily; swaying to and fro; swinging[Add to Longdo]
[yusayusa](adv, n, vs) (on-mim) large thing swaying[Add to Longdo]
[yurari](adv, adv-to) (1) swaying (only once, in a large, slow motion); (2) relaxedly[Add to Longdo]
[yurariyurari](adv, adv-to) swaying (repeatedly, in a large, slow motion)[Add to Longdo]
[ekusupuresuue-](n) expressway; freeway; motorway; highway[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ