left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不服

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不服-, *不服*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不服
[不 服, bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ]not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to#9131[Add to Longdo]
水土不服
[水 土 不 服, shuǐ tǔ bù fú, ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ]not acclimatized#35425[Add to Longdo]
不服水土
[不 服 水 土, bù fú shuǐ tǔ, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ](of a stranger) not accustomed to the climate of a new place; not acclimatized#225332[Add to Longdo]
不服罪
[不 服 罪, bù fú zuì, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄟˋ]to deny a crime; to plead not guilty[Add to Longdo]
吃不服
[吃 不 服, chī bu fú, ㄔ ㄅㄨ˙ ㄈㄨˊ]not be accustomed to eating sth; not be used to certain food[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
不服
[ふふく, fufuku](adj-na, n) dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement; (P)#16431[Add to Longdo]
不服従
[ふふくじゅう, fufukujuu](n) insubordination; disobedience[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you have any complaint about it?
それについて何か不服があるのですか。
Are you dissatisfied with our decision?
私たちの決定に不服ですか。
He raised an objection to the decision.
彼はその決定に不服を唱えた。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
He pouted with dissatisfaction.
彼は不服そうに口をとがらせた。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.
被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
I was condemned for my disobedience.
不服従でとがめられた。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lu Ah-cai, are you convinced now?
[CN]陆阿采，你听到没有，你服不服？The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Bolstering morale, punishing those who are insubordinate and rebellious.
[CN]加强士气 惩罚那些不服从军规和违抗军令的人Cross of Iron (1977)
Any man here steps out of line and I will kill him stone-dead.
[CN]不管谁，要不服从 我的命令，我就要枪毙他 我的良心决不会有愧的The Wild Geese (1978)
You said you won't admire anyone
[CN]你不是说，你什么人都不服吗？The 36th Chamber of Shaolin (1978)
The illegal surveillance of Sergeant Brody, the death of Aileen Morgan, general insubordination.
[JP]ブロディ軍曹の違法監視 アイリーン モーガンの死 全般的な業務上の不服従In Memoriam (2012)
If he wants to shoot me for disobeying orders, he can get in line behind the tin cans.
[JP]コナーが命令不服従で 俺を銃殺したいなら ブリキ野郎たちの列の 後ろに並ぶんだなGoodbye to All That (2008)
And you are this close to insubordination.
[JP]- これは命令不服従と同じだぞDaedalus (2005)
If you hire me there'll be resentment among the others
[CN]如果重用曾静，旧人不服Qing gong qi shi lu (1983)
You see, I try, sir. I'm not an insubordinate man by nature.
[JP]俺　頑張ってます "不服従"じゃないからThe End (1988)
You've been around Steiner too long.
[CN]我准备不服从这个命令，长官Cross of Iron (1977)
What the hell's wrong with you?
[JP]一体何が不服だというの？ - 違う！Source Code (2011)
He lost custody of his kids. Maybe he's not so happy about it.
[JP]〈親権を失くし　不服なはず〉Forced Perspective (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ