[ākapkiriyā] (n) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing FR: tenue [ f ] ; maintien [ m ] ; manière [ f ]
[anājān] (n) EN: obscenity ; bad conduct ; immoral conduct ; shameful behaviour ; public indecency FR: obscénité [ f ]
[aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter
[bamphen] (v) EN: behave ; conduct oneself ; act FR: se comporter ; se conduire ; agir
[haēkkhøk] (v) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox
[jarit] (n) EN: behaviour = behavior (Am.) ; conduct ; manner ; act ; deed ; mind ; spirit FR: conduite [ f ] ; manières [ fpl ] ; comportement [ m ]
[jariyā] (n) EN: conduct ; behaviour = behavior (am.) ; morals ; morality FR: conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; moralité [ f ]
[jariyatham] (n) EN: morality ; ethical behaviour ; ethic ; ethics ; goodness FR: éthique [ f ] ; moralité [ f ]
[jaroēnrøi] (v) EN: follow ; observe the precepts ; behave ; track ; trace FR: suivre
[kān baengsuan talāt tām phreuttikam] (n, exp) EN: behavioral segmentation
[kān baengsuan talāt tām phreuttikam kān børiphōk phalittaphan] (n, exp) EN: behavioristic segmentation
[kān prap phreuttikam] (n, exp) EN: behaviour modification = behavior modification (Am.)
[kān wāngtūa] (n) EN: behaviour = behavior (Am.) FR: comportement [ m ]
[kān wikhrǿ phreuttikam] (n, exp) EN: behavior analysis FR: analyse du comportement [ f ]
[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
[kēkmarēk] (n) EN: ne'er-do-well ; good-for-nothing ; layabout ; idler ; badly-behaved person ; unruly person ; delinquent ; quarrel-some person FR: fainéant [ m ] ; feignant [ m ]
[kēkmarēk] (v) EN: be insolent ; be delinquent ; misbehave ; be quarrelsome ; be intractable FR: être un bon à rien
[kēkmarēk] (adj) EN: going about picking quarrels ; quarrelsome ; bellicose ; wayward ; delinquent ; unruly ; badly behaved FR: malfaisant ; malveillant
[kērē] (v) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous FR: se conduire mal
[khoēitūa] (v) EN: be habituated ; behave by habit ; get used to ; be habitual ; be in the habit
[khwām praphreut] (n) EN: behaviour ; conduct ; deal
[khwām praphreut chūa] (n, exp) EN: immodesty ; bad behavior
[kiriyā] (n) EN: manners ; behaviour ; behaviour = behavior (Am.) ; act ; deportment FR: savoir-vivre [ m ] ; politesse [ f ]
[lakkaphēt] (v) EN: dress like the opposite sex ; behave like the opposite sex FR: se travestir
[laksana ākān] (n, exp) EN: feature (of one's behavior or condition) ; appearance ; characteristic ; character ; property ; trait
[latthi phreuttikam] (n) EN: behaviourism FR: béhaviorisme [ m ]
[longthan] (v) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour FR: punir ; sanctionner
[manyāt] (n) EN: behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility FR: moeurs [ fpl ] ; conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; manières [ fpl ] ; éducation [ f ] ; bonnes manières [ fpl ] ; courtoisie [ f ] ; savoir-vivre [ m ] ; civisme [ m ] ; politesse [ f ]
[mārayāt] (n) EN: conduct ; manner ; behaviour ; politeness ; courtesy ; civility ; ethics FR: savoir-vivre [ m ] ; éducation [ f ] ; politesse [ f ] ; courtoisie [ f ] ; conduite [ m ] ; manières [ fpl ]
[nisai] (n) EN: habit ; habitual action ; usual practice ; behaviour = behavior (Am.) ; disposition ; characteristic FR: habitude [ f ] ; coutume [ f ] ; comportement [ m ] ; pratique [ f ]
[patibat] (v) EN: behave ; conduct FR: se comporter ; se conduire ; agir
[patibatkān] (v) EN: take action ; operate ; do ; perform ; carry out ; put into practice ; implement ; behave ; act ; service ; work FR: opérer ; pratiquer ; accomplir
[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
[patibat ton] (v, exp) EN: behave ; conduct oneself FR: se comporter
[patibat tūa] (v) EN: behave ; conduct FR: se comporter
[patibat tūa dī] (v, exp) EN: behave oneself well ; conduct oneself well ; give a good account of oneself
[phālāo] (v) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox FR: contrevenir à la tradition ; être le mouton noir
[phit jārīt] (v, exp) EN: commit a transgression ; misbehave
[phreut] (n) EN: conduct ; behaviour FR: comportement [ m ]
[phreuttikam] (n) EN: behaviour ; behavior (Am.) ; conduct ; action ; demeanour = demeanor (Am.) FR: comportement [ m ] ; conduite [ f ] ; moeurs [ fpl ]
[phreuttikam apakati = apokkati] (n, exp) EN: abnormal behaviour FR: comportement anormal [ m ]
[phreuttikambambat] (n) EN: behavior therapy
[phreuttikam bīengbēn] (n, exp) EN: deviant behavior FR: comportement déviant [ m ]
[phreuttikam kāorāo] (n, exp) EN: aggressive behaviour ; aggressive behavior (Am.) FR: comportement agressif [ m ]
[phreuttikam mai somhētsomphon] (n, exp) EN: unreasonable behavior FR: conduite déraisonnable [ f ] ; conduite irrationnelle [ f ]
[phreuttikam manut] (n, exp) EN: human behavior FR: comportement humain [ m ]
[phreuttikamniyom] (n) EN: behaviorism FR: béhaviorisme [ m ]
[phreuttikam phūbøriphōk] (n, exp) EN: consumer behaviour
[phreuttikam ruam] (n, exp) EN: collective behaviour FR: comportement collectif [ m ]
[phreuttikamsāt] (n) EN: behavioral science FR: sciences du comportement [ mpl ]