23 ผลลัพธ์ สำหรับ

ลายออก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลายออก-, *ลายออก*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away.

มันเป็นเหมือนบางนกสวยงามกระพือเข้าไปในกรงเล็ก ๆ ของเราสดใส และทำให้กำแพงเหล่านั้นละลายออกไปThe Shawshank Redemption (1994)

Looks like it was chewed up and spat out.

ดูเหมือนว่ามันถูกเคี้ยวและถ่ม น้ำลายออกมาMad Max (1979)

Let them unfold.

ให้มันคลี่คลายออกมาเองHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)

I just wonder how he will cope if he does get the nod at some point today.

ถ้าวันนี้ได้ลงเตะ ดูสิเขาจะวาดลวดลายออกมั้ยGoal! The Dream Begins (2005)

When that's all spread out, it becomes an iconic image.

เมื่อภาพทั้งหมดแพร่หลายออกไป มันก็กลายเป็นภาพแห่งอุดมคติAn Inconvenient Truth (2006)

Let's just see how it plays out.

แค่รอให้มันคลี่คลายออกมาเองMr. Brooks (2007)

It was supposed to be last night, then it was going to be tonight, and now it's 'Let's see how it plays out'?

มันน่าจะเสร็จตั้งแต่เมื่อคืนนี้ แล้วมันก็เลื่อนมาเป็นคืนนี้ และตอนนี้มันก็กลายเป็น... รอให้มันคลี่คลายออกมาMr. Brooks (2007)

These bandages are so tight... can you loosen them a bit, please?

ผ้าพันแผลมันรัดแน่นมากเลย ช่วยคลายออกให้หน่อยได้ไหมAtonement (2007)

Come on. Loosen up for once. You wanna-

เออน่า คลายออกมาหน่อยEpic Movie (2007)

Except years later, they started to dissolve, and then, biggie, you started to dissolve.

ยกเว้นหลายปีหลังนี้\ พวกมันเริ่มจะละลายออกมา และดังนั้น เรื่องสำคัญ คุณก็เริ่มละลายThe Itch (2008)

Just in case she decides to do a little spit up I'm gonna roll up a nice clean towel like this and put it under.

เผื่อเอาไว้ว่าเธออาจจะพ่นน้ำลายออกมา ฉันจะม้วนผ้าขนหนูที่สะอาด แบบนี้และวางไว้ข้างหลังPhoenix (2009)

I'd hate for these popsicles to melt.

ผมเกลียดมัน ถ้ามันละลายออกมาMomentum Deferred (2009)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

compression

(คัมเพรส'เชิน) n. การอัด, การบีบ, การกด, ผลจากการถูกอัด, ความกดดัน, ภาวะที่ปริมาตร (ในห้องเครื่อง) ต่ำลงและความกดดันของอากาศสูงขึ้นก่อนการเผาไหม้., Syn.compressure การอัดแน่นหมายถึง นำข้อมูลหรือคำสั่งจำนวนมาก ๆ มาอัดให้แน่น เพื่อ ให้ใช้ที่เก็บในหน่วยความจำ หรือจานบันทึกน้อยลง โดยปกติ จะมีโปรแกรม หรือคำสั่ง ในดอส 6.0 ที่สามารถอัดโปรแกรม ใหญ่ ๆ ที่กินเนื้อที่มาก ๆ ให้เหลือน้อยลง เพื่อจะได้เก็บลงในแผ่นจานบันทึกได้ จานบันทึกชนิดอ่อน floppy disk ในปัจจุบัน มีความสูงสุด 1.44 เมกะไบต์ ฉะนั้น ถ้าแฟ้มข้อมูลใหญ่มาก ก็จะไม่สามารถเก็บลงในแผ่นได้ จึงต้องจัดการอัดให้แน่นเสียก่อน อย่างไรก็ตาม เมื่อจะเรียกมาใช้ จะต้องนำมาคลายออกก่อน เรียกว่า "decompress" การอัดแน่นก็ดี การคลายคืนก็ดี จะต้องมีโปรแกรมเฉพาะจัดทำให้ ในระบบดอส นิยมใช้ PKZip/Unzip ในระบบ Windows 95 โปรแกรมที่นิยมชื่อ WinZip ในระบบยูนิกซ์ ใช้ Gunzipดู expand, decompress เปรียบเทียบ

decompress

คลายออกหมายถึง การขยายข้อมูลที่ถูกบีบไว้ (compress) ให้คืนขนาดเท่าปกติธรรมดา เพื่อจะได้นำมาใช้ต่อไปได้ ดู compress ประกอบ

loosen

(ลู'เซิน) v. แก้, คลาย, ทำให้หลวม, ทำให้หย่อน, ปลดออก, คลายออก, ทำให้หายท้องผูก, ลดหย่อน. -Phr. (loosen up หลวม, จ่ายไม่อั้น, พูด)

ravel

(แรฟ'เวิล) vt. แก้เชือกออก, คลายออก, แย่งชิง n. ความยุ่งเหยิง, ความซับซ้อน, See Also:raveler, raveller n. ravelly adj., Syn.fray, separate, loosen

sialorrhea

น้ำลายออกมาก

tip

(ทิพ) n. ปลาย, ปลายแหลม, ปลายเรียว, ยอด, สุด, ส่วนที่อยู่ปลาย, ใบแทรกหนังสือ, งินตอบแทนเล็กน้อย, เงินรางวัล, คำแนะนำ, ข้อแนะนำ, การเคาะเบา ๆ , การตีเบา ๆ , การตีลูกกระโดด vt. ทำให้มีปลาย, จัดให้มีปลาย, ประดับปลาย, เอาปลายออก, ติดผนวกปลาย, ต่อปลาย, แทรก, เสริมปลาย, ทำให้เอียง

unbolt

(อันโบลทฺ') vt. ถอดกลอน, เปิดประตู, คลายออก, แก้ออก -S.open, release

unbrace

(อันเบรสฺ') vt. ปลดสายออก, คลายออก, แก้ออก, คลายกังวล, ทำให้คลายความตึงเครียด

unbuckle

(อัน'บัค'เคิล) vt. แก้เงื่อน, ปลดเข็มขัด, แก้เงื่อนรองเท้า. vi. อ่อนโยน, คลายออก

unclench

(อันเคลนชฺ') vi., vt. คลายออก, ทำให้คลายออก, ทำให้ปล่อยออก

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

unfurl

(vt)คลี่ออก, คลายออก, กางออก

เพิ่มคำศัพท์