[aksøn khūap] (n, exp) EN: consonant cluster ; compound consonants FR: doublet consonantique [ m ] ; séquence consonantique [ f ]
[aksøn sīeng tam] (n, exp) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [ f ]
[aksøn tam] (n, exp) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [ f ]
[ammāt] (n) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ]
[ammāttayāthippatai = ammāttayāthipatai = amāttayāthippatai] (n, exp) EN: bureaucratic polity ; government by bureaucracy ; government by civil servants
[anubān] (n) EN: nursing school ; kindergarten FR: école maternelle [ f ] ; école gardienne [ f ] (Belg.) ; jardin d'enfants [ m ]
[but-thidā] (n) EN: children ; son and daughter FR: enfants [ mpl ]
[cheūak] (n) EN: [ classifier : domesticated elephants ] FR: [ classificateur : éléphants domestiques ]
[chin] (n) EN: [ classifier : pieces of items (dentures ...); pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables ...); pieces of cloths ] FR: [ classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande) ; prothèses dentaires ... ]
[dek āyu tam kwā sip-søng pī] (xp) EN: children younger than 12 FR: les enfants de moins de 12 ans
[dek-dek] (n) EN: children ; kids FR: enfants [ mpl ] ; marmaille [ f ] (fam. - péj.)
[dek jet nai sip khon] (xp) EN: 7 out 10 children FR: 7 enfants sur dix
[dek tam kwā sip-søng khūap] (xp) EN: children under 12 FR: enfants de moins de 12 ans [ mpl ]
[dek yākjon] (n, exp) EN: poor children; impoverished children ; needy children FR: enfants pauvres [ mpl ]
[dēn] (n) EN: leftovers ; remnants ; residue ; dregs ; remain ; leavings FR: restes [ mpl ] ; restant [ m ] ; reliefs [ mpl ]
[hǿng dek] (n, exp) EN: children's room FR: chambre d'enfants [ m ]
[høphak nakseuksā] (n, exp) FR: foyer d'étudiants [ m ]
[jamnūan prachākøn] (n, exp) EN: population FR: population [ f ] ; population totale [ f ] ; nombre d'habitants [ m ]
[jāngwāng] (n) EN: chief of attendants ; head butler in the King's or a prince's household
[jatrīeng lamdap rāicheū phūsamak] (v, exp) EN: rank applicants
[jōmthap] (n) EN: herd of war elephants ; war-elephant troop ; elephant batallion
[kanbang] (n) EN: name of Thai plants
[kāngkēng channai] (n, exp) EN: underpants ; panties ; underwear FR: slip [ m ]
[kāngkēng chāokhao] (n, exp) EN: hill men pants
[kāngkēng khā san] (n, exp) EN: shorts ; short pants FR: short [ m ] ; bermuda [ m ]
[kāngkēng khā yāo] (n, exp) EN: trousers ; long pants FR: pantalon [ m ]
[kāngkēng lē] (n, exp) EN: fisherman pants
[kāngkēng ling] (n, exp) EN: underpants ; trunks ; legless-shorts
[kāngkēng nai] (n) EN: underpants ; shorts ; undershorts ; briefs ; boxer shorts ; panties FR: slip [ m ] ; caleçon [ m ] ; culotte [ f ]
[kāngkēng phraē] (n, exp) EN: silk pants ; Chinese silk trousers
[kān kratham thārun tø dek] (n, exp) EN: child abuse ; abuse of children FR: maltraitance des enfants [ f ] ; maltraitance infantile [ f ]
[kham salasalūay] (n, exp) FR: termes élégants [ mpl ]
[khit theung lūk] (v, exp) FR: penser à son enfant/ses enfants
[khlang nām man] (n, exp) EN: oil depot ; fuel depot FR: dépôt de carburants [ m ]
[khrū neung] (n, exp) EN: a moment ; a few moments ; a while ; a minute ; awhile FR: un moment ; un instant ; quelques instants ; une minute
[khūrak] (n) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend FR: amants [ mpl ]
[khwām khātkhlaēn khrū] (n, exp) FR: manque de professeurs [ m ] ; pénurie d'enseignants [ f ]
[klum dek] (n, exp) FR: groupe d'enfants [ m ]
[kon røn] (adj) EN: fidgety ; unable to sit still ; having ants in one’s pants
[krøk banchī] (v, exp) EN: keep books ; keep accountants
[kūan tīn] (v, exp) EN: ask for a kick in the pants ; bring trouble upon one’s self ; to mess with s.o.
[lān] (n) EN: nephew ; niece ; grandchild FR: neveu [ m ] ; nièce [ f ] ; petit-fils [ m ] ; petite-fille [ f ] ; petits-enfants [ mpl ]
[lān chāng] (n, exp) FR: parc à éléphants [ m ]
[langjāk nan sakkhrū] (adv) EN: a few moments later FR: quelques instants plus tard
[lānpū] (n) EN: grandchild ; grandson ; granddaughter FR: petit-fils [ m ] ; petite-fille [ f ] ; petits-enfants [ mpl ]
[lēn] (n) EN: great-grandchild ; great-grandson ; great-granddaughter FR: arrière-petits-enfants [ mpl ] ; arrière-petit-fils [ m ] ; arrière-petite-fille [ f ]
[lūk] (classif, (n)) EN: [ classifier : children ; animal offspring ; small round fruit (grapes ...) ; balls ; keys ; hills ; typhoons ] FR: [ classificateur : enfants ; jeunes animaux ; petits fruits ronds (raisins ...) ; balles ; buts (football), clés/clefs ]
[lūk-lūk] (n) FR: enfants [ mpl ]
[māi khlum din] (n, exp) EN: groundcover ; ground covering plants
[māi klum din] (n, exp) EN: groundcover ; ground covering plants FR: plante rampante [ f ]