left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

畅所欲言

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -畅所欲言-, *畅所欲言*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
畅所欲言
[畅 所 欲 言 / 暢 所 慾 言, chàng suǒ yù yán, ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ]lit. fluently saying all one wants (成语 saw); to preach freely on one's favorite topic; to hold forth to one's heart's content#24170[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can say anything you like.
[CN]你可以畅所欲言Come Play with Me (1968)
To speak for myself
[CN]畅所欲言Mulan 2: The Final War (2004)
Ah, this is my intimate friend and associate, Dr. Watson, before whom you may speak as freely as before myself.
[CN]啊 这位是我的亲密伙伴和同事 华生先生 在他面前你可以畅所欲言 跟在我面前一样The Speckled Band (1984)
Each girlfriend puts in her two cents. One goes, "Child, you should have that baby.
[CN]每个女友放两分钱（每个女孩都畅所欲言） 一个说"你应该留下这孩子"Chris Rock: Never Scared (2004)
By all means, allow him to express it.
[CN]请给他机会畅所欲言吧Kill Bill: Vol. 1 (2003)
It lets you say everything you want.
[CN]它能让你畅所欲言Almost Famous (2000)
And that's the beauty of this video, Steve. I can say what I want to say.
[CN]这就是录影的精彩之处，Steve， 我可以畅所欲言。Alexandra's Project (2003)
You're gonna say whatever you're gonna say.
[CN]你可以畅所欲言，你可以..Behind Enemy Lines (2001)
I was really impressed with what Michael wrote about in his book, weren't you?
[CN]可以畅所欲言The Angry Family (2001)
- No, you can say everything.
[CN]- 不 你能畅所欲言Come Play with Me (1968)
Now we're talking, right?
[CN]我们现在可以畅所欲言了 对吧Almost Famous (2000)
It seems to me if the students have a chance to speak freely, without constant fear of punishment...
[CN]这可以让学生们有机会畅所欲言 而不用担心受罚...Up the Down Staircase (1967)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ