left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

憔

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -憔-, *憔*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[憔, qiáo, ㄑㄧㄠˊ]worn-out, haggard, emaciated
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3508
KANJIDIC with AnimCJK
[憔] Meaning: get thin
On-yomi: ショウ, セウ, ソウ, shou, seu, sou
Kun-yomi: やつ.れる, やせ.る, yatsu.reru, yase.ru
Radical:心,Decomposition:⿰忄焦
Variants: 癄, 嫶
[嫶] Meaning:
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: やつ.れる, やせ.る, yatsu.reru, yase.ru
Radical:女,Decomposition:
Variants: 憔, 癄
[癄] Meaning:
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: やつ.れる, やせ.る, yatsu.reru, yase.ru
Radical:疒,Decomposition:
Variants: 憔, 嫶
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
憔
[憔, qiáo, ㄑㄧㄠˊ]haggard#51412[Add to Longdo]
憔悴
[憔 悴, qiáo cuì, ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ]wan and sallow; thin and palid; haggard; (of plants) withered#14066[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
憔悴
[しょうすい, shousui](n, vs) (1) emaciation; haggardness; wasting away; (2) exhaustion; tiredness[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mom is deeply depressed! You're going to kill her!
[JP]ママがすつかり憔悴してるSerial (Bad) Weddings (2014)
I know. Never wracking, isn't it? I'm utterly shattered, myself.
[CN]我知道 这事一点都不顺利 我自己都憔悴不堪Separate Tables (1958)
Yeah. We just finished the battlefield clean-up today. Everyone's exhausted.
[JP]あぁ みんな今日まで続いた戦場の処理で憔悴しきっているのにWhat Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
Tired and haggard, her beauty has not escaped her,
[CN]白丝略显憔悴 但天生的丽质却不改当年Taki no shiraito (1933)
What's the matter, son?
[CN]怎么了 孩子 你看上去有点憔悴Shane (1953)
Tomo Murakoshi"" She liked the sound of those two words.
[CN]正是村越友这三个字 抚慰着白丝憔悴的心灵Taki no shiraito (1933)
- I better get back before she wakes up.
[CN]- 你看起来好憔悴Irma la Douce (1963)
I must watch out for my nerves. I'm getting haggard, I know.
[CN]我必须当心自己的精神状态了 我知道我越来越憔悴Lust for Life (1956)
he couldn't even stand unassisted.
[JP]何より エレン本人が自力で立つことさえできないほど憔悴していたIron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
- She is old and frail.
[CN]- 她衰老憔悴Bye Bye Birdie (1963)
- A very nasty cough she had, sir. And her face, well, it was all peaked and drawn.
[CN]她的感冒十分严重 她看起来一脸病容十分憔悴The End of the Affair (1955)
You don't seem too happy. Me?
[CN]你看起来神色憔悴Les Cousins (1959)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ