left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พลเรือน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พลเรือน-, *พลเรือน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พลเรือน
(n)civilian, See Also:official, Syn.ข้าราชการ, Example:นายกสัญญาว่าจะปรับเงินให้กับข้าราชการ พลเรือน ทุกตำแหน่ง, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินเดือน เช่น ข้าราชการพลเรือน เป็นต้น
พลเรือน
(n)civilian, See Also:noncombatants, Syn.ประชาชน, ราษฎร, พลเมือง, Example:ผู้มาจากพลเรือนอย่างเขาจะไปสู้กับใครได้, Unit:คน, Thai Definition:พลเมืองของประเทศที่ไม่ใช่ทหาร
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พลเรือน
(พนละ-) น. ผู้ซึ่งไม่ใช่ทหาร.
พลเรือน
(พนละ-) ว. ที่ไม่ใช่ทหาร เช่น ข้าราชการพลเรือน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
civilian
พลเรือน, ฝ่ายพลเรือน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
civilian
พลเรือน, ฝ่ายพลเรือน, ฝ่ายคฤหัสถ์ (ก. ปกครอง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
militia
พลเรือนติดอาวุธ[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was strange to see soldiers on the street... all of them terrified of the civilian population... any one of whom could be an IRA gunman.
มันแปลกเพื่อดู ทหารบนถนน ... ทั้งหมดของพวกเขากลัว ของประชากรพลเรือน ... หนึ่งคนใดอาจจะ มือปืน, บ้านมือสองIn the Name of the Father (1993)
Civilians have been evacuated, and there are reports of casualties in many areas.
พลเรือนได้รับการเคลื่อนย้ายและมี รายงานของผู้เสียช?In the Name of the Father (1993)
I'm coming after you civil reservists to see if you can remember about rifles and thumbs down the seams of your slacks, into your pink civvy thoughts with my big black boots, bearing a big, black, knobbly stick.
ฉันมาหลังจากที่คุณกองหนุน พลเรือน เพื่อดูว่าคุณสามารถจำเกี่ยวกับ ปืน และนิ้วหัวแม่มือลงตะเข็บ กางเกงทรงหลวมของคุณHow I Won the War (1967)
And there are no civilians in the desert.
และมีพลเรือนในทะเลทรายไม่ มี ยกเว้นฉัน ฉันพลเรือนHow I Won the War (1967)
I think you are a civilian.
ฉันคิดว่าคุณเป็นพลเรือนHow I Won the War (1967)
- Hey, Franz, you are a civilian. - A civilian?
เฮย ฟรานซ์, คุณเป็นพลเรือน พลเรือน?How I Won the War (1967)
It's a strange thought to think that this will be the last world war fought by civilians.
มันเป็นความคิดที่แปลกที่จะคิด ว่านี่ อาจจะเป็นสงครามโลกครั้งที่ ผ่านมา ต่อสู้กับพลเรือนHow I Won the War (1967)
- Is it right, sir?
คือมันถูกต้องเนื้อพลเรือนควรHow I Won the War (1967)
He'll be all right. Sollozzo knows he's a civilian.
เขาจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมด Sollozzo รู้ว่าเขาเป็นพลเรือนThe Godfather (1972)
Civilian equipment, number three.
อุปกรณ์ฝ่ายพลเรือน หมายเลข 3Airplane! (1980)
Rambo's a civilian now, he's my problem.
แรมโบ้ คือพลเรือนในขณะนี้ เขาเป็นปัญหาของผมFirst Blood (1982)
Well, look, John, we can't have you running around out there, wasting friendly civilians.
ก็ ดูสิ จอห์น เราไม่สามาร มีคุณ วิ่งไปรอบๆออกที่นั้น การสูญเสียพลเรือนที่เป็นมิตรFirst Blood (1982)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พลเรือน
[phonlareūoen] (n) EN: civil ; civilian ; noncombatant  FR: civil [ m ]
Longdo Approved EN-TH
civil service system
(n, phrase)ระบบข้าราชการพลเรือน
Hope Dictionary
air raid warden
พลเรือนที่หน้าที่เป็นตำรวจระหว่างสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ
caesar
(ซี'ซาร์) n. ชื่อตำแหน่งของจักรพรรดิโรมัน, จักรพรรดิ, ผู้เผด็จการ, เจ้าหน้าที่พลเรือน, จูเลียสซีซาร์, Syn.tyrant
citizenry
n. ประชากรทั้งหลาย, พลเรือนทั้งหลาย
civic
(ซิฟ'วิค) adj. (เกี่ยวกับ) เมือง (นคร, กรุง) , เทศบาล, สัญชาติ, พลเรือน (พลเมือง, ประชากร) , ที่เป็นประโยชน์แก่เมือง
civies
(ซิฟ'วีซ) n., pl. เครื่องแต่งกายพลเรือน
civil
(ซิฟ'เวิล) adj. เกี่ยวกับพลเรือน (พลเมือง, ประชากร) อย่างพลเมืองที่ดี, เกี่ยวกับคดีแพ่ง, มีอารยธรรม, มีมารยาท, ไม่เกี่ยวกับศาสนา
civil aviation)
n. การบินพลเรือน
civil service
n. ราชการพลเรือน.
civilian
(ซิวิล'เยิน) n. พลเรือน, นักศึกษากฎหมายแพ่ง
commandeer
(คอมมันเดียร์') { commandeered, commandeering, commandeers } vt. เกณฑ์พลเรือนเข้าทำการรบหรือทำงานให้กับหน่วยทหาร, ยึดทรัพย์สินเอกชนเพื่อประโยชน์ทางทหารหรือเพื่อสาธารณประโยชน์, Syn.draft, conscript, impress
Nontri Dictionary
CIVIL civil servant
(n)ข้าราชการพลเรือน
CIVIL civil service
(n)ราชการฝ่ายพลเรือน
civilian
(n)พลเรือน
noncombatant
(n)พลเรือน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ