[bān] (n) EN: [ classifier : doors, windows; mirrors; frames; screens; other flat things ] FR: [ classificateur : portes, fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats ]
[banchī rīek cheū] (n, exp) EN: list of names
[bānmeūang ja luk pen fai] (xp) EN: the country will be in flames FR: le pays va s'enflammer
[chāichāo Sayām] (n, prop) EN: Siamese FR: Siamois [ m ]
[Chāo Yūan] (n, prop) EN: Vietnamese ; Annamese ; Annamite FR: Vietnamien [ m ] ; Annamite [ m, f ]
[dā] (v) EN: abuse ; swear ; curse ; call names FR: jurer ; blasphémer ; injurier ; maudire
[jaomeū] (n) EN: host ; banker (in gambling games) ; dealer (in card games) FR: croupier [ m ]
[Jēm Khloēk Maēkswēl] (n, prop) EN: James Clerk Maxwell FR: James Clerk Maxwell
[kaifā phayālø] (n, exp) EN: Siamese Fireback FR: Faisan prélat [ m ]
[kān len kīlā] (n, exp) EN: sport ; playing games FR: jeu [ m ] ; sport [ m ]
[Kān Patiwat Sayām phø.sø. søng phan sī røi jetsip-hā] (n, prop) EN: Siamese Revolution of 1932 ; Siamese Coup d'état of 1932 ; 1932 Revolution in Siam FR: coup d'État de 1932 [ m ]
[khamkling ling kap mā] (x) EN: The Adventures of Pan and James : A Chimpanzee and Bulldog on Errands
[kham ninthā] (n) EN: gossip ; gossips [ pl. ] ; blames [ pl. ] FR: commérages [ mpl ] ; cancans [ mpl ] ; potins [ mpl ]
[khanom beūangyūan] (n, exp) EN: Vietnamese stuffed crispy omelette
[khīlek] (n) EN: Cassod tree ; Siamese senna ; Thai copperpod, ; Siamese cassia
[kīlā nai rom] (n, exp) EN: indoor sports ; indoor games FR: sport en salle [ m ]
[Kīlā Ōlimpik] (n, exp) EN: Olympic Games ; Summer Games FR: Jeux olympiques [ mpl ] : Jeux [ mpl ]
[kinnønram] (n) EN: Thai dancing posture; attitudes assumed in Siamese theatricals
[kradānchai] (n) EN: the first three games in fantan
[kratāi pā] (n, exp) EN: Siamese Hare
[len kēm khømphiūtoē] (v, exp) EN: play computer games FR: jouer à des jeux vidéo
[ling āi-ngīa] (n, exp) EN: Assamese Macaque
[luk] (v) EN: burn ; be in flames ; catch fire ; kindle FR: brûler ; prendre feu
[lukmai] (v) EN: be in flames ; flame ; kindle ; catch fire ; burn ; be on fire FR: incendier
[maēo wichīen māt] (n, exp) EN: Siamese cat ; Moon Diamond FR: siamois [ m ] ; chat siamois [ m ]
[mākhøt] (x) EN: ckeckers ; draught FR: jeu de dames [ m ]
[ngū maēosāo] (n, exp) EN: Siamese Russell's Viper
[nok saēng-saēo hāng būang lek] (n, exp) EN: Lesser Racket-tailed Drongo FR: Drongo à rames [ m ] ; Drongo à longs brins [ m ] ; Petit Drongo à raquettes [ m ]
[Ōlimpik] (n, prop) EN: Olympic games FR: jeux Olympiques [ mpl ] ; JO [ mpl ] (abrév.)
[phaēng khūapkhum kēm] (n, exp) EN: games console FR: console de jeux (vidéo) [ f ]
[phakphai] (n) EN: Vietnamese Coriander
[phāsā Sayām] (n, exp) EN: Siamese FR: siamois [ m ]
[phāsā Wīetnām] (n, exp) EN: Vietnamese FR: vietnamien [ m ] ; langue vietnamienne [ f ]
[phāsā Yūan] (n, exp) EN: Vietnamese ; Annamese FR: vietnamien [ m ] ; annamite [ m ] (vx)
[phī kraseū] (n, exp) EN: spirit of an old woman FR: esprit des vieilles dames [ f ]
[phloēng] (n) EN: fire ; blaze ; flames ; conflagration FR: feu [ m ] ; incendie [ m ] ; déflagration [ m ]
[plā kat] (n, exp) EN: fighting fish ; Siamese fighting fish FR: combattant [ m ] ; poisson-combattant [ m ]
[rāicheū] (n) EN: list ; name list ; list of names ; roll ; register ; roster FR: liste (nominative) [ f ] ; registre [ m ] ; liste de noms [ f ]
[rīek cheū] (v) EN: designate ; call ; call out names ; call the roll ; make a roll call FR: appeler ; désigner ; nommer ; faire l'appel
[sadao] (n) EN: Neem ; Neem Tree ; Siamese neem tree
[thalē phloēng] (n, exp) EN: sea of flames
[thānānukrom] (n) EN: order of precedence in the religious hierarchy ; list of names arranged in order of rank
[than phū mī kīet] (n, exp) EN: ladies and gentlemen FR: mesdames et messieurs
[than suphāpsatrī lae suphāpburut] (xp) EN: ladies and gentlemen FR: mesdames et messieurs
[than suphāpsatrī lae than suphāpburut] (xp) EN: ladies and gentlemen FR: mesdames et messieurs
[thritsadī kēm] (n, exp) EN: game theory ; theory of games
[waēp] (v) EN: flash ; blaze ; flare ; flicker ; gleam ; glare ; shimmer ; twinkle ; sparkle ; burst into flames FR: flasher ; fuser
[wichīen māt] (n, exp) EN: Siamese cat ; Moon Diamond FR: siamois [ m ] ; chat siamois [ m ]
[Wīetnām] (adj) EN: Vietnamese FR: vietnamien
[yīet] (v) EN: belittle ; discriminate (against) ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about ; insult ; despise ; run sb. down FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer