left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Gilgamish

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -gilgamish-, *gilgamish*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้gilgamesh
WordNet (3.0)
gilgamish
(n)legendary Sumerian king and hero of Sumerian and Babylonian epics
gilgamesh
(n)a legendary Sumerian king who was the hero of an epic collection of mythic stories
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Gilgamish

prop. n. 1. (Sumerian mythology) A legendary king of Sumeria and the hero of famous Sumerian and Babylonian epics. [ WordNet 1.5 ]

2. The Epic of Gilgamesh, a long Babylonian epic written in cuneiform in the Sumerian language on clay tablets. Early versions of the written story date from 2000 B. C.; it is probably the first written story still in existence. A longer version was written in the Akkadian language, on 12 clay tablets found at Nineveh in the ruins of the library of Ashurbanipal, king of Assyria from 669 to 633 B. C. The story depicted the life and heroic deeds of the legendary Gilgamesh, apparently derived from stories about a real king of ancient Mesopotamia who lived around 2700 B. C. The story includes a tale of a great flood, which has some parallels to the biblical story of the flood survived by Noah. The Nineveh tablets name the author of that version of the story, a Shin-eqi-unninni. [ PJC ]

☞ The entire text may be found in:
The Epic of Gilgamesh
Translated by Maureen Gallery Kovacs
(Stanford: Stanford University Press, 1990)

and

Gilgamesh
Translated by John Maier and John Gardner
(New York: Vintage Press, 1981)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gilgamesh did it.
- กิลกาเมช เคยทำได้The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Parker, is that the Lion of Gilgamesh?
ปาร์กเกอร์ นั่นใช่สิงโตแห่งกิลกาเมชหรือเปล่าThe Ho Ho Ho Job (2010)
Odysseus-- before them all-- there was a man named Gilgamesh who left home on a quest to vanquish time.
โอดิสิอัส ก่อนหน้าพวกเขาทั้งหมด มีชายคนหนึ่งชื่อ กิลกะเมช ที่ออกจากบ้านในการ สืบเสาะเพื่อกำราบเวลาThe Immortals (2014)
Gilgamesh was searching for immortality.
กิลกะเมช ถูกค้นหาความเป็นอมตะThe Immortals (2014)
Read the story of that man Gilgamesh, a hero born of Uruk, who went through all kinds of sufferings.
อ่านเรื่องราวของชายคนที่ กิลกะเมช, ฮีโร่เกิดจากอูรุก ที่เดินผ่านทุกชนิดของความทุกข์The Immortals (2014)
Gilgamesh encountered a wise man named Utnapishtim, who told him the story of a flood that destroyed the world, and how one of the gods instructed Utnapishtim to build an ark to rescue his family and the animals.
กิลกะเมช พบคนฉลาดชื่อ อัทแนพิชทิม, ที่เขาบอกเล่าเรื่องราว ของน้ำท่วมที่ทำลายโลก และวิธีการหนึ่งของ พระเจ้าสั่ง อัทแนพิชทิมThe Immortals (2014)
So, you could say Gilgamesh fulfilled his quest for immortality.
เป็นเรื่องของ โนอาห์ในพระคัมภีร์เก่า ดังนั้นคุณอาจจะบอกว่า กิลกะเมช เติมเต็มแสวงหาของเขา สำหรับความเป็นอมตะThe Immortals (2014)
We still read the Epic of Gilgamesh, and with every reader, he lives again.
เรายังคงอ่านมหากาพย์ กิลกะเมช, และกับผู้อ่านทุกคนเขา มีชีวิตอีกครั้งThe Immortals (2014)
Our ancestors etched the story of Gilgamesh into clay tablets, sending that epic tale into the future.
บรรพบุรุษของเราฝังเรื่องราวของ กิลกะเมช เป็นเม็ดดิน ส่งที่มหากาพย์เรื่องในอนาคตThe Immortals (2014)
WordNet (3.0)
gilgamesh
(n)a legendary Sumerian king who was the hero of an epic collection of mythic stories
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Gilgamish

prop. n. 1. (Sumerian mythology) A legendary king of Sumeria and the hero of famous Sumerian and Babylonian epics. [ WordNet 1.5 ]

2. The Epic of Gilgamesh, a long Babylonian epic written in cuneiform in the Sumerian language on clay tablets. Early versions of the written story date from 2000 B. C.; it is probably the first written story still in existence. A longer version was written in the Akkadian language, on 12 clay tablets found at Nineveh in the ruins of the library of Ashurbanipal, king of Assyria from 669 to 633 B. C. The story depicted the life and heroic deeds of the legendary Gilgamesh, apparently derived from stories about a real king of ancient Mesopotamia who lived around 2700 B. C. The story includes a tale of a great flood, which has some parallels to the biblical story of the flood survived by Noah. The Nineveh tablets name the author of that version of the story, a Shin-eqi-unninni. [ PJC ]

☞ The entire text may be found in:
The Epic of Gilgamesh
Translated by Maureen Gallery Kovacs
(Stanford: Stanford University Press, 1990)

and

Gilgamesh
Translated by John Maier and John Gardner
(New York: Vintage Press, 1981)

เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ