left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แค ฉึ ฟ้าย เหย่อ (ร)//K AE1 CH F AY1 ER0//kˈætʃ fˈaɪɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

catch fire

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -catch fire-, *catch fire*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
catch fire
(idm)ลุกติดไฟ, See Also:ติดไฟ, ไฟไหม้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If the film catches fire... little as you are, you'll go up-- boom!
ถ้าฟิลม์โดนไฟไหม้ล่ะก็... ตัวเล็กๆ อย่างเธอเนี่ย, ไฟลุกพรึ่บ- - ตูม !Cinema Paradiso (1988)
I thought it was a joke about film catching fire.
ผมคิดว่านั่นเป็นเรื่องตลก ที่ฟิล์มไหม้ไฟนั่น.Cinema Paradiso (1988)
Right here is where it can catch fire.
ตรงนี้แหล่ะที่มัน ติดไฟได้ง่าย.Cinema Paradiso (1988)
It doesn't catch fire.
มันไม่ติดไฟแล้ว.Cinema Paradiso (1988)
Plane catches fire, you got three choices.
ถ้าไฟไหม้เครื่อง มีทางเลือกสามทางFlyboys (2006)
You so much as slur one word, I'll give you an Indian burn so hot your socks will catch fire.
นายส่งเสียงอีกคำเดียว ฉันจะให้นายการเผาแบบอินเดียอย่างร้อนเลย ถุงเถ้านายจะติดไฟแน่65 Million Years Off (2007)
I am determined to have this wall finished so when the late sun hits it, we can watch it catch fire.
พี่เจซ หนูเรียกพี่ตั้ง 3 ครั้งจากแฟนพี่แน่ะ.Bridge to Terabithia (2007)
'Tis your delight, sir, catching fire from one man to the next.
มันเริ่มจากท่านนั่นแหละครับ ติดต่อจากคนนึงไปยังอีกคนSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
This guy didn't just catch fire by accident.
ผู้ชายคนนี้ไม่ได้ถูกไฟคลอก โดยบังเอิญแน่Won't Get Fueled Again (2008)
Yeah, my whole body just--phooh--catches fire.
ใช่, ทั้งตัวฉัน --ฟู่-- ติดไฟSome Must Watch While Some Must Sleep (2009)
How about if an engine catches fire
ถ้าเครื่องบินเกิดไฟไหม้ล่ะ?Melbourne (2010)
But I thought they might catch fire.
แต่ผมกลัวว่ามันจะเผลอติดไฟInterpretive Dance (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไฟไหม้
(v)be on fire, See Also:catch fire, Syn.ไฟลุก, ไฟเผา, Example:เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่ทุ่งท้ายซอย รถดับเพลิงหลายคันต้องมาดับอยู่นาน, Thai Definition:ลุกเผาไหม้สิ่งต่างๆ จนเสียหายเพราะเปลวไฟ
ไฟไหม้
(v)be on fire, See Also:catch fire, Syn.ไฟลุก, ไฟเผา, Example:เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่ทุ่งท้ายซอย รถดับเพลิงหลายคันต้องมาดับอยู่นาน, Thai Definition:ลุกเผาไหม้สิ่งต่างๆ จนเสียหายเพราะเปลวไฟ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลุก
[luk] (v) EN: burn ; be in flames ; catch fire ; kindle  FR: brûler ; prendre feu
ลุกไหม้
[lukmai] (v) EN: be in flames ; flame ; kindle ; catch fire ; burn ; be on fire  FR: incendier
ไหม้
[mai] (v) EN: burn ; be burnt ; scorch ; be charred ; be on fire ; catch fire ; be ablaze ; blaze ; flame ; glow ; smoke  FR: brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.)
ประดับไฟ
[pradap fai] (v, exp) EN: light a fire ; kindle a fire ; ignite a fire ; catch fire
ติดไฟ
[titfai] (v) EN: light a fire ; kindle a fire ; ignite a fire ; catch fire  FR: mettre en feu
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
发火
[发 火 / 發 火, fā huǒ, ㄈㄚ ㄏㄨㄛˇ]catch fire; ignite; detonate; get angry#16523[Add to Longdo]
失火
[失 火, shī huǒ, ㄕ ㄏㄨㄛˇ]catch fire; fire (alarm)#21747[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
火がつく;火が付く;火が点く
[ひがつく, higatsuku](v5k) to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited[Add to Longdo]
点く
[つく, tsuku](v5k, vi) (1) to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; (2) (See 火がつく, 付く・つく・9) to catch fire; (P)[Add to Longdo]
燃え出す
[もえだす, moedasu](v5s, vi) to catch fire[Add to Longdo]
燃え付く;燃えつく;燃付く
[もえつく, moetsuku](v5k, vi) to catch fire; to ignite[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ