บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

300 ผลลัพธ์ สำหรับ

結

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 結, -結-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[結, jié, ㄐㄧㄝˊ]knot, tie; to connect, to join

Radical:糹,Decomposition:⿰糹[sī, ㄙ]吉[jí, ㄐㄧˊ]

Etymology: [pictophonetic] thread

Variants: 结, Rank: 4979

hanzi

play-stroke

[结, jié, ㄐㄧㄝˊ]knot, tie; to connect, to join

Radical:纟,Decomposition:⿰纟[sī, ㄙ]吉[jí, ㄐㄧˊ]

Etymology: [pictophonetic] thread

Variants: 結, Rank: 236

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

結

play-stroke

[結] Meaning: tie; bind; contract; join; organize; do up hair; fasten

On-yomi: ケツ, ケチ, ketsu, kechi

Kun-yomi: むす.ぶ, ゆ.う, ゆ.わえる, musu.bu, yu.u, yu.waeru

Radical:糸,Decomposition:⿰糹吉

Rank: 162

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[结 / 結, jiē, ㄐㄧㄝ]to bear fruit; to produce; firm; solid#2442[Add to Longdo]

[结 / 結, jié, ㄐㄧㄝˊ]knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel)#2442[Add to Longdo]

[结果 / 結果, jiē guǒ, ㄐㄧㄝㄍㄨㄛˇ]to bear fruit#257[Add to Longdo]

[结果 / 結果, jié guǒ, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ]outcome; result; conclusion; to kill; to dispatch#257[Add to Longdo]

[结束 / 結束, jié shù, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ]termination; to finish; to end; to conclude; to close#643[Add to Longdo]

[结构 / 結構, jié gòu, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ]structure; composition; makeup; architecture#658[Add to Longdo]

[结合 / 結合, jié hé, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ]to combine; to link; to integrate; binding#787[Add to Longdo]

[结婚 / 結婚, jié hūn, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ]to marry; to get married#1453[Add to Longdo]

[总结 / 總結, zǒng jié, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄝˊ]to sum up; to conclude; summary; resume#1980[Add to Longdo]

[团结 / 團結, tuán jié, ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ](hold a) rally; join forces#2241[Add to Longdo]

[结论 / 結論, jié lùn, ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ](reach a) conclusion; verdict#3107[Add to Longdo]

[纠结 / 糾結, jiū jié, ㄐㄧㄡㄐㄧㄝˊ]to work together#4044[Add to Longdo]

[结局 / 結局, jié jú, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ]conclusion; ending#4150[Add to Longdo]

[结算 / 結算, jié suàn, ㄐㄧㄝˊ ㄙㄨㄢˋ]to settle a bill; to close an account#4502[Add to Longdo]

[冻结 / 凍結, dòng jié, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ](loan, wage, price) freeze#8345[Add to Longdo]

[淋巴结 / 淋巴結, lín bā jié, ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚㄐㄧㄝˊ]lymphatic node; lymph gland#8965[Add to Longdo]

[终结 / 終結, zhōng jié, ㄓㄨㄥㄐㄧㄝˊ]end#9542[Add to Longdo]

[结石 / 結石, jié shí, ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ]calculus; stone#11044[Add to Longdo]

[勾结 / 勾結, gōu jié, ㄍㄡㄐㄧㄝˊ]to collude with; to collaborate with; to gang up with#11456[Add to Longdo]

[结晶 / 結晶, jié jīng, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ]a crystal; to crystallize#11788[Add to Longdo]

[结成 / 結成, jié chéng, ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊ]to form; to forge (alliances etc)#11926[Add to Longdo]

[结尾 / 結尾, jié wěi, ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˇ]ending; wind up; coda#11936[Add to Longdo]

[集结 / 集結, jí jié, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˊ]to accumulate; to mass#12525[Add to Longdo]

[情结 / 情結, qíng jié, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ]complex (psychology)#13142[Add to Longdo]

[结实 / 結實, jiē shí, ㄐㄧㄝㄕˊ]to bear fruit#13310[Add to Longdo]

[结实 / 結實, jiē shi, ㄐㄧㄝㄕ˙]rugged; sturdy#13310[Add to Longdo]

[结核 / 結核, jié hé, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ]tuberculosis; consumption; nodule#13426[Add to Longdo]

[结识 / 結識, jié shí, ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ]to get to know sb; to meet sb for the first time#14252[Add to Longdo]

[归结 / 歸結, guī jié, ㄍㄨㄟㄐㄧㄝˊ]to sum up; to conclude; in a nutshell; the end (of a story)#14855[Add to Longdo]

[结节 / 結節, jié jié, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ]nodule; tubercle#15349[Add to Longdo]

[了结 / 了結, liǎo jié, ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ]to settle; to finish; to conclude; to wind up#16026[Add to Longdo]

[肺结核 / 肺結核, fèi jié hé, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ]tuberculosis; TB#17657[Add to Longdo]

[结肠 / 結腸, jié cháng, ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ]colon (large intestine)#17753[Add to Longdo]

[凝结 / 凝結, níng jié, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ]to condense; to solidify; to coagulate; clot (of blood)#18258[Add to Longdo]

[结伴 / 結伴, jié bàn, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ]form companionships#18992[Add to Longdo]

[小结 / 小結, xiǎo jié, ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ]summary; short; brief; wrap-up#18998[Add to Longdo]

[结交 / 結交, jié jiāo, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ]to make friends with#19603[Add to Longdo]

[完结 / 完結, wán jié, ㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ]to finish; to conclude; completed#20501[Add to Longdo]

[结盟 / 結盟, jié méng, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ]to form an alliance; to ally oneself with; allied with; aligned#20607[Add to Longdo]

[缔结 / 締結, dì jié, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˊ]to conclude (an agreement)#20615[Add to Longdo]

[结膜 / 結膜, jié mó, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˊ]conjunctiva (membrane surrounding the eyeball)#20708[Add to Longdo]

[结核病 / 結核病, jié hé bìng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ]tuberculosis#20711[Add to Longdo]

[结冰 / 結冰, jié bīng, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥ]to freeze#21386[Add to Longdo]

[联结 / 聯結, lián jié, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ]to bind; to tie; to link#22307[Add to Longdo]

[结案 / 結案, jié àn, ㄐㄧㄝˊ ㄢˋ]to conclude a case; to wind up#22569[Add to Longdo]

[症结 / 症結, zhèng jié, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˊ]sticking point; deadlock in negotiations#23273[Add to Longdo]

[烧结 / 燒結, shāo jié, ㄕㄠㄐㄧㄝˊ]to sinter; to agglomerate ore by burning#25639[Add to Longdo]

[连结 / 連結, lián jié, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ]connect; join; link#26926[Add to Longdo]

[结余 / 結餘, jié yú, ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ]balance; cash surplus#27762[Add to Longdo]

[结业 / 結業, jié yè, ㄐㄧㄝˊ ㄧㄝˋ]to finish school, esp. a short course; to complete a course#28185[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[むすぶ, musubu](vt)เชื่อมต่อ, เชื่อมความสัมพันธ์

[けっしょう, kesshou](vt)ตกผลึก

[けっか, kekka](n)ผลลัพธ์

[けつろん, ketsuron](n)การจบ, การตัดสินใจ, ข้อยุติ

[けつろ, ketsuro](n)ไอนำเกาะ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

結局

[けっきょく, kekkyoku]ในที่สุด ท้ายที่สุด ผลสุดท้าย(เป็นอันว่า)

結界

[けっかい, kekkai](n)สิ่งกีดขวาง, สิ่งยับยั้ง (มักใช้กับเวทมนตร์หรือจิตวิญญาณ)

結構

[けっこう, kekkou](adj)ยอดเยี่ยม, วิเศษ, อัจฉริยะ, งดงาม, โอ่อ่า, โอ่โถง, น่าชมเชยยิ่ง, แจ่มจรัส, แวววาว, รุ่งโรจน์

結成

[けっせい, kessei](vi)สร้างเป็นรูปเป็นร่าง , สร้างขึ้น

結構

[けっせい, kekkou]พอแล้ว, ค่อนข้าง

結婚生活

[けっこんせいかつ, kekkonseikatsu](n)ชีวิตแต่งงาน

結晶化

[けっしょうか, kesshouka](n)การตกผลึก

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

結びつく

[むすびつく, musubitsuku] TH: เชื่อมติดกัน

結びつく

[むすびつく, musubitsuku] EN: to join together

結婚

[けっこん, kekkon] TH: การแต่งงาน

結婚

[けっこん, kekkon] EN: marriage (vs)

凍結

[とうけつ, touketsu] TH: แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง

凍結

[とうけつ, touketsu] EN: frozen

結果

[けっか, kekka] TH: ผล

結果

[けっか, kekka] EN: result

結ぶ

[むすぶ, musubu] TH: ผูก

結ぶ

[むすぶ, musubu] EN: to tie

結ぶ

[むすぶ, musubu] TH: ทำสัญญา

結ぶ

[むすぶ, musubu] EN: to bind

結ぶ

[むすぶ, musubu] TH: เชื่อมโยง

結ぶ

[むすぶ, musubu] EN: to link

結ぶ

[むすぶ, musubu] TH: ออกผล

結び付く

[むすびつく, musubitsuku] TH: การกระทำที่นำสองสิ่งมาสัมพันธ์กัน

結び付く

[むすびつく, musubitsuku] EN: to be connected or related

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[けっか, kekka](n-adv, n-t) (1) result; consequence; outcome; effect; (n, vs) (2) coming to fruition; bearing fruit; (P)#317[Add to Longdo]

[けっこん, kekkon](n, adj-no, vs) marriage; (P)#1121[Add to Longdo]

[けっせい, kessei](n, vs) formation; combination; (P)#1408[Add to Longdo]

[けっきょく, kekkyoku](n-adv, n) after all; eventually; in the end; (P)#2935[Add to Longdo]

[むすぶ, musubu](v5b, vt) (1) to tie; to bind; to link; (2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit); (3) to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; (4) to close tightly; to purse (e.g. lips); (5) to unite (with); to ally; to join hands; (P)#3024[Add to Longdo]

[れんけつ, renketsu](n, vs, adj-na, adj-no) concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts); (P)#3025[Add to Longdo]

[けつごう, ketsugou](n, vs) combination; union; binding; catenation; coupling; joining; (P)#3637[Add to Longdo]

[ていけつ, teiketsu](n, vs) (1) conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); (2) fastening (as in a joint); (P)#3671[Add to Longdo]

[けつろん, ketsuron](n, vs, adj-no) conclusion; (P)#3722[Add to Longdo]

[かんけつ, kanketsu](n, vs) conclusion; completion; (P)#6185[Add to Longdo]

[しゅうけつ, shuuketsu](n, vs, adj-no) end; close; (P)#6283[Add to Longdo]

[けっこう, kekkou](adj-na, n-adv, n) (1) (uk) splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; (adj-na) (2) sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; (3) well enough; OK; tolerable; (adv) (4) reasonably; fairly; tolerably; (n) (5) (arch) construction; architecture; (P)#6451[Add to Longdo]

[むすび, musubi](n) ending; conclusion; union; (P)#6715[Add to Longdo]

[けっしょう, kesshou](n, vs) crystal; crystallization; crystallisation; (P)#7038[Add to Longdo]

決着(P);結着

[けっちゃく, kecchaku](n, vs) conclusion; decision; end; settlement; (P)#7986[Add to Longdo]

[けっこんしき, kekkonshiki](n) marriage ceremony; wedding; nuptials; (P)#8177[Add to Longdo]

[しゅうけつ, shuuketsu](n, vs) massing (of troops); gathering#9593[Add to Longdo]

[とうけつ, touketsu](n, vs) freeze (e.g. program, food, etc.); (P)#10249[Add to Longdo]

[けっかく, kekkaku](n) tuberculosis; tubercule; (P)#11005[Add to Longdo]

[ちょっけつ, chokketsu](n, vs, adj-no) direct connection; online; on-line#11476[Add to Longdo]

[けっしゃ, kessha](n) association; society; (P)#12184[Add to Longdo]

[けつまつ, ketsumatsu](n) end; conclusion; (P)#12293[Add to Longdo]

[けっかい, kekkai](n) barrier (often spiritual or magical)#16090[Add to Longdo]

[だんけつ, danketsu](n, vs) unity; union; combination; (P)#16716[Add to Longdo]

[けっしゅう, kesshuu](n, vs) concentration; regimentation; (P)#18212[Add to Longdo]

[けっとう, kettou](n, vs) formation of a party; (P)#19432[Add to Longdo]

[エスじょうけっちょう, esu joukecchou](n) sigmoid colon[Add to Longdo]

お結び;御結び

[おむすび, omusubi](n) rice ball[Add to Longdo]

[このけっか, konokekka](exp) consequently; as a result[Add to Longdo]

への字に結んだ口

[へのじにむすんだくち, henojinimusundakuchi](n) mouth shaped like a kana "he" character; mouth turned down at the corners[Add to Longdo]

アンケート結果

[アンケートけっか, anke-to kekka](n) questionnaire results; survey results[Add to Longdo]

イオン結合

[イオンけつごう, ion ketsugou](n) ionic bond[Add to Longdo]

イオン結晶

[イオンけっしょう, ion kesshou](n) ionic crystal[Add to Longdo]

インターネットで結ぶ

[インターネットでむすぶ, inta-netto demusubu](exp, v5b) { comp } to link to the Internet[Add to Longdo]

エーテル結合

[エーテルけつごう, e-teru ketsugou](n) ether linkage[Add to Longdo]

エミッタ結合素子

[エミッタけつごうそし, emitta ketsugousoshi](n) { comp } ECL; Emitter Coupled Logic[Add to Longdo]

チャネル間結合装置

[チャネルかんけつごうそうち, chaneru kanketsugousouchi](n) { comp } CTCA; Channel To Channel Adapter[Add to Longdo]

テキスト終結

[テキストしゅうけつ, tekisuto shuuketsu](n) { comp } end of text; ETX[Add to Longdo]

テスト結果

[テストけっか, tesuto kekka](n) { comp } test results[Add to Longdo]

パラメタ結合

[パラメタけつごう, parameta ketsugou](n) { comp } parameter association[Add to Longdo]

ファイル結合子

[ファイルけつごうし, fairu ketsugoushi](n) { comp } file connector[Add to Longdo]

ファイル名の完結

[ファイルめいのかんけつ, fairu meinokanketsu](n) { comp } filename completion[Add to Longdo]

ファセット連結記号

[ファセットれんけつきごう, fasetto renketsukigou](n) { comp } intra-facet connector[Add to Longdo]

フォトニック結晶

[フォトニックけっしょう, fotonikku kesshou](n) photonic crystal[Add to Longdo]

ペプチド結合

[ペプチドけつごう, pepuchido ketsugou](n) peptide bond[Add to Longdo]

ポインタ結合

[ポインタけつごう, pointa ketsugou](n) { comp } pointer association[Add to Longdo]

[あいのけっしょう, ainokesshou](n) fruit of love; children[Add to Longdo]

[ぞくりゅうけっかく, zokuryuukekkaku](n) miliary tuberculosis[Add to Longdo]

[いおりをむすぶ, ioriwomusubu](exp, v5b) to build oneself a hermitage[Add to Longdo]

[あんもくれんけつ, anmokurenketsu](n) { comp } implicit link (process definition)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."

「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」

"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."

「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」

"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."

「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」

"Anything else?" "No, that's all."

「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」

"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."

「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」

"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."

「何を差し上げましょう？」「いや、結構です。ただ見ているだけです」

"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.

「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。 [ F ]

The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.

「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。

"Shall I take a message?" "No, thank you."

「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」

A thousand yen will do.

１、０００円で結構です。

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。

The results will be back in a week.

１週間以内に検査の結果が出ます。

Two groups united to form a party.

２つのグループが団結して１つの政党になった。

On March 15 we will have been married for 20 years.

３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。

At the end of March we'll marry.

３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。

I can come at three.

３時で結構です。

Six month later we were married.

６ヶ月後私たちは結婚した。

Any time will do so long as it is after six.

６時以降ならいつでも結構です。

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.

あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。

It is quite natural that you should think about your marriage.

あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。

When did you get married?

いつ結婚したの。

The success resulted from your efforts.

あなたが成功したのは努力の結果だ。

I will never force you to marry him.

あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。

I am surprised that you should not know of their marriage.

あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。

It is strange that you should know nothing about her wedding.

あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。

May you have a very happy married life!

あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。

How long are you and Jane married?

あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。

I might as well marry a bird as marry you.

あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 [ F ]

Never have I dreamed of marrying you.

あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。

I have no intention of telling you the result.

あなたに結果を言うつもりはありません。

Your mother is trying to break up our marriage.

あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。

I hope that your parents will allow us to marry.

あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。

I'm really pleased at the news of your marriage.

あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。

Your research will surely bear fruit.

あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。

You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.

あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。

You've got to answer for the outcome.

あなたはその結果に責任をおわなければならない。

Are you satisfied with the result?

あなたはその結果に満足していますか。

What do you conclude from that?

あなたはそれからどんな結論を下しますか。

What led you to this conclusion?

あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。

What results do you anticipate?

あなたはどんな結果を予想していますか。

It's about time you got married.

あなたは結婚してもよいころだ。

You're too young to marry.

あなたは結婚するには若すぎますよ。

You had better set some money apart for your wedding.

あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。

You ought to have come to my wedding reception earlier.

あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。

It is about time you married.

あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。

It's in the air that they may get married.

あの２人が結婚するらしいという噂だ。

That cute baby is the fruit of their love.

あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。

It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.

あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。

That cafe has a pretty good breakfast special.

あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, she's married.

[CN]- 對, 她結婚了 Hail Mary (1985)

I do think you should know the consequences of what you've done.

[JP]君のやったことの結果がどうなるか教えてやる The Graduate (1967)

- Are we getting married tomorrow?

[JP]-明日　結婚しよう -イヤよ The Graduate (1967)

I'm asking you, don't try to rationalize, have no doubts, marry her, and I'm sure that there will never be a happier man.

[JP]結婚すべきだ必す幸福になれる War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

People bugged me for a long time, but that's all over now.

[CN]人們煩了我很久, 不過現在都結束了 Vagabond (1985)

Well, wait a minute. Why did you marry him?

[JP]ちょっと待ってなぜ彼と結婚を？The Graduate (1967)

A little while ago.

[CN]在你們考慮結婚之前我就上來了 Huo long (1986)

As soon as he crossed my path, boom.

[CN]珨筒坻結蛂扂腔繚推 Short Cuts (1993)

Thus ends the Fifth Canto.

[CN]第5節結束 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)

And so I bind in faith -

[CN]現在我衷心地將貝赫拉恩以及勃艮第兩國結為同盟 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)

You didn't have to marry him or anything, did you?

[JP]結婚する必要はないのに結婚した？The Graduate (1967)

He won't be married

[CN]- 他不可能結婚的 3 Idiots (2009)

[CN]該結束了！Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)

You might marry me?

[JP]結婚したいかも？The Graduate (1967)

I'm thinking if I should get married.

[CN]我在想是不是要結婚 Ren zai Niu Yue (1989)

- Had you promised to marry her?

[JP]結婚の約束は？War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

He promised to help, so there'll be some result.

[CN]既然他肯答應，一定有結果的 And Then (1985)

We can get married, if you like.

[CN]我們可以結婚 Hail Mary (1985)

I don't want to get married at all.

[JP]結婚なんてしないわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Although there's one more World Championship race to go at Monza in Italy the result here at Brands Hatch is very important to both these men.

[JP]イタリアのモンツァで残り１戦あるにもかかわらず... ブランズハッチの結果がお互いに重要になってきました Grand Prix (1966)

Why don't you just drag me off if you want to marry me so much?

[JP]男らしく決めてよ結婚したいんでしょ？The Graduate (1967)

The pants are solely out of solidarity with you.

[CN]褲子純屬出於和你們的團結 Hey Babu Riba (1985)

- Yes, the married woman.

[JP]-そう　結婚してる女性 The Graduate (1967)

If you aren't married, then you are a Miss.

[CN]要是你沒結婚，那你就是小姐 Hey Babu Riba (1985)

[CN]都結束了 Dirty Like an Angel (1991)

Can we manage the bill here?

[CN]結帳沒事吧 A Last Note (1995)

I have no courage to get married .

[CN]我沒有結婚的勇氣 And Then (1985)

It's not your business if I'm married and ifthe man has a high position.

[CN]就算我結過婚，就算那男人地位高，這都與你無關 Hey Babu Riba (1985)

That means after the wedding ceremony

[CN]你跟婉容舉行結婚大典之後 Huo long (1986)

Thus ends the Third Canto.

[CN]第3節結束 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)

We're through with religion, not with art.

[CN]我們在終結宗教，而非藝術 Hey Babu Riba (1985)

And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine,

[JP]結局それは現実からの逃避でありすべての人間の姿なのだ名誉を追求する者法律を作る者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

when you and Michiyo were getting married .

[CN]你和三千代結婚時 And Then (1985)

There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone.

[JP]式典などは行われすニ人の結婚は一切内密にされた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Why get married, for instance?

[CN]比如，為什麼結婚?It All Starts Today (1999)

I've been married three times, divorced three times, have no children.

[CN]我結了三次婚，離了三次，沒有孩子 Hey Babu Riba (1985)

[CN]你說我能知道結果嗎 Episode #5.13 (2013)

The camping season's over.

[CN]露營季節結束了。Vagabond (1985)

He wants out. You getting married soon?

[CN]你快結婚了？Hail Mary (1985)

No, I won't be home for dinner.

[JP]いやテレビの仕事があるからね。結構だ。Live for Life (1967)

And I don't feel like getting married. I'm afraid of the man.

[JP]結婚なんてしたくないわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

I think he looks handsome in his wedding pictures.

[CN]他的結婚照拍得很英俊 Poltergeist III (1988)

Sorry we won't be able to invite you to the wedding, Benjamin, but the arrangements have been so rushed.

[JP]ごめんなさい結婚式にお招きできなくて準備に大忙しだったのよ The Graduate (1967)

Thus ends the Second Canto.

[CN]第2節結束 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)

How dare you make me pay the bill!

[CN]要我結賬？要我結賬？Coupe de Grace (1990)

No, thanks. Not tonight.

[JP]いや、今夜は結構だ。Live for Life (1967)

That's good enough. He's entitled to a fair trial.

[JP]それは結構だな　公正な裁判をしてもらおうか Rough Night in Jericho (1967)

Thus ends the Fourth Canto.

[CN]第4節結束 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)

how's his neuro exam?

[CN]他的神經檢查結果如何?Good Mourning (2009)

A good thing too, little Countess, only don't fall off your horse, since there's nothing for a horse to hold on to.

[JP]結構だが馬には注意しろ落ちたら危ないからな War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

エミッタ結合素子

[エミッタけつごうそし, emitta ketsugousoshi]ECL, Emitter Coupled Logic[Add to Longdo]

チャネル間結合装置

[チャネルかんけつごうそうち, chaneru kanketsugousouchi]CTCA, Channel To Channel Adapter[Add to Longdo]

テキスト終結

[テキストしゅうけつ, tekisuto shuuketsu]end of text (ETX)[Add to Longdo]

テスト結果

[テストけっか, tesuto kekka]test results[Add to Longdo]

パラメタ結合

[パラメタけつごう, parameta ketsugou]parameter association[Add to Longdo]

ファイル結合子

[ファイルけつごうし, fairu ketsugoushi]file connector[Add to Longdo]

ファイル名の完結

[ファイルめいのかんけつ, fairu meinokanketsu]filename completion[Add to Longdo]

ファセット連結記号

[ファセットれんけつきごう, fasetto renketsukigou]intra-facet connector[Add to Longdo]

ポインタ結合

[ポインタけつごう, pointa ketsugou]pointer association[Add to Longdo]

[あんもくれんけつ, anmokurenketsu]implicit link (process definition)[Add to Longdo]

暗黙連結処理定義

[あんもくれんけつしょりていぎ, anmokurenketsushoriteigi]implicit link (process definition)[Add to Longdo]

[いんすうけつごう, insuuketsugou]argument association[Add to Longdo]

右側への結合性を持つ

[ひだりがわへのけつごうせいをもつ, hidarigawahenoketsugouseiwomotsu]to be right associative[Add to Longdo]

外部ファイル結合子

[がいぶファイルけつごうし, gaibu fairu ketsugoushi]external file connector[Add to Longdo]

活性連結型

[かっせいれんけつがた, kasseirenketsugata]active link type[Add to Longdo]

[かんけつぶん, kanketsubun]sentence[Add to Longdo]

幹線結合器

[かんせんけつごうき, kansenketsugouki]trunk coupling unit, trunk connecting unit, TCU (abbr.)[Add to Longdo]

[かんすうけっか, kansuukekka]function result[Add to Longdo]

記憶列結合

[きおくれつけつごう, kiokuretsuketsugou]storage association[Add to Longdo]

空連結集合

[くうれんけつしゅうごう, kuurenketsushuugou]empty link set[Add to Longdo]

結び付ける

[むすびつける, musubitsukeru]to bind (e.g. an address)[Add to Longdo]

[けっか, kekka]result[Add to Longdo]

結果の一意名

[けっかのいちいめい, kekkanoichiimei]resultant identifier[Add to Longdo]

結果出力拡張機能

[けっかしゅつりょくかくちょうきのう, kekkashutsuryokukakuchoukinou]extended result output function[Add to Longdo]

結果文書型

[けっかぶんしょがた, kekkabunshogata]result document type (of a link)[Add to Longdo]

結果要素型

[けっかようそがた, kekkayousogata]result element type (of a link)[Add to Longdo]

[けつごう, ketsugou]association (vs), joining, binding, blocking, catenation, coupling[Add to Longdo]

結合システム

[けつごうシステム, ketsugou shisutemu]coupled system[Add to Longdo]

結合記法名

[けつごうきほうめい, ketsugoukihoumei]associated notation name[Add to Longdo]

[けつごうし, ketsugoushi]association, connector[Add to Longdo]

結合子（フローチャートの）

[けつごうし, ketsugoushi]connector[Add to Longdo]

[けつごうしけん, ketsugoushiken]integration test[Add to Longdo]

結合情報量

[けつごうじょうほうりょう, ketsugoujouhouryou]joint information content[Add to Longdo]

[けつごうせい, ketsugousei]associativity, connectivity[Add to Longdo]

結合要素型

[けつごうようそがた, ketsugouyousogata]associated element type[Add to Longdo]

[けっせん, kessen]hard wiring[Add to Longdo]

[けんさくけっか, kensakukekka]search results[Add to Longdo]

[けんとうけっか, kentoukekka]results of an investigation[Add to Longdo]

現連結集合

[げんれんけつしゅうごう, genrenketsushuugou]current link set[Add to Longdo]

[げんごけつごう, gengoketsugou]language binding[Add to Longdo]

最新の技術を結集した

[さいしんのぎじゅつをけっしゅうした, saishinnogijutsuwokesshuushita]state-of-the-art[Add to Longdo]

[さんしょうけつごう, sanshouketsugou]use association[Add to Longdo]

[しけんけっか, shikenkekka]test outcome, test result[Add to Longdo]

次の実行完結文

[つぎのじっこうかんけつぶん, tsuginojikkoukanketsubun]next executable sentence[Add to Longdo]

[しゅうけいけっか, shuukeikekka]aggregate results, total results[Add to Longdo]

初期連結集合

[しょきれんけつしゅうごう, shokirenketsushuugou]initial link set[Add to Longdo]

[おやこけつごう, oyakoketsugou]host association[Add to Longdo]

宣言完結文

[せんげんかんけつぶん, sengenkanketsubun]declarative sentence[Add to Longdo]

[そけつごう, soketsugou]loosely-coupled (a-no)[Add to Longdo]

疎結合システム

[そけつごうシステム, soketsugou shisutemu]loosely coupled system[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[とうけつ, touketsu]gefrieren_lassen, einfrieren_lassen[Add to Longdo]

[ぎょうけつ, gyouketsu]das_Gerinnen, das_Gefrieren[Add to Longdo]

[だんけつ, danketsu]Vereinigung, Zusammenhalt, Solidaritaet[Add to Longdo]

[だけつ, daketsu]Vereinbarung, Kompromissloesung[Add to Longdo]

[かんけつ, kanketsu]Vollendung[Add to Longdo]

[あいのけっしょう, ainokesshou]Frucht_der_Liebe, -Kind[Add to Longdo]

条約の締結

[じょうやくのていけつ, jouyakunoteiketsu]Vertragsabschluss[Add to Longdo]

[ひょうけつ, hyouketsu]gefrieren, zufrieren[Add to Longdo]

[しゅうけつ, shuuketsu]Abschluss, Schluss, -Ende[Add to Longdo]

[ゆう, yuu]sich_frisieren[Add to Longdo]

[むすぶ, musubu]binden, verknuepfen, (Vertrag) abschliessen, (Fruechte) tragen[Add to Longdo]

[ゆわえる, yuwaeru]binden[Add to Longdo]

[けつごう, ketsugou]Verbindung, Vereinigung, Kombination[Add to Longdo]

[けっこん, kekkon]Eheschliessung, Hochzeit[Add to Longdo]

[けっこんしき, kekkonshiki]Hochzeitsfeier[Add to Longdo]

結婚披露宴

[けっこんひろうえん, kekkonhirouen]Hochzeitsempfang, Hochzeitsessen[Add to Longdo]

[けっせい, kessei]Bildung, Gruendung[Add to Longdo]

[けっしょう, kesshou]Kristallisation, Kristall[Add to Longdo]

[けっそく, kessoku]Vereinigung, Verbindung, Zusammenhalt[Add to Longdo]

[けっか, kekka]Ergebnis, Folge, Resultat[Add to Longdo]

[けっかく, kekkaku]Tuberkulose (TBC)[Add to Longdo]

[けつまく, ketsumaku]Bindehaut[Add to Longdo]

[けつまくえん, ketsumakuen]Bindehautentzuendung[Add to Longdo]

[けったく, kettaku]heimliche_Absprache, heimliches_Einverstaendnis[Add to Longdo]

[けつろん, ketsuron]Schluss, Folgerung[Add to Longdo]

[はいけっかく, haikekkaku]Tuberkulose[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ