left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

結託

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -結託-, *結託*
EDICT JP-EN Dictionary
結託
[けったく, kettaku](n, vs) conspiracy; collusion; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Roma fans, Lazio fans, skinheads, all out to get you.
[JP]ローマとラツィオの ファン連中と スキンヘッド達が結託し お前らを狙ってるA.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
You have been attacking this country.
[JP]ジュマと結託して多くの人々を 死に至らしめた事実―Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Since corrupt people unite among themselves to constitute a force, honest people must do the same.
[JP]もしも悪人が結託し 勢力を形成したなら 誠実な人々も同樣に 対抗するほかはないWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
The shits are organizing, there's thousands of 'em, they're pissed off, we're too few.
[JP]クソ連中が 結託してるんです 何千ものキレた連中相手じゃ 少なすぎますA.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
Are you two hearing this?
[JP]これを聞いてる？ 政府は準備ができてる デシマとの結託A House Divided (2014)
Keller's involved. He and Lawson worked it together, Up to, and including Dana's murder.
[JP]ローソンと結託してた ダナの殺人も全部The Fix (2011)
Regardless, the Cullens have been consorting with werewolves.
[JP]だがカレン一家は狼たちと結託しているThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
he discovers that behind Iseshima Hotel's investment failure and that a handful of people from the bank conspired with the hotel in executing a fraudulent loan.
[JP]＜しかし 伊勢島ホテルの 運用損失の裏には＞ ＜融資を得るための 隠ぺい工作があり＞ ＜銀行の一部の人間と ホテルが結託し＞Episode #1.8 (2013)
So what, they were colluding?
[JP]結託してたのか？Second Thoughts (2013)
Bond with your captor, you survive.
[JP]結託すれば生き残るOeuf (2013)
When the Jedi learn what has transpired here... they will kill us, along with all the senators.
[JP]発覚すれば　ジェダイは 殺しに来るだろう 全議員と結託してStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
Captain Kirk, without authorization and in league with the fugitive John Harrison, you went rogue in enemy territory, leaving me no choice but to hunt you down and destroy you.
[JP]カーク船長は ハリソンと結託し― 敵の領土に侵入 警告も無視した よって処刑するStar Trek Into Darkness (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
結託
[けったく, kettaku]heimliche_Absprache, heimliches_Einverstaendnis[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ