main-logo
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

団結

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -団結-, *団結*
EDICT JP-EN Dictionary
団結
[だんけつ, danketsu](n, vs) unity; union; combination; (P)#16716[Add to Longdo]
団結が固い
[だんけつがかたい, danketsugakatai](exp, adj-i) strongly united[Add to Longdo]
団結権
[だんけつけん, danketsuken](n) the right to organize; the right to organise[Add to Longdo]
団結心
[だんけつしん, danketsushin](n) esprit de corps[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two groups united to form a party.
２つのグループが団結して１つの政党になった。
It's important to unite as many workers as possible.
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
Let's close ranks and do something new.
一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
We came together to form a group.
我々らは団結した。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
United, we are equal to most anything.
団結すれば、どんなことでもできる。
Strength in unity. [ Proverb ]
団結は力なり。 [ Proverb ]
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Working men of all countries, Unite!
万国の労働者よ。団結せよ！ [ F ]
The workers banded together to demand higher wages.
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The nine northeastern states have banded together on reducing CO2.
[JP]9の北部州が二酸化炭素の 削減に向け 団結しましたAn Inconvenient Truth (2006)
Well, my friends, you can rot in here if you like, but I'm gonna scram this very night.
[JP]そうだな、友達だってことさ、 お前らはここで腐ることもできるが、 俺はこのひでぇ夜を団結して過ごしたいんだRescue Dawn (2006)
But we are all united in God's work around the world.
[JP]しかし、私たちは世界中の神の仕事の に団結しています。The Da Vinci Code (2006)
None can escape it. You will unite, or you will fall.
[JP]団結するか 滅びるかだThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Stay in one place.
[JP]一致団結して.Pilot (2008)
That their courage bonds us together.
[JP]彼らの勇気が我らを団結させる300 (2006)
But if we attack their ships, we will unify them.
[JP]だが我々が舟を攻めれば 彼らは団結するTroy (2004)
But we, we've got to stick together.
[JP]お互いに団結するんだ だめよ.Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Earthmen talk about uniting worlds, but your own planet is deeply divided.
[JP]地球人は 団結について話をするが 自分の星では分裂しているTerra Prime (2005)
We are family, we must support each other.
[JP]我々は家族だ 団結しなければならないDefiance (2008)
No more killing.
[JP]ラインナップしなければね ヘンリーもね 団結すべきねHeart of Ice (2007)
I used to think he was Rachin's zealous double, but I discovered that he was a nice guy for whom sports and music were the key elements of national unity,
[JP]ラシャンの熱烈な影武者だと 思っていたのだが 彼は良い人だったのだ 彼にとってスポーツと音楽は 団結の鍵となる要素だったThe Chorus (2004)
JDDICT JP-DE Dictionary
団結
[だんけつ, danketsu]Vereinigung, Zusammenhalt, Solidaritaet[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer