left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

結び

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -結び-, *結び*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
結びつく
[むすびつく, musubitsuku] TH: เชื่อมติดกัน
結びつく
[むすびつく, musubitsuku] EN: to join together
結び付く
[むすびつく, musubitsuku] TH: การกระทำที่นำสองสิ่งมาสัมพันธ์กัน
結び付く
[むすびつく, musubitsuku] EN: to be connected or related
EDICT JP-EN Dictionary
結び
[むすび, musubi](n) ending; conclusion; union; (P)#6715[Add to Longdo]
結びつき(P);結び付き(P)
[むすびつき, musubitsuki](n) connection; relation; (P)[Add to Longdo]
結びつく(P);結び付く
[むすびつく, musubitsuku](v5k) to be connected or related; to join together; (P)[Add to Longdo]
結びの一番
[むすびのいちばん, musubinoichiban](n) final bout of the tournament day (sumo)[Add to Longdo]
結びの三番
[むすびのさんばん, musubinosanban](n) final three bouts of the tournament day (sumo)[Add to Longdo]
結びの神
[むすびのかみ, musubinokami](n) Cupid[Add to Longdo]
結びの前
[むすびのまえ, musubinomae](n) penultimate bout of the tournament day (sumo)[Add to Longdo]
結び合せる
[むすびあわせる, musubiawaseru](v1, vt) to tie; to correlate[Add to Longdo]
結び状
[むすびじょう, musubijou](n) (arch) (See 結び文) knotted letter[Add to Longdo]
結び切り;結びきり
[むすびきり, musubikiri](n) type of ribbon fastening used on wedding gifts, get-well gifts, etc.[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm sure your endeavor will bear fruit.
きっと努力が実を結びますよ。
This knot will not hold.
こんな結び方ではほどけてしまう。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。
Important to maintain the tie.
その結び目を守るのは重要なこと。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
Check all the loose knots and fasten them tight.
緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But with my fate strapped to my saddle fast,
[JP]運命を鞍に結びつけThe Mirror (1975)
Will you help me? Tie those strips of bandage to the nuts.
[JP]ナットをリボンに 結びつけて下さいStalker (1979)
Its energy surrounds us... and binds us.
[JP]そのエネルギーは わしらを取り囲み... 結び付けておるStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Is there any evidence connecting Syrrannites to the bombing?
[JP]シラナイトが爆弾に結びつく 証拠は何かあるのですか？The Forge (2004)
A double-knot is the only way to make it hold.
[JP]二重結びなら　ほどけないよWings of Desire (1987)
Vulcan authorities still have no lead on who's responsible.
[JP]ヴァルカン当局は、まだ犯人に結びつく 手がかりを何ひとつ得ていないThe Forge (2004)
The only way we're going to get them to mate is if they're alone.
[JP]2人を結びつけねばならんBack to the Future (1985)
I'll make a pact with you.
[JP]協定を結びたいTroy (2004)
Let them piece the clues and the facts together into the story we want them to believe.
[JP]奴らは その手がかりと 事実を結びつけて 我々の筋書きを 信じ込むはずだThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
Unholy do I deem the vow that binds the unloving
[JP]神聖とはみなさない 愛していない者たちを結びつけた 誓約などDie Walküre (1990)
Bow tie at 12 o'clock.
[JP]ボウは、12時位置に結びます。Mission: Impossible (1996)
What bargain?
[JP]なんですって　私がどんな商談を結びました？Das Rheingold (1980)
COMPDICT JP-EN Dictionary
結び付ける
[むすびつける, musubitsukeru]to bind (e.g. an address)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ