left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

結論

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -結論-, *結論*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
结论
[结 论 / 結 論, jié lùn, ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ](reach a) conclusion; verdict#3107[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
結論
[けつろん, ketsuron](n)การจบ, การตัดสินใจ, ข้อยุติ
EDICT JP-EN Dictionary
結論
[けつろん, ketsuron](n, vs, adj-no) conclusion; (P)#3722[Add to Longdo]
結論づける;結論付ける
[けつろんづける, ketsurondukeru](v1) to reason; to sum up; to conclude[Add to Longdo]
結論を下す
[けつろんをくだす, ketsuronwokudasu](exp, v5s) to draw a conclusion[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
What do you conclude from that?
あなたはそれからどんな結論を下しますか。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
There is no need to draw a hasty conclusion.
あわてて結論を出す必要はない。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。 [ F ]
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
This is how we reached the conclusion.
こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
Thus they decided that I was innocent.
そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
From that conclusion the family could be divided into two groups.
その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
The result confirmed my hypotheses.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
It took three hours for us to come to conclusion.
その結論に達するのに３時間かかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We shouldn't be too hasty.
[JP]ここは慌てて結論を出すべきじゃないと思うわThe Gentle Twelve (1991)
I know this sounds rather incredible, but this conclusion is based on results from our twin Niner-triple-zero computer.
[JP]信じたくはない話だが―― こちらの9000同型 コンピュータがそう結論した2001: A Space Odyssey (1968)
We don't got to figure all this out tonight, ya know?
[CN]我們不一定非要在今晚就得出個結論來 不是嗎？The Notebook (2004)
Do not go home, do not pack, nothing.
[JP]30秒で結論を出せHeat (1995)
I don't want to jump to any conclusions, but dinosaurs and man, two species separated by 65 million years of evolution have just been suddenly thrown back into the mix together.
[JP]早急な結論は出せないが─ 6500万年の進化で 隔てられた恐竜と人間が─ 突然 同じ世界で共存するJurassic Park (1993)
I came to the conclusion that the only right thing to do was confront Mrs. X... and quit.
[CN]然後我得出的結論是 我必須要面對x夫人 然後辭職The Nanny Diaries (2007)
Taking the prosecution side, give us U.S. vs. Meade, subject, issues, what the determination was and what it means to us today.
[CN]我要你作為檢方為我們列出南北戰爭期間的需求, 主題, 問題, 結論如何以及它對於我們的意義American Gangster (2007)
Hundreds of questions were raised and discussed from every angle... but no conclusions were reached.
[JP]質問の数百人が提起された あらゆる角度から議論... しかし、誰の結論に達しなかった。Pom Poko (1994)
If there's one thing I've learned in all my years watching Earth, it's that people aren't what they may seem.
[CN]這么多年我對地球的觀察得出了一個結論 那就是人們并不像他們看起來那樣Stardust (2007)
I've been doing a lot of thinking, and the thing is, I love you.
[JP]ずっと考え続けてた。 結論は、君を愛してる。When Harry Met Sally... (1989)
We are sceptical ourselves and we are running crosschecking routines to determine reliability of this conclusion.
[JP]信じ難い結論なので 信頼性判断の為に―― 再チェックルーチンを実行中だ2001: A Space Odyssey (1968)
How would you account for the discrepancy between you and the twin 9000?
[JP]なぜ　同型の9000コンピュータと お前の結論に―― 差異が生じた？2001: A Space Odyssey (1968)
COMPDICT JP-EN Dictionary
結論
[けつろん, ketsuron]conclusion[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
結論
[けつろん, ketsuron]Schluss, Folgerung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ