บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
94
ผลลัพธ์ สำหรับ
*服务*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
服务
,
-服务-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
服务
[
服
务
/
服
務
,
fú wù
,
ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
to serve; service
#250
[Add to Longdo]
服务器
[
服
务
器
/
服
務
器
,
fú wù qì
,
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ
]
server (computer)
#4708
[Add to Longdo]
服务业
[
服
务
业
/
服
務
業
,
fú wù yè
,
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄧㄝˋ
]
service industry
#5991
[Add to Longdo]
服务员
[
服
务
员
/
服
務
員
,
fú wù yuán
,
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ
]
waiter; waitress; attendant; customer service personnel
#6577
[Add to Longdo]
服务中心
[
服
务
中
心
/
服
務
中
心
,
fú wù zhōng xīn
,
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
]
service center
#7695
[Add to Longdo]
售后服务
[
售
后
服
务
/
售
後
服
務
,
shòu hòu fú wù
,
ㄕㄡˋ ㄏㄡˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
after sales service
#9275
[Add to Longdo]
服务费
[
服
务
费
/
服
務
費
,
fú wù fèi
,
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄈㄟˋ
]
service charge; cover charge
#18015
[Add to Longdo]
社会服务
[
社
会
服
务
/
社
會
服
務
,
shè huì fú wù
,
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
social security (pensions, medical insurance)
#21336
[Add to Longdo]
服务台
[
服
务
台
/
服
務
台
,
fú wù tái
,
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄊㄞˊ
]
service desk; information desk; reception desk
#27887
[Add to Longdo]
服务台
[
服
务
台
/
服
務
臺
,
fú wù tái
,
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄊㄞˊ
]
service desk; information desk; reception desk
#27887
[Add to Longdo]
文件服务器
[
文
件
服
务
器
/
文
件
服
務
器
,
wén jiàn fú wù qì
,
ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ
]
file server
#101547
[Add to Longdo]
仿真服务器
[
仿
真
服
务
器
/
仿
真
服
務
器
,
fǎng zhēn fú wù qì
,
ㄈㄤˇ ㄓㄣ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ
]
emulation server
[Add to Longdo]
传输服务
[
传
输
服
务
/
傳
輸
服
務
,
chuán shū fú wù
,
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
transport service
[Add to Longdo]
传送服务
[
传
送
服
务
/
傳
送
服
務
,
chuán sòng fú wù
,
ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
delivery service
[Add to Longdo]
分布式拒绝服务
[
分
布
式
拒
绝
服
务
/
分
佈
式
拒
絕
服
務
,
fēn bù shì jù jué fú wù
,
ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
distributed denial of service (DDOS) form of internet attack
[Add to Longdo]
叫醒服务
[
叫
醒
服
务
/
叫
醒
服
務
,
jiào xǐng fú wù
,
ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
morning call; wake-up call (hotel service)
[Add to Longdo]
名录服务
[
名
录
服
务
/
名
錄
服
務
,
míng lù fú wù
,
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
name service
[Add to Longdo]
域名服务器
[
域
名
服
务
器
/
域
名
服
務
器
,
yù míng fú wù qì
,
ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ
]
domain name server
[Add to Longdo]
女服务员
[
女
服
务
员
/
女
服
務
員
,
nǚ fú wù yuán
,
ㄋㄩˇ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ
]
stewardess
[Add to Longdo]
客户服务中心
[
客
户
服
务
中
心
/
客
戶
服
務
中
心
,
kè hù fú wù zhōng xīn
,
ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
]
customer service center
[Add to Longdo]
客户服务器结构
[
客
户
服
务
器
结
构
/
客
戶
服
務
器
結
構
,
kè hù fú wù qì jié gòu
,
ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ
]
client server architecture
[Add to Longdo]
客户机服务器环境
[
客
户
机
服
务
器
环
境
/
客
戶
機
服
務
器
環
境
,
kè hù jī fú wù qì huán jìng
,
ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
]
client-server environment
[Add to Longdo]
广播和未知服务器
[
广
播
和
未
知
服
务
器
/
廣
播
和
未
知
服
務
器
,
guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì
,
ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ
]
Broadcast and Unknown Server; BUS
[Add to Longdo]
性服务
[
性
服
务
/
性
服
務
,
xìng fú wù
,
ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
sexual service; prostitution
[Add to Longdo]
性服务产业
[
性
服
务
产
业
/
性
服
務
產
業
,
xìng fú wù chǎn yè
,
ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ
]
sex service industry
[Add to Longdo]
打印服务器
[
打
印
服
务
器
/
打
印
服
務
器
,
dǎ yìn fú wù qì
,
ㄉㄚˇ ㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ
]
print server
[Add to Longdo]
整体数位服务网路
[
整
体
数
位
服
务
网
路
/
整
體
數
位
服
務
網
路
,
zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù
,
ㄓㄥˇ ㄊㄧˇ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ
]
Integrated Service Digital Network; ISDN
[Add to Longdo]
整体服务数位网路
[
整
体
服
务
数
位
网
路
/
整
體
服
務
數
位
網
路
,
zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù
,
ㄓㄥˇ ㄊㄧˇ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ
]
Integrated Services Digital Network; ISDN
[Add to Longdo]
服务广告协议
[
服
务
广
告
协
议
/
服
務
廣
告
協
議
,
fú wù guǎng gào xié yì
,
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ
]
Service Advertisement Protocol; SAP
[Add to Longdo]
服务提供商
[
服
务
提
供
商
/
服
務
提
供
商
,
fú wù tí gōng shāng
,
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ
]
(Internet) service provider
[Add to Longdo]
服务提供者
[
服
务
提
供
者
/
服
務
提
供
者
,
fú wù tí gōng zhě
,
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄜˇ
]
service provider
[Add to Longdo]
服务规章
[
服
务
规
章
/
服
務
規
章
,
fú wù guī zhāng
,
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄤ
]
service regulation
[Add to Longdo]
服务质量
[
服
务
质
量
/
服
務
質
量
,
fú wù zhì liàng
,
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ
]
Quality of Service; QOS
[Add to Longdo]
档案服务
[
档
案
服
务
/
檔
案
服
務
,
dàng àn fú wù
,
ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
file service
[Add to Longdo]
综合服务数位网络
[
综
合
服
务
数
位
网
络
/
綜
合
服
務
數
位
網
絡
,
zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò
,
ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ
]
Integrated Services Digital Network; ISDN
[Add to Longdo]
网路服务
[
网
路
服
务
/
網
路
服
務
,
wǎng lù fú wù
,
ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
network service
[Add to Longdo]
联合包裹服务公司
[
联
合
包
裹
服
务
公
司
/
聯
合
包
裹
服
務
公
司
,
lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī
,
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄙ
]
UPS; United Parcel Service
[Add to Longdo]
讯框传送服务
[
讯
框
传
送
服
务
/
訊
框
傳
送
服
務
,
xùn kuàng chuán sòng fú wù
,
ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
frame relay service
[Add to Longdo]
资料传送服务
[
资
料
传
送
服
务
/
資
料
傳
送
服
務
,
zī liào chuán sòng fú wù
,
ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
data delivery service
[Add to Longdo]
通信服务
[
通
信
服
务
/
通
信
服
務
,
tōng xìn fú wù
,
ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
communication service
[Add to Longdo]
进接服务
[
进
接
服
务
/
進
接
服
務
,
jìn jiē fú wù
,
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
access server
[Add to Longdo]
电信服务
[
电
信
服
务
/
電
信
服
務
,
diàn xìn fú wù
,
ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
telecommunications service
[Add to Longdo]
电信服务供应商
[
电
信
服
务
供
应
商
/
電
信
服
務
供
應
商
,
diàn xìn fú wù gōng yìng shāng
,
ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄥˋ ㄕㄤ
]
telecommunications service provider
[Add to Longdo]
电子邮件传送服务
[
电
子
邮
件
传
送
服
务
/
電
子
郵
件
傳
送
服
務
,
diàn zǐ yóu jiàn chuán sòng fú wù
,
ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
(E-)mail delivery service
[Add to Longdo]
电话服务
[
电
话
服
务
/
電
話
服
務
,
diàn huà fú wù
,
ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ
]
telephone service
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Work my ass!
[CN]
服务是个屁!
Do It! (2003)
And if I lose concentration, people could leave.
[CN]
很明显,我还要为其他人服务
Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Five minutes later, the waiter comes back and says:
[CN]
五分钟后那个 服务员回来说道:
Ninotchka (1939)
He says to the waiter, "Waiter, bring me a cup of coffee."
[CN]
他对服务员说服务员 我要一杯咖啡
Ninotchka (1939)
It began 40 years ago... when I was young... in the service of Mr. Earnshaw...
[CN]
故事在40年以前开始 当我还年轻的时候... 为欧肖先生服务时...
Wuthering Heights (1939)
When you ring twice, you get a waiter.
[CN]
当你按两次时就会 有服务员过来
Ninotchka (1939)
I know it's not quite your precinct... but the inspector spoke so very highly of you.
[CN]
我知道这不是你们的职权范围。 但我一直听说你们这儿的服务很好。
Subway (1985)
- I'll ring for the attendant. - No, no.
[CN]
-我叫服务好员来
The Lady Vanishes (1938)
Five minutes later the waiter comes back and says...
[CN]
五分钟后那个 服务员回来说道
Ninotchka (1939)
He may have overstepped his function as a waiter... but he fulfilled his duty as a Russian.
[CN]
这可能超出了他作为一个 服务员的工作范围 但是他在旅行作为 俄国人的义务
Ninotchka (1939)
- Miss Froy gave the waiter a packet of it.
[CN]
佛洛伊太太给那服务生一大袋
The Lady Vanishes (1938)
At your service.
[CN]
为您服务。
Men, Women & Children (2014)
Excuse me!
[CN]
服务员!
Who Pooped the Bed? (2008)
You get a sack of grain or a woman for two hours.
[CN]
你去拿一袋谷物来 或提供两小时服务的女人
Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
May I serve you, my lady?
[CN]
小姐 我可以为你服务吗
The Adventures of Robin Hood (1938)
I have no waitress.
[CN]
我没服务生了
The One with the Stoned Guy (1995)
"Service"?
[CN]
"服务"
6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)
What's room service?
[CN]
什么是房间服务?
Like Mike (2002)
On one condition.
[CN]
是"有偿"服务...
Man on Fire (2004)
He sits down at the table and he says, "Waiter...
[CN]
他在一张桌子旁坐了 下来并说道服务员
Ninotchka (1939)
In the future, each man will serve the state with absolute obedience.
[CN]
未来,每个人将绝对顺从的服务他的国家
The Great Dictator (1940)
Call it "national service".
[CN]
就叫它"国民服务"把年轻人都送去社会服务 Call it national service.
The Grand Design (1986)
He sits down at the table and he says to the waiter... Did you get that?
[CN]
他在一张桌子旁坐了 下来并对服务员 说道你明白吗?
Ninotchka (1939)
-You know we don't serve them.
[CN]
- 你知道我们不为他们服务。
Silverado (1985)
For ourselves, we are much happier now... since we moved to a little room right next to the servants' quarters.
[CN]
对于我们来说 我们现在更加高兴 因为我们搬到了服务员 房间的隔壁小房间
Ninotchka (1939)
- Waiter, a little service here.
[CN]
服务生,过来服务一下 给迪斯先生来杯酒
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Operator, send a waiter up to 537.
[CN]
接线生,请派服务生至五二七房
Foreign Correspondent (1940)
Waiter.
[CN]
服务生
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I'm a waiter. He kept pressing me to point out the celebrities.
[CN]
我是个服务生,他一直逼我 告诉他哪些名人来了
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The rest of the people in the compartment and the stewards.
[CN]
同座其他人与车长及服务生
The Lady Vanishes (1938)
Allow me.
[CN]
请容我替你服务
His Girl Friday (1940)
That kind of propaganda is bad anywhere, but inciting the attendants... of the powder room to go on strike?
[CN]
那种宣传在任何地方 都非常糟糕 但是她在煽动 化妆室的服务员们罢工呢
Ninotchka (1939)
- Looks like supply service for trunk murderers.
[CN]
-好象这里还专门为杀人犯服务
The Lady Vanishes (1938)
Five minutes later, the waiter comes and says:
[CN]
五分钟后那个服务员 回来说道:
Ninotchka (1939)
It's the valet. Come in. - Do you speak English?
[CN]
是服务生你会说英语吗?
Foreign Correspondent (1940)
Comrade waiter!
[CN]
服务员同志!
Ninotchka (1939)
Coming for you!
[CN]
来为您服务!
Beneath the Harvest Sky (2013)
He'll have the waiter.
[CN]
他要点这个服务生.
The Believer (2001)
- What is this, Swana?
[CN]
什么意思斯瓦娜 我知道法国航空 服务的高效
Ninotchka (1939)
The service in this hotel is terrible!
[CN]
这个旅馆的服务太差了!
Ninotchka (1939)
What else to have your own man in the police!
[CN]
还有什么比得上 有自己人在警界服务呢!
A Better Tomorrow (1986)
♪ In no time at all ♪
[CN]
我们想要贡献自己的力量, 并且希望能一直为国家服务下去
Shoah (1985)
- He's a waiter at the Clarence, poor devil.
[CN]
他是克拉伦斯旅馆的服务员 可怜的魔鬼
Ninotchka (1939)
Do you want the special?
[CN]
你要特别服务吗?
The Decline of the American Empire (1986)
We are making friends.
[CN]
我们也为我们的国家服务 我们在交朋友
Ninotchka (1939)
Buzz for the valet, will you?
[CN]
请接旅馆经理按铃叫服务生
Foreign Correspondent (1940)
l guess it will serve its purpose.
[CN]
我猜它是有目的地服务
The Awful Truth (1937)
Room service...!
[CN]
门房服务!
Yes, Madam! (1985)
Many here are under a misconception... and will serve the Soviet power.
[CN]
这里许多人都有错误的想法 他们必须为布尔什维克服务
Baltic Deputy (1937)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ