[寒食, hán shí, ㄏㄢˊ ㄕˊ]cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival 清明節|清明节); the Qingming festival#76299[Add to Longdo]

寒露

[寒露, Hán lù, ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ]Hanlu or Cold Dew, 17th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd October#77696[Add to Longdo]

寒带

[寒带 / 寒帶, hán dài, ㄏㄢˊ ㄉㄞˋ]polar climate#87666[Add to Longdo]

唇亡齿寒

[唇亡齿寒 / 唇亡齒寒, chún wáng chǐ hán, ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ]lit. without the lips, the teeth feel the cold (成语 saw); fig. intimately interdependent#88619[Add to Longdo]

荒寒

[荒寒, huāng hán, ㄏㄨㄤㄏㄢˊ]desolate and cold; frozen wastes#148011[Add to Longdo]

寒亭区

[寒亭区 / 寒亭區, Hán tíng qū, ㄏㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄩ](N) Hanting (area in Shandong)#204985[Add to Longdo]

凄寒

[凄寒, qī hán, ㄑㄧㄏㄢˊ]cold and desolate#211461[Add to Longdo]

解寒

[解寒, jiě hán, ㄐㄧㄝˇ ㄏㄢˊ]to relieve cold#259185[Add to Longdo]

北寒带

[北寒带 / 北寒帶, běi hán dài, ㄅㄟˇ ㄏㄢˊ ㄉㄞˋ]the north frigid zone#631745[Add to Longdo]

破瓦寒窑

[破瓦寒窑 / 破瓦寒窯, pò wǎ hán yáo, ㄆㄛˋ ㄨㄚˇ ㄏㄢˊ ㄧㄠˊ]lit. broken tiles, cold hearth; fig. a broken-down house; poor and shabby dwelling#933561[Add to Longdo]

不经一番风霜苦，哪有寒梅吐春芳

[不经一番风霜苦，哪有寒梅吐春芳 / 不經一番風霜苦，哪有寒梅吐春芳, bù jīng yī fān fēng shuāng kǔ, nǎ yǒu hán méi tǔ chūn fāng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥㄧㄈㄢㄈㄥㄕㄨㄤㄎㄨˇ, ㄋㄚˇ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄣㄈㄤ]No bitterness today, no sweetness tomorrow; Without the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from?[Add to Longdo]

伤寒沙门氏菌

[伤寒沙门氏菌 / 傷寒沙門氏菌, shāng hán shā mén shì jūn, ㄕㄤㄏㄢˊ ㄕㄚㄇㄣˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ]salmonella typhimurium[Add to Longdo]

伤寒症

[伤寒症 / 傷寒症, shāng hán zhèng, ㄕㄤㄏㄢˊ ㄓㄥˋ]typhoid[Add to Longdo]

冰冻三尺，非一日之寒

[冰冻三尺，非一日之寒 / 冰凍三尺，非一日之寒, bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán, ㄅㄧㄥㄉㄨㄥˋ ㄙㄢㄔˇ, ㄈㄟㄧㄖˋ ㄓㄏㄢˊ]three feet of ice does not form in a single day (成语 saw); Rome wasn't built in a day[Add to Longdo]

前寒武纪

[前寒武纪 / 前寒武紀, Qián Hán wǔ jì, ㄑㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄨˇ ㄐㄧˋ]pre-Cambrian (geological period before c. 540m years ago)[Add to Longdo]

地方性斑疹伤寒

[地方性斑疹伤寒 / 地方性斑疹傷寒, dì fāng xìng bān zhěn shāng hán, ㄉㄧˋ ㄈㄤㄒㄧㄥˋ ㄅㄢㄓㄣˇ ㄕㄤㄏㄢˊ]murine typhus fever[Add to Longdo]

寒喧

[寒喧, hán xuān, ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ]to discuss the weather; to exchange conventional greetings[Add to Longdo]

寒毛

[寒毛, hán máo, ㄏㄢˊ ㄇㄠˊ]fine hair on the human body[Add to Longdo]

斑疹伤寒

[斑疹伤寒 / 斑疹傷寒, bān zhěn shāng hán, ㄅㄢㄓㄣˇ ㄕㄤㄏㄢˊ]typhus[Add to Longdo]

破胆寒心

[破胆寒心 / 破膽寒心, pò dǎn hán xīn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ]lit. to bust guts and freeze the heart (成语 saw); terrifying; to scare sb badly[Add to Longdo]

祛寒

[祛寒, qū hán, ㄑㄩㄏㄢˊ]to dispel cold (in traditional Chinese medicine)[Add to Longdo]

鼠型斑疹伤寒

[鼠型斑疹伤寒 / 鼠型斑疹傷寒, shǔ xíng bān zhěn shāng hán, ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢㄓㄣˇ ㄕㄤㄏㄢˊ]murine typhus[Add to Longdo]

鼠蚤型斑疹伤寒

[鼠蚤型斑疹伤寒 / 鼠蚤型斑疹傷寒, shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán, ㄕㄨˇ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢㄓㄣˇ ㄕㄤㄏㄢˊ]murine typhus fever[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

寒い

[さむい, samui](adj)หนาว (ใช้กับอุณหภูมิ เช่น อากาศหนาว)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

寒気

[さむけ, samuke](n)ความหนาวเย็น

防寒

[ぼうかん, boukan]การป้องกันความหนาวเย็น

寒稽古

[かんげいこ, kangeiko](n)การฝึกซ้อมช่วงกลางฤดูหนาว

春寒

[しゅんかん, shunkan]อากาศหนาวในช่วงต้นฤดูหนาว

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

寒

[さむ;さぶ, samu ; sabu](n) midwinter; cold season; coldest days of the year#11332[Add to Longdo]

寒

[さむ;さぶ, samu ; sabu](n, int) cold#11332[Add to Longdo]

寒冷

[かんれい, kanrei](adj-na, n, adj-no) cold; coldness; chilliness; (P)#18595[Add to Longdo]

うそ寒い

[うそさむい, usosamui](adj-i) somewhat cold; a bit chilly[Add to Longdo]

お寒い;御寒い

[おさむい, osamui](adj-i) (1) poor; unsatisfactory; inadequate; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly[Add to Longdo]

亜寒帯

[あかんたい, akantai](n) subarctic zone[Add to Longdo]

亜寒帯気候

[あかんたいきこう, akantaikikou](n) subarctic climate[Add to Longdo]

悪寒

[おかん, okan](n) chill; shakes; ague; (P)[Add to Longdo]

一暴十寒

[いちばくじっかん, ichibakujikkan](exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius)[Add to Longdo]

懐が寒い

[ふところがさむい, futokorogasamui](exp) (See 懐が寂しい) strapped for cash[Add to Longdo]

寒々;寒寒

[さむざむ, samuzamu](adv, n) desolate; wintry[Add to Longdo]

寒々しい;寒寒しい

[さむざむしい, samuzamushii](adj-i) bleak; chilly; dreary[Add to Longdo]

寒々した心;寒寒した心

[さむざむしたこころ, samuzamushitakokoro](n) feeling listless[Add to Longdo]

寒い

[さむい(P);さぶい, samui (P); sabui](adj-i) (1) (ant[Add to Longdo]

寒からしめる

[さむからしめる, samukarashimeru](v1) (arch) (See 心胆を寒からしめる) to make cold; to chill[Add to Longdo]

寒がり

[さむがり, samugari](adj-no, adj-na, n) (See 寒がる) sensitivity to cold[Add to Longdo]

寒がりや;寒がり屋

[さむがりや, samugariya](n) (See 寒がり) someone who feels the cold; someone sensitive to cold[Add to Longdo]

寒がる

[さむがる, samugaru](v5r, vi) (See がる, 寒い) to be bothered by coldness; to complain about the cold[Add to Longdo]

寒さ

[さむさ, samusa](n) (See 寒い・1, さ・1) coldness; (P)[Add to Longdo]

寒さに向かうと

[さむさにむかうと, samusanimukauto](exp) as winter approaches[Add to Longdo]

寒の入り

[かんのいり, kannoiri](n) beginning of midwinter[Add to Longdo]

寒葵;杜衡

[かんあおい;とこう(杜衡);カンアオイ, kan'aoi ; tokou ( mori kou ); kan'aoi](n) (uk) Asarum nipponicum (species of wild ginger)[Add to Longdo]

寒烏

[かんがらす, kangarasu](n) (See 寒鴉) crow in winter[Add to Longdo]

寒雨

[かんう, kan'u](n) cold winter rain[Add to Longdo]

寒雲

[かんうん, kan'un](n) clouds in midwinter; cold winter clouds[Add to Longdo]

寒煙;寒烟

[かんえん, kan'en](n) cold smoke[Add to Longdo]

寒害

[かんがい, kangai](n) damage from cold weather[Add to Longdo]

寒気

[さむけ(P);かんき(P), samuke (P); kanki (P)](n) (1) (さむけ only) chill; the shivers; shivering fit; (2) (usu. かんき) cold; coldness; cold air; (P)[Add to Longdo]

寒気団

[かんきだん, kankidan](n) a cold air mass[Add to Longdo]

寒気立つ

[さむけだつ, samukedatsu](v5t, vi) to feel cold; to have a chill[Add to Longdo]

寒気凛々;寒気凛凛

[かんきりんりん, kankirinrin](adj-t, adv-to) it (the weather) being piercing (bitterly) cold[Add to Longdo]

寒菊

[かんぎく, kangiku](n) Chinese aster (hardy variety of chrysanthemum); Chrysanthemum indicum; Chrysanthemum morifolium[Add to Longdo]

寒極

[かんきょく, kankyoku](n) a place of extreme cold[Add to Longdo]

寒九

[かんく, kanku](n) ninth day of the cold season (approx January 13th)[Add to Longdo]