บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
45
ผลลัพธ์ สำหรับ
-寒-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
寒
,
*寒*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
寒
,
hán
,
ㄏㄢˊ
]
chilly, cold; poor; to shiver, to tremble
Radical:
宀
,
Decomposition:
⿱
宀
[
gài,mián
,
ㄍˋ
]
⿱
?
Etymology:
-
Rank:
1297
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
寒
[
寒
]
Meaning:
cold
On-yomi:
カン, kan
Kun-yomi:
さむ.い, samu.i
Radical:
宀
,
Decomposition:
⿱
𡨄
⺀
Rank:
1456
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
寒
[
寒
,
hán
,
ㄏㄢˊ
]
cold; poor; to tremble
#3207
[Add to Longdo]
寒冷
[
寒
冷
,
hán lěng
,
ㄏㄢˊ ㄌㄥˇ
]
cold (climate); frigid; very cold
#5642
[Add to Longdo]
寒假
[
寒
假
,
hán jià
,
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚˋ
]
winter vacation
#8563
[Add to Longdo]
寒风
[
寒
风
/
寒
風
,
hán fēng
,
ㄏㄢˊ ㄈㄥ
]
cold wind
#10592
[Add to Longdo]
寒冬
[
寒
冬
,
hán dōng
,
ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ
]
wintry
#13484
[Add to Longdo]
严寒
[
严
寒
/
嚴
寒
,
yán hán
,
ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ
]
bitter cold; severe winter
#16853
[Add to Longdo]
心寒
[
心
寒
,
xīn hán
,
ㄒㄧㄣ ㄏㄢˊ
]
be very disappointed
#23038
[Add to Longdo]
寒暄
[
寒
暄
,
hán xuān
,
ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ
]
exchanging conventional greetings; to talk about the weather
#24167
[Add to Longdo]
寒气
[
寒
气
/
寒
氣
,
hán qì
,
ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ
]
cold air
#25080
[Add to Longdo]
伤寒
[
伤
寒
/
傷
寒
,
shāng hán
,
ㄕㄤ ㄏㄢˊ
]
typhoid
#27108
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
寒い
[さむい, samui]
(adj)
หนาว (ใช้กับอุณหภูมิ เช่น อากาศหนาว)
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
寒気
[さむけ, samuke]
(n)
ความหนาวเย็น
寒稽古
[かんげいこ, kangeiko]
(n)
การฝึกซ้อมช่วงกลางฤดูหนาว
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
寒
[さむ;さぶ, samu ; sabu]
(n) midwinter; cold season; coldest days of the year
#11332
[Add to Longdo]
寒
[さむ;さぶ, samu ; sabu]
(n, int) cold
#11332
[Add to Longdo]
寒冷
[かんれい, kanrei]
(adj-na, n, adj-no) cold; coldness; chilliness; (P)
#18595
[Add to Longdo]
寒々;寒寒
[さむざむ, samuzamu]
(adv, n) desolate; wintry
[Add to Longdo]
寒々しい;寒寒しい
[さむざむしい, samuzamushii]
(adj-i) bleak; chilly; dreary
[Add to Longdo]
寒々した心;寒寒した心
[さむざむしたこころ, samuzamushitakokoro]
(n) feeling listless
[Add to Longdo]
寒い
[さむい(P);さぶい, samui (P); sabui]
(adj-i) (1) (ant
[Add to Longdo]
寒からしめる
[さむからしめる, samukarashimeru]
(v1) (arch) (See 心胆を寒からしめる) to make cold; to chill
[Add to Longdo]
寒がり
[さむがり, samugari]
(adj-no, adj-na, n) (See 寒がる) sensitivity to cold
[Add to Longdo]
寒がりや;寒がり屋
[さむがりや, samugariya]
(n) (See 寒がり) someone who feels the cold; someone sensitive to cold
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's chilly.
肌寒いです。
It gets cold day by day in November.
11月に入ると日増しに寒くなる。
As cold as a flood in January.
1月の洪水のように寒い。
We expected we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
1月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
The cold weather extended into April.
4月になって寒い天気が続いた。
The weather stayed cold for three weeks.
3週間寒さが続いた。
It's rather cold for April.
4月にしては、寒い方です。
It's even very cold in May.
5月でさえとても寒い。
It is a cold morning for June.
6月にしては寒い朝だ。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
寒
[かん, kan]
KAELTESTE_JAHRESZEIT, KAELTE
[Add to Longdo]
寒い
[さむい, samui]
kalt
[Add to Longdo]
寒中
[かんちゅう, kanchuu]
kaelteste_Zeit_des_Jahres
[Add to Longdo]
寒暑
[かんしょ, kansho]
Kaelte_und_Hitze
[Add to Longdo]
寒暖計
[かんだんけい, kandankei]
Thermometer
[Add to Longdo]
寒村
[かんそん, kanson]
armes_Dorf, einsames_Dorf
[Add to Longdo]
寒気
[かんき, kanki]
Kaelte, Frost
[Add to Longdo]
寒空
[さむぞら, samuzora]
kaltes_Wetter
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ