left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

天寒地冻

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -天寒地冻-, *天寒地冻*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天寒地冻
[天 寒 地 冻 / 天 寒 地 凍, tiān hán dì dòng, ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ]cold weather, frozen ground (成语 saw); bitterly cold#32072[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's good to have a dog playing with you
[CN]天寒地冻，有只狗暖暖被窝也好Marriage with a Fool (2006)
The cold has saved that one.
[CN]幸好天寒地冻救了他A Very Long Engagement (2004)
It was freezing cold and the water kept rising.
[CN]天寒地冻，水势节节升高Babe (1995)
This may be the frozen north, but no one leaves on a sled any more.
[CN]没错，这里是天寒地冻的北方，但可没人还住在狗拉雪橇上了。Full Circle with Michael Palin (1997)
and think'st it much to tread the ooze Of the salt deep, to run upon the sharp wind of the north, to do me business in the veins o' th' earth when it is bak'd with frost.
[CN]以为踩着海底的污泥 冒着北风的严峭 在天寒地冻中为我工作便不得了！Prospero's Books (1991)
It's best to have hotpot in such a cold weather
[CN]天寒地冻，最好吃火锅了Marriage with a Fool (2006)
I don't blame-Wouldn't it be awfully icy up there all winter?
[CN]我没有责备你... 冬天的时候 那里会不会天寒地冻的？The Beales of Grey Gardens (2006)
Nicolas, we don't want you to wait out in the cold, do we Napoleon?
[CN]我们不想你天寒地冻得在外面等啊 不是吗，拿破仑？Femme Fatale (2002)
And sometimes when it's freezing
[CN]当有时天寒地冻The One with the Monkey (1994)
the computer game phenomenon distributed by alleged Russian Mafia leader Konstantine Konali has taken the world by storm.
[CN]发布的电子游戏如暴风雨般席卷整个世界 天寒地冻的俄罗斯Police Academy: Mission to Moscow (1994)
I don't mind If it rains or freezes
[CN]我不在乎天寒地冻或下雨Four Brothers (2005)
No, Greenland's very icy.
[CN]是吗 我以为那是说格陵兰岛 不 格陵兰岛可是天寒地冻 冰岛非常郁郁葱葱The Player (1992)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ