left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

寒さ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -寒さ-, *寒さ*
EDICT JP-EN Dictionary
寒さ
[さむさ, samusa](n) (See 寒い・1, さ・1) coldness; (P)[Add to Longdo]
寒さに向かうと
[さむさにむかうと, samusanimukauto](exp) as winter approaches[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A thousand people freezing their butts off, waiting to worship a rat.
[JP]寒さに震ええながらモグラを 見て何が面白いGroundhog Day (1993)
And the oxen?
[JP]ひどい寒さだ グリゴーリイ来てたのかTikhiy Don (1957)
Not yet. We're having trouble adapting them to the cold.
[JP]この寒さでトラブル発生ですStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We burned in summer and we froze in winter.
[JP]〝厳しい夏の暑さと冬の寒さ〟Creepshow (1982)
I stagger deliriously as to the piper's tune.
[JP]寒さに震えて 階段に座るNostalgia (1983)
But standing here among the people of Punxsutawney and basking in the warmth of their hearths and hearts I couldn't imagine a better fate than a long and lustrous winter.
[JP]バンクスタウニーの 町の人々の― 温かい心に囲まれていると― たとえ長い冬が続い 寒さを感じませんGroundhog Day (1993)
Especially cold. The big question on everybody's lips--
[JP]寒さはキビしいが 皆の顔は明るいGroundhog Day (1993)
It's going to be cold.
[JP]寒さが続くGroundhog Day (1993)
If you don't act fast, she'll get cold and want to go back.
[JP]寒さに震え 帰ると言いだしかねんWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
We're lost and we're cold!
[JP]私たちは失われただと我々は寒さだ！Pom Poko (1994)
A mecca for tourists, a stopover for transients... a target for gangsters... a haven for those fleeing from winter, a home for the hardworking.
[JP]観光のメッカ 移動の中継地... ギャングの標的... 冬の寒さからの避難所 勤労者の里He Walked by Night (1948)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ