แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
418 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*กวน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กวน, -กวน-
Longdo Unapproved MED - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
get under feet
มาเกะกะ มากวน มายุ่งวุ่นวายSee Also:S. get in the way, they annoy you because they are always near you in a way that mak
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa.
วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo
Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เอิด
(vt)กวน, หาเรื่อง
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)disturbSee Also:annoy, cause trouble, bother, harass, vex, irritateSyn.รบกวน, กวนใจ, รังควานExample:เสียงวิทยุกวนการทำงานของคนงานมาก จึงมีคำสั่งให้ปิดวิทยุเวลาทำงานThai Definition:รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ
(v)stirSee Also:mixSyn.คนExample:แม่กำลังกวนแป้งเพื่อทำขนมชั้นThai Definition:คนให้เข้ากัน
(v)windSee Also:meander, go round, circle, beat about the bushSyn.วนเวียน, วกไปวนมา, อ้อมค้อมExample:ทางสายนี้วกวนจนฉันเวียนหัว มากี่ครั้งก็จำไม่ได้สักทีThai Definition:ไม่ตรงไปตรงมา
(v)disturbSee Also:bother, annoy, harass, vex, irritate, agitateExample:นี่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย แต่ก็เป็นเรื่องจุกจิกกวนใจThai Definition:ทำให้รำคาญใจ, ทำให้ยุ่งยากใจ
(n)stirringSee Also:mixingSyn.การคนExample:การกวนกะละแมต้องใช้เวลานานและมีความอดทนสูงThai Definition:การคนให้เข้ากัน, การคนให้เข้ากันจนข้น
(n)disturbanceSee Also:annoyance, causing trouble, botherExample:การกวนใจผู้อื่นเป็นมารยาทที่ไม่ดีThai Definition:การรบกวนทำให้เกิดความรำคาญ
(v)agitateSee Also:disturb, annoySyn.รังควาน, รบกวนExample:ผู้ไม่ประสงค์ดีก่อกวนความสงบสุขของประชาชนThai Definition:ก่อให้เกิดความรำคาญ, รบกวนความสงบเรียบร้อย
(v)irritateSee Also:annoy, agitate, disturb, trouble, vex, botherSyn.กวนตีน, กวนบาทาExample:เพราะเขาทำตัวกวนโอ๊ยเช่นนี้ เขาจึงมีเรื่องมีราวกับคนอื่นอยู่บ่อยๆThai Definition:รบกวนชวนให้ถูกทำร้ายNotes:(สแลง)
(v)annoySee Also:disturb, trouble, harass, agitateSyn.ก่อกวนExample:เด็กๆ ที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน ในภายหน้ามักจะกวนเมือง ทำความเดือดร้อนให้สังคมThai Definition:ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม
(v)annoySee Also:drive one's crazy, get on one's nerves, offend, provokeExample:ผมนอนไม่หลับนอกจากเสียงเห่าหอนกวนประสาทของประดาสุนัขจิ้งจอก แล้วยังมีเสียงคำรามของเสือตามเข้ามาอีกThai Definition:ทำให้ผู้อื่นโมโห
(n)agitatorSee Also:instigator, troublemaker, firebrand, rabble-rouser, stirrerSyn.ผู้ก่อความไม่สงบExample:ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของผู้ก่อกวนที่ตั้งใจจะทำให้เกิดความสั่นคลอนขึ้นในองค์กรUnit:คน, กลุ่มThai Definition:บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความไม่สงบต่อเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งอยู่ได้
(n)disturbance soundSee Also:distortion, feedback, unwanted soundSyn.เสียงดังรบกวนExample:เกณฑ์ในการออกแบบห้องสตูดิโอสำหรับระบบเสียงและภาพนั้นต้องควบคุมเสียงรบกวนให้มีน้อยมากที่สุด
(v)be nerve-rackingSyn.กวนประสาทExample:เสียงที่เกิดจากการเล่นเกมคอมพิวเตอร์รบกวนประสาทของเด็กเล็กๆ มาก
(n)noiseSyn.เสียงรบกวนExample:ภาพที่ไม่ชัดเจนอาจเกิดจากสัญญาณรบกวนที่มาจากเครื่องอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆThai Definition:เสียงที่แทรกเข้ามาทำให้ไม่ได้ยินอย่างชัดเจน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ เช่น กวนใจ, ก่อกวนทำให้วุ่นวาย เช่น กวนบ้านกวนเมือง, ชวนให้เกิดความรำคาญ ชวนให้ทำร้าย เช่น กวนมือ กวนตีน.
ก. คนให้ทั่วกันหรือให้วนไปโดยรอบ เช่น กวนนํ้า, คนให้เข้ากัน, เคี่ยวและคนให้เข้ากันจนข้น, เช่น กวนขนม กวนกาละแม.
น. เรียกของกินที่ทำด้วยผลไม้เป็นต้น เคี่ยวกับนํ้าตาลแล้วคนให้เข้ากันจนข้น เช่น ขนมกวน ทุเรียนกวน สับปะรดกวน.
ก. ทำเรื่องราวที่สงบอยู่แล้วให้เกิดเป็นปัญหาขึ้นมา.
น. กวาน, ชื่อตำแหน่งขุนนางในภาคอีสานสมัยโบราณ แต่ชาวอีสานบางถิ่นออกเสียงเป็น กวน เช่น บ้านเมืองข้อนขุนกวน ยาดไพร่.
ก. ก่อให้เกิดความรำคาญหรือไม่สงบ.
(ตฺระ-) น. ผักบุ้ง เช่น ตระกวนสนเสียดสร้อยก็มี (ม. คำหลวง มหาพน).
ก. ทำให้รำคาญ, ทำให้เดือดร้อน.
ก. ลดเลี้ยวไปมา, คดไปคดมา, เช่น ทางเข้าออกวกวน, อ้อมไปอ้อมมา, ย้อนไปย้อนมา, เช่น ให้การวกวน เขียนหนังสือวกวนอ่านไม่เข้าใจ.
น. ของหวานทำด้วยมะพร้าวทึนทึกขูด กวนกับนํ้าตาลปึกให้เข้ากันจนเหนียว อบด้วยควันเทียนอบให้หอม ใช้เป็นไส้หรือหน้าขนม เรียกว่า หน้ากระฉีก เช่น ขนมใส่ไส้มีไส้เป็นหน้ากระฉีก ข้าวเหนียวหน้ากระฉีก.
น. ดอกไม้, กลีบดอกไม้, เช่น กระบอกทิพย์ผกากวน กาเมศ กูเอย (นิ. นรินทร์), กว่ากลิ่นกระบอกบง- กชเกศเอาใจ (เสือโค), ใช้ว่า ตระบอก ก็มี.
น. ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ปรุงด้วยเครื่องกวนมีนํ้าผึ้ง นํ้าอ้อย นํ้านม ข้าวฟ่าง ถั่วราชมาส งา เป็นต้น นิยมใช้หญิงพรหมจารีเป็นผู้กวน มักทำในพิธีสารท เรียกว่า ข้าวกระยาทิพย์, ข้าวทิพย์ ก็เรียก.
(-สาด) น. ขนมทำด้วยถั่วงาและข้าวเม่าข้าวตอกกวนกับนํ้าตาล แต่เดิมนิยมทำเฉพาะในเทศกาลสารท.
ก. วนเวียน, วุ่น, หวน, เช่น กระเวนกระวนกาม กวนอก พี่นา (นิ. นรินทร์).
ก. วนเวียน เช่น กระเวนกระวนกาม กวนอก พี่นา (นิ. นรินทร์), หวนตลบ เช่น หอมกระเวนกระวน, เขียนเป็น กรเวนกรวล ก็มี เช่น ชื่อจลาจรเรนทร์ หอมกรเวนกรวล อาจจิญจญจวนใจ (ม. คำหลวง มหาราช).
(กฺลอก) น. ลักษณะของเสียงที่บรรเลงเลื่อนไหลไปตามท่วงทำนองอย่างนุ่มนวลกลมกลืน เหมือนลักษณะของหยดน้ำที่กลิ้งอยู่บนใบบอน, ในการขับร้องหมายถึง เสียงที่เปล่งออกจากลำคอพอสมควรสลับกับเสียงทางจมูก แล้วตวัดเสียงให้สะบัดวกวนกลับไปกลับมา ๒ หรือ ๓ ครั้ง สุดแต่ผู้ขับร้องจะเห็นเหมาะสม.
กลุ่มคนที่มักก่อความวุ่นวาย เช่น ก๊วนมอเตอร์ไซค์ซิ่ง ก๊วนกวนเมือง.
ว. ลักษณะที่ไปรบกวนบ่อย ๆ, หย่อย ๆ, เซ้าซี้.
น. นํ้าที่คั้นออกจากมะพร้าวขูดโดยเจือนํ้าบ้างเล็กน้อย, ถ้าคั้นครั้งแรก เรียกว่า หัวกะทิ, ถ้าคั้นครั้งสุดท้าย เรียกว่า หางกะทิ, ของหวานทำด้วยนํ้าตาลกวนกับมะพร้าวคล้ายหน้ากระฉีก แต่ใช้นํ้าตาลมากกว่า เรียกว่า นํ้าตาลกะทิ, มะพร้าวห้าวที่มีนํ้าข้น เนื้ออ่อน กล้ามหนา เรียกว่า มะพร้าวกะทิ.
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียว กะทิ และนํ้าตาลโตนดหรือน้ำตาลมะพร้าว กวนจนเหนียวเป็นสีดำ.
น. ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ใช้แป้งสาลีห่อไส้ที่ใช้เนื้อไก่เป็นต้นผัดกับผงกะหรี่ หรืออาจเป็นไส้อื่น ๆ เช่น ถั่วกวน เผือกกวน ม้วนปิดริมแป้งตรงที่ประกบกันให้เป็นลายเกลียว แล้วทอดนํ้ามัน.
น. การกระทำใด ๆ อันเป็นการมุ่งทำลายทรัพย์สินของประชาชนหรือของรัฐ หรือสิ่งอันเป็นสาธารณูปโภค หรือการรบกวนขัดขวางหน่วงเหนี่ยวระบบการปฏิบัติงานใด ๆ ตลอดจนการประทุษร้ายต่อบุคคลอันเป็นการก่อให้เกิดความปั่นป่วนทางการเมืองการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ โดยมุ่งหมายที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อความมั่นคงของรัฐ.
น. ชื่อสัตว์ขาปล้อง ชั้น Diplopodae มีเปลือกตัวแข็ง ลำตัวกลมยาวแบ่งเป็นปล้อง ไม่แบ่งอกหรือท้องให้เห็น ปล้องตามลำตัวจับกันเป็นคู่ตามยาวยืดหดเข้าหากันได้ ทำให้สามารถขดตัวเป็นวงกลมได้เมื่อถูกรบกวน ปล้องแต่ละคู่จะมีขา ๒ คู่ ยกเว้นปล้องแรกไม่มีขา ปล้องที่ ๒ ถึง ๔ มีขาเพียงคู่เดียว จำนวนขาอาจมีได้ถึง ๒๔๐ คู่ ชนิดตัวโตที่พบบ่อย อยู่ในสกุล Thyropygusเช่น กิ้งกือกระบอก ชนิด T. allevatus (Karsch) วงศ์ Harpagophoridae ส่วนตัวขนาดย่อมอยู่ในสกุล Nepalmatoiulasวงศ์ Julidae.
น. การเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันของกล้ามเนื้อที่ไม่อยู่ในอำนาจสั่งงานของสมอง เพื่อตอบสนองสิ่งกระตุ้น เป็นการหลีกเลี่ยงอันตรายหรือสิ่งรบกวน เช่นหดมือเมื่อถูกของร้อน.
น. ขนมทำด้วยถั่วทองคั่วบดละเอียด กวนในน้ำตาลปึกที่ต้มกับกะทิจนเหนียวและปั้นได้ ปั้นเป็นวงรูปล้อมีกากบาทตรงกลาง จุ่มลงในแป้งแล้วทอดในน้ำมันร้อนจัดจนสุก เป็นขนมในงานมงคลเช่นงานแต่งงาน.
น. ขนมประเภทผลไม้กวนของจีน เป็นก้อนกลม ๆ เล็ก ๆ ห่อกระดาษแก้ว.
น. ขนมทำด้วยแป้งข้าวเจ้าและแป้งเท้ายายม่อมผสมน้ำตาล กวนจนสุกและใส มีไส้เหมือนไส้ขนมเทียนปั้นเป็นก้อนกลมห่อด้วยใบตองสด.
น. ขนมที่ใช้แป้งอย่างขนมเทียนแก้ว มีไส้ถั่วเขียวกวน ปั้นเป็นก้อนกลมคลุกงา ห่อด้วยใบตองสดเป็นรูปสามเหลี่ยมอย่างขนมเทียน.
น. ขนมทำด้วยแป้งข้าวเจ้า ตั้งไฟกวนกับน้ำตาลหม้อและกะทิ หยอดให้มีขนาดพอคำแล้วโรยถั่วทองคั่ว.
น. ขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าผสมกาบมะพร้าวเผาให้เป็นถ่านบดละเอียด ตั้งไฟกวนกับน้ำตาล กะทิ และน้ำปูนใส เมื่อสุกเทลงใส่ถาด ตัดเป็นชิ้น ๆ ให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานที่มีด้านทั้ง ๔ ยาวเท่ากัน แต่ไม่มีมุมภายในเป็นมุมฉาก
น. ขนมทำด้วยแป้ง มีไส้ต่าง ๆ เช่น ไส้ถั่วกวน ไส้ฟักเชื่อม ไส้ทุเรียนกวน, โบราณเรียก ขนมเปีย หรือ ขนมเปียะ. (จ.)
น. ขนมชนิดหนึ่ง มีไส้หน้ากระฉีก ปั้นเป็นก้อนหุ้มด้วยแป้งข้าวเหนียวดำ แล้วหยอดด้วยแป้งข้าวเจ้า กะทิ และเกลือ ซึ่งกวนสุกแล้ว ห่อด้วยใบตองหรือใส่กระทงนึ่งให้สุก.
น. ขนมทำด้วยแป้งข้าวเหนียว มีไส้มะพร้าวกวนกับน้ำตาล ปั้นเป็นก้อนกลม ๆ คลุกงาคั่ว ทอดให้สุก.
น. ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ปรุงด้วยเครื่องกวนมีน้ำผึ้ง น้ำอ้อย น้ำนม ข้าวฟ่าง ถั่วราชมาส งา เป็นต้น นิยมใช้หญิงพรหมจารีเป็นผู้กวน มักทำในพิธีสารท, ข้าวทิพย์ ก็เรียก.
น. ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ปรุงด้วยเครื่องกวนมีนํ้าผึ้ง นํ้าอ้อย นํ้านม ข้าวฟ่าง ถั่วราชมาส งา เป็นต้น นิยมใช้หญิงพรหมจารีเป็นผู้กวน มักทำในพิธีสารท, ข้าวกระยาทิพย์ ก็เรียก.
น. ข้าวที่ต้มและกวนให้เละ, ข้าวที่ต้มกับนํ้ากะทิเจือเกลือเล็กน้อย กวนให้สุกจนข้นหรือเละ มีรสเค็ม ๆ มัน ๆ.
น. ชื่อข้าวพันธุ์หนึ่งของชนิด Oryza sativa L. เนื้อเมล็ดขุ่นกว่าข้าวเจ้า เมื่อหุงหรือนึ่งแล้วเมล็ดจะเหนียวติดกัน มีชื่อต่าง ๆ กัน เช่น ข้าวเหนียวเขี้ยวงู ข้าวเหนียวดำ, ข้าวเหนียวที่เอามากวนกับกะทิและนํ้าตาลทราย เรียกว่า ข้าวเหนียวแก้ว, ถ้าเอามากวนกับกะทิและนํ้าตาลหม้อมีสีแดงเป็นสีนํ้าตาลไหม้ เรียกว่า ข้าวเหนียวแดง, ถ้าเอามานึ่งใส่หน้ากะทิตัดเป็นชิ้น ๆ เรียกว่า ข้าวเหนียวตัด, ถ้าเอามาห่อแล้วนึ่งใส่หน้ากะทิ เรียกว่า ข้าวเหนียวห่อ
น. ชื่อขนมประเภทผลไม้กวนของจีน เป็นก้อนกลม ๆ เล็ก ๆ ห่อกระดาษแก้ว เรียกว่า ขนมขี้แมว.
น. ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยข้าวตากคั่วจนพองเหลืองกวนกับนํ้าตาลปีบที่เคี่ยวเหนียว บางทีโรยมะพร้าวขูดด้วย.
ก. กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นกวนเพื่อทำสิ่งที่นอนก้นหรือที่เกาะกันอยู่เป็นกลุ่มเป็นก้อนให้กระจายขยายตัว หรือกวนสิ่งต่าง ๆ ให้เข้ากัน.
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยงากวนกับนํ้าตาลแล้วตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมคล้ายข้าวพองในเครื่องจันอับ.
ว. ไม่มีเสียง เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่น เหตุการณ์เงียบลงแล้ว
ก. อาการที่คู่รักพูดคุยกันอย่างมีความสุข เช่น สองคนนั้นเขากำลังจ๊ะจ๋ากันอยู่ อย่าไปกวนเขา.
ว. บ้า เช่น เฒ่าจังกวดกามกวน (ม. คำหลวง ชูชก).
ก. รบกวน, กวนใจ, เช่น อย่าจุกจิกนักเลย.
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง สีดำ ทำจากเมือกที่ได้จากการต้มเคี่ยวพรรณไม้ชนิดหนึ่ง ใส่แป้งลงไปผสม กวนให้ทั่ว ทิ้งไว้ให้เย็น กินกับนํ้าหวานหรือใส่นํ้าตาลทรายแดง.
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเม่า มะพร้าวขูด และน้ำตาล กวนให้เข้ากัน ปั้นเป็นก้อนกลมแบน ชุบด้วยแป้งข้าวเจ้าแล้วทอดน้ำมัน.
น. ชื่อแมลงในอันดับ Ephemeroptera ลำตัวอ่อนนิ่มบอบบางสีขาว หนวดสั้นมากมองเกือบไม่เห็น ปีกบางใสรูปสามเหลี่ยม มีเส้นปีกมากมาย เมื่อเกาะปีกจะตั้งตรง ที่ปลายท้องมีหางยาวคล้ายเส้นด้าย ๒-๓ เส้น เมื่อถูกรบกวนจะปล่อยของเหลวเหนียวสีขาวขุ่น เช่น ชนิด Ephemeraspp . ในวงศ์ Ephemeridae, ชีผ้าขาว ชีผะขาว หรือ สับปะขาว ก็เรียก.
น. ชื่อแมลงพวกด้วงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Carabidae หัวและอกเล็ก แคบ ท้องโต ปีกแข็งคลุมส่วนท้องไม่หมด ลำตัวยาว ๒-๓ เซนติเมตร สีนํ้าตาลเหลืองหรือนํ้าตาลแก่ มีลายสีเข้มตามหัว อก และท้อง เมื่อถูกรบกวนสามารถปล่อยสารพิษประเภทควินอลออกมาทางก้นมีเสียงดัง ร้อนและมีควัน ที่สำคัญ เช่น ชนิด Pheropsophus occipitalis (MacLeay), P. javanus (Dejean), ปักษ์ใต้เรียก ขี้ตด.
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าผสมกับแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับนํ้าตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ร่องลึกปริทันต์วกวน. พ็อกเก็ตวกวน[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
การก่อกวนความสงบสุข[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สายลับเพื่อก่อกวนทางการเมือง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สัญญาณรบกวนในตัวระบบ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พาย (กวน, เกลี่ย, ตัก)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การใช้พาย (กวน, เกลี่ย, ตัก)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. กวนสัญญาณ๒. การกวนสัญญาณ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คดเคี้ยว, วกวน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อัตราส่วนสัญญาณต่อสัญญาณรบกวน[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สายลับเพื่อก่อกวนทางการเมือง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สัญญาณรบกวนแบบเอเอ็ม[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เสียงรบกวนทางแอมพลิจูด[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาณรบกวนล้อมรอบ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาณรบกวนวิทยุล้อมรอบ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาณรบกวนจากบรรยากาศ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาณรบกวนจากบรรยากาศ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาณรบกวนความถี่เสียง[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ติดขัด๒. ทำให้ติดขัด๓. ส่งสัญญาณรบกวน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
๑. ติดขัด๒. ทำให้ติดขัด๓. ส่งสัญญาณรบกวน[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การก่อกวนความสงบสุข[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การรบกวนตะกอน[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
สัญญาณรบกวนพื้นหลัง[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การรบกวน, การทำร้าย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ร่องลึกปริทันต์วกวน, พ็อกเก็ตวกวน[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
นักกวนเมือง, นักหลอกล่อทางการเมือง [ ดู rabble-rouser ประกอบ ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การรบกวน (สิทธิ) (ก. แพ่ง)๒. การก่อความวุ่นวาย (ก. อาญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การรบกวน[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
แก้สัญญาณรบกวน[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาณรบกวนทางไฟฟ้า[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อีเอ็มไอ (การรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า (อีเอ็มไอ)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สอดเข้าเกี่ยวข้อง, สอดแทรก, รบกวนสิทธิ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การแทรกสอด, การรบกวน[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การก่อกวนพยาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การรบกวนสิทธิโดยการก่อสร้าง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ทฤษฎีว่าด้วยเขตปลอดการรบกวน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การก่อกวนลูกหนี้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การก่อกวนผู้ครอบครอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. -ระคาย๒. -รบกวน๓. -ให้โทษ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เสียงรบกวน, สัญญาณรบกวน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
๑. สัญญาณรบกวน๒. เสียงรบกวน[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
เสียงรบกวน, สัญญาณรบกวน[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
วงจรดักคลื่นรบกวน[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การก่อกวนตลาด[เศรษฐศาสตร์]
สัญญาณรบกวน[คอมพิวเตอร์]
ใช้เรียกการกระทำที่ดูไร้สาระ ทำแล้วไม่ได้ก่อให้เกิดประโยชน์อะไรขึ้นมา หรือใช้เรียก พวกที่ก่อกวนคนอื่นหรือทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน[ศัพท์วัยรุ่น]
การก่อกวนความสงบสุข[TU Subject Heading]
สัญญาณรบกวนทางไฟฟ้า[TU Subject Heading]
สัญญาณรบกวนทางอิเล็กทรอนิกส์[TU Subject Heading]
เสียงรบกวนจากอุตสาหกรรม[TU Subject Heading]
เสียงรบกวน[TU Subject Heading]
การควบคุมเสียงรบกวน[TU Subject Heading]
เสียงรบกวนจากการจราจร[TU Subject Heading]
ถังปฏิกรณ์กวนสมบูรณ์, ซีเอสทีอาร์Example:ถังปฏิกรณ์หรือถังปฏิกิริยาที่มีการกวนรุนแรง ทำให้มีการผสมอย่างสมบูรณ์ ความเข้มข้น ณ จุดใด ๆ ในถังมีค่าเท่ากันเสมอ [สิ่งแวดล้อม]
คือความละเมิดมิได้จากสถานที่ของคณะผู้แทน หมายความว่า บ้านของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ ที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการทูต รวมถึงตึกรามใด ๆ ที่ผู้แทนทางการทูตใช้ดำเนินงานทางการทูตในตำแหน่งที่ของเขา ไม่ว่าสถานที่นั้น ๆ จะเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลของเขาหรือเป็นของเขาเอง หรือแม้แต่เป็นสถานที่ที่ให้ตัวแทนทางการทูตเช่า เหล่านี้จะได้รับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งสิ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ใด โดยเฉพาะเจ้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เก็บภาษี หรือเจ้าหน้าที่ศาล จะเข้าไปในที่อยู่หรือทำเนียบของผู้แทนทางการทูตมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมให้กระทำเช่นนั้นอย่างไรก็ดี หากเกิดอาชญากรรมขึ้นภายในสถานที่ของคณะผู้แทน หรือในที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต โดยบุคคลซึ่งมิได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทูตผู้นั้นจะต้องมอบตัวอาชญากรดังกล่าวให้แก่รัฐบาลท้องถิ่นตาม ที่ขอร้อง กล่าวโดยทั่วไป ตัวแทนทางการทูตจะยอมให้ที่พักพิงในสถานทูตแก่อาชญากรใด ๆ ไม่ได้ เว้นแต่ในกรณีที่เห็นว่าอาชญากรผู้นั้นตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกฆ่าจากฝูงชน ที่ใช้ความรุนแรง ก็จะยอมให้เข้าไปพักพิงได้เป็นกรณีพิเศษในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้กล่าวไว้ในข้อ 22 ดังนี้ ?1. สถานที่ของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนของรัฐผู้รับไม่อาจเข้าไปในสถานที่นั้นได้ เว้นแต่ด้วนความยินยอมของหัวหน้าคณะผู้แทน 2. รัฐผู้รับมีหน้าที่พิเศษที่จะดำเนินการทั้งมวลที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทนจากการบุกรุกหรือความเสียหายใด ๆ และที่จะป้องกันการรบกวนใด ๆ ต่อความสงบสุขของคณะผู้แทน หรือการทำให้เสื่อมเสียเกียรติ 3. สถานที่ของคณะผู้แทน เครื่องตกแต่ง และทรัพย์สินอื่นของคณะผู้แทนในสถานที่นั้น ตลอดจนพาหนะในการขนส่งของคณะผู้แทน ให้ได้รับความคุ้มกันจาการค้น การเรียกเกณฑ์ การอายัด หรือการบังคับคดี ?[การทูต]
ความเสถียรเชิงกลของน้ำยาง หมายถึง ความเสถียรของน้ำยางต่ออิทธิพลทางกล เช่น การกวน การปั๊ม การเคลื่อนย้าย หรือการกระทำทางกลโดยวิธีอื่นๆ สามารถทำได้โดยวัดระยะเวลาที่เริ่มปั่นกวนน้ำยางจนกระทั่งสังเกตเห็นน้ำยาง เริ่มจับตัวเป็นเม็ดเล็กๆ ในหน่วยของวินาที ค่า MST สูงจะบ่งชี้ว่า น้ำยางมีความเสถียรต่ออิทธิพลทางกลได้สูง แต่ถ้าค่า MST ต่ำแสดงว่าน้ำยางนั้นจะสูญเสียความเสถียร สามารถจะจับเป็นเม็ดได้ง่าย เมื่อน้ำยางถูกกระทบกับอิทธิพลทางกล[เทคโนโลยียาง]
ปริมาณสลัดจ์หรือปริมาณตม หมายถึง สิ่งเจือปนที่ไม่ใช่ยางซึ่งจะตกตะกอนลงก้นภาชนะเมื่อมีการปั่นหรือกวนน้ำยาง สิ่งเจือปนเหล่านี้ประกอบด้วย ฝุ่นละออง ดิน ทราย เปลือกไม้ และแมกนีเซียมแอมโมเนียมฟอสเฟต ถ้าปริมาณสลัดจ์มีค่าสูง อาจเกิดการสะสมของปริมาณตมอย่างรวดเร็วระหว่างกระบวนการผลิต ทำให้น้ำยางเสียสภาพและไม่สามารถใช้งานต่อไปได้[เทคโนโลยียาง]
เครื่องกวนน้ำ[การแพทย์]
รบกวน[การแพทย์]
สิ่งเทียม, สิ่งที่ไม่ต้องการในการบันทึก, วรจรไฟฟ้าที่รบกวนการทำงานของเครื่องมือ, ภาพหลอกลวง, มีตัวแปรมาก[การแพทย์]
พฤติกรรมที่ถูกรบกวน[การแพทย์]
การกวน[การแพทย์]
สมองถูกรบกวน[การแพทย์]
การหายใจที่มีเสียงรบกวน[การแพทย์]
พูดอ้อมค้อมวกวน, พูดวกไปเวียนมา[การแพทย์]
การแปรปรวน, การรบกวน, การทรงตัวเสีย[การแพทย์]
การผันแปรของอารมณ์, ถูกรบกวนอย่างมากทางด้านอารมณ์[การแพทย์]
ความรู้สึกที่รบกวนจิตใจ[การแพทย์]
รบกวนหน้าที่[การแพทย์]
หลักของเลอชาเตอลิเอ, หลักการซึ่งกล่าวว่า เมื่อรบกวนระบบที่อยู่ในภาวะสมดุล ระบบจะเปลี่ยนแปลงไปในทางที่จะลดผลของการรบกวนนั้นโดยการเข้าสู่ภาวะสมดุลใหม่ การรบกวนภาวะสมดุลได้แก่ การเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของสาร อุณหภูมิหรือความดัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
คลื่น, การรบกวนซึ่งเกิดจากการถ่ายโอนพลังงานผ่านตัวกลางหรืออวกาศ  เช่น คลื่นเสียงเกิดจาการสั่นของวัตถุในอากาศ แล้วถ่ายโอนพลังงานผ่านอากาศ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
คลื่นดล, คลื่นที่ทำให้เกิดขึ้นในช่วงสั้น ๆ หรือคลื่นที่เกิดจากการรบกวนตัวกลางเพียงครั้งเดียว  เช่น คลื่นน้ำที่เกิดจากการแตะผิวน้ำครั้งเดียว[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
คลื่นดลเส้นตรง, คลื่นดลที่มีหน้าคลื่นเป็นเส้นตรง เกิดจากแหล่งกำเนิดคลื่นที่เป็นเส้นตรง  เช่น คลื่นน้ำซึ่งเกิดจากการรบกวนผิวน้ำด้วยไม้บรรทัดเพียงครั้งเดียว[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
มลพิษทางเสียง, เสียงรบกวนที่ก่อให้เกิดความรำคาญ ถ้าระดับความเข้มของเสียงเกิน 80 เดซิเบล อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การระเบิดจ้าบนดวงอาทิตย์, การปลดปล่อยพลังงานและอนุภาคอย่างรุนแรงและรวดเร็วใกล้บริเวณจุดดับบนดวงอาทิตย์  จึงทำให้บริเวณนั้นสว่างจ้าและทำให้เกิดการรบกวนสนามแม่เหล็กโลกและคลื่นวิทยุ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สายโคแอกซ์, สายนำสัญญาณที่ต่อจากเสาอากาศเครื่องรับโทรทัศน์หรือสายเคเบิลทีวี ตัวสายประกอบด้วยลวดทองแดงที่เป็นแกนหลักหนึ่งเส้นหุ้มด้วยฉนวนเพื่อป้องกันกระแสไฟรั่ว จากนั้นจะหุ้มด้วยตัวนำซึ่งทำจากลวดทองแดงถักเป็นร่างแหเพื่อป้องกันการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าและสัญญาณรบกว[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เมลขยะ, อีเมลที่ส่งข้อความโฆษณาขายสินค้า บริการ ท่องเที่ยว ชักชวนการประกอบอาชีพที่มีรายได้สูง ส่งผลให้เกิดการรบกวนผู้ใช้[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
มัลแวร์, โปรแกรมที่ไม่พึงประสงค์แฝงมากับข้อมูลที่อยู่บนเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อทำลาย หรือรบกวนระบบคอมพิวเตอร์[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สายคู่บิดเกลียว, สายนำสัญญาณ แต่ละคู่สายที่เป็นสายทองแดงจะถูกพันบิดเป็นเกลียว เพื่อลดการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าจากคู่สายข้างเคียงภายในสายเดียวกันหรือจากภายนอก ทำให้สามารถส่งข้อมูลด้วยความเร็วสูง สายคู่บิดเกลียวสามารถใช้ส่งข้อมูลจำนวนมากเป็นระยะทางไกลได้หลายกิโลเมตร[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สายยูทีพี, สายคู่บิดเกลียวแบบไม่ป้องกันสัญญาณรบกวนใช้ในระบบโทรศัพท์ ต่อมาได้มีการปรับปรุงคุณสมบัติให้ดีขึ้น จนสามารถใช้กับสัญญาณความถี่สูงได้ ทำให้ส่งข้อมูลได้ด้วยความเร็วสูงขึ้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สายเอสทีพี, สายคู่บิดเกลียวแบบป้องกันสัญญาณรบกวน หุ้มด้วยตัวกั้นสัญญาณเพื่อป้องกันการรบกวนได้ดียิ่งขึ้น รองรับความถี่ของการส่งข้อมูลสูง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การรบกวนต่อทางเดินอาหาร[การแพทย์]
การรบกวน, สารรบกวน, การเกิดการรบกวน, การสอดแทรก, ถูกขัดขวาง, ฤทธิ์ต้านกัน, สิ่งรบกวนในปฏิกิริยา, สิ่งรบกวนภายนอก[การแพทย์]
การศึกษาสารรบกวน[การแพทย์]
การศึกษาสารรบกวน[การแพทย์]
สารรบกวนในกระบวนการวิเคราะห์[การแพทย์]
การรบกวนทางไฟฟ้า[การแพทย์]
การรบกวนทางเชิงกล[การแพทย์]
การรบกวนปฏิกิริยาวิเคราะห์[การแพทย์]
สารรบกวนปฏิกิริยาเคมี[การแพทย์]
สารรบกวน[การแพทย์]
ปัจจัยรบกวนปฏิกิริยาวิเคราะห์[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ใครบังอาจมารบกวนเวลานอนของข้า?Aladdin (1992)
มันจะรบกวนจิตใจคุณรึเปล่า ถ้าคุณเดาผิด?Basic Instinct (1992)
แล้วมันจะรบกวนจิตใจคุณไหมถ้าฉันเดาถูก?Basic Instinct (1992)
ขอโทษที่มารบกวนThe Bodyguard (1992)
ใช้ไอ้นั่นไม่ได้ รบกวนคลื่นเราThe Bodyguard (1992)
ไม่มียางอายบ้างหรือ ที่รบกวนคนตายWuthering Heights (1992)
ฉันไม่ได้รบกวนใครทั้งนั้นWuthering Heights (1992)
แล้วก็ โทมัส นั่งให้มันดีๆ อย่ารบกวนแม่ตอนกินข้าวThe Cement Garden (1993)
แม่กำลังหลับอยู่ อย่าเพิ่งมากวนเลยThe Cement Garden (1993)
- นี่ อย่ามากวนตอนนี้เลยThe Cement Garden (1993)
- ขอโทษที่รบกวน แต่คุณเป็นคนเดียวที่ช่วยเราได้Cool Runnings (1993)
ผมไม่ได้ตั้งใจรบกวนใครCool Runnings (1993)
ขวาทั้งหมด ฉันจะไม่ทำอะไรเลย รบกวนคุณในหลุมฝังศพของIn the Name of the Father (1993)
โอเคค่ะ ฉันไม่ได้ตั้งใจ จะมารบกวนการทำงานของคุณThe Joy Luck Club (1993)
- คุณไม่ได้รบกวนผมหรอกThe Joy Luck Club (1993)
โทรศัพท์แถวนี้ไว้ใจไม่ค่อยได้ ชาวบ้านพูดกันว่า เพราะกองทัพรบกวนมันSqueeze (1993)
ฟังนะ ฉันจะไม่กวนนายJunior (1994)
เยี่ยม แล้วรบกวนจำเรื่องที่เราคุยกันไว้ด้วยนะJunior (1994)
ฉันคงต้องรบกวนเขาLéon: The Professional (1994)
ตอนเขาฟังเพลงเขาไม่ชอบให้ใครกวนLéon: The Professional (1994)
ฉันจะให้คุณอยู่ห้องในสุด... จะได้ไม่รบกวนคนอื่นLéon: The Professional (1994)
- หยุดรบกวนฉัน!Pulp Fiction (1994)
เสิร์จ ขอบคุณพ่อกับแม่เธอด้วย ครูไม่อยากรบกวนพวกเขาWild Reeds (1994)
- ไม่ รบกวนเปล่า...Wild Reeds (1994)
ซ่อมบำรุงรักษาเด็ก goddamn รบกวนผมที่จะพาพวกเขาไปนั่ง ...The Shawshank Redemption (1994)
เคยรบกวนคุณ?The Shawshank Redemption (1994)
ฉันมีบางคืนที่ยาวนานในการกวนThe Shawshank Redemption (1994)
ขอโทษที่รบกวนคุณDon Juan DeMarco (1994)
ให้ซิลเวียคอยดูอย่าให้ใครเข้ามารบกวน เรียกลินดามาพบผมด้วยIn the Mouth of Madness (1994)
เอ็งนี่กวนโอ๊ยนะHeat (1995)
ขอโทษที่กวนใจคุณHeat (1995)
ครั้งต่อไป จะไม่มีใครมาก่อกวนอีกThe Great Dictator (1940)
กิจการดีๆซักที่ ไม่มีใครมาก่อกวนThe Great Dictator (1940)
ผมขอรบกวนอีกรอบนะครับThe Great Dictator (1940)
ถนนเลื้อยคดเคี้ยวอยู่เบื้องหน้าของฉัน ยังคงคดโค้งเเละวกวนดั่งเช่นเคยRebecca (1940)
ผมคงไม่บังอาจรบกวนให้คุณ เลื่อนเวลาการเดินเรือหรอกครับRebecca (1940)
ทําไม่ต้องมากวนใจผมด้วยเรื่องพวกนี้ด้วย นี่มันหน้าที่คุณไม่ใช่หรือ ที่รักRebecca (1940)
ผมบอกได้เลยว่าถ้าไม่ใช่เรื่องจําเป็น เราคงไม่มารบกวนคุณหรอกRebecca (1940)
ไม่เเล้ว คงไม่ต้องรบกวนแม็กซิมอีกRebecca (1940)
หรือเพราะมันจะมีความหมายและการข่มขู่รบกวนคนเก่าทำอะไรไม่ถูก12 Angry Men (1957)
ในสถานที่ของเด็กที่คุณคิดว่าคุณสามารถจำรายละเอียด หลังจากประสบการณ์ที่กวนใจเช่นถูกตบโดยคุณพ่อของคุณ?12 Angry Men (1957)
มีบางอย่างที่ผมอยากจะบอกว่าเป็น มันถูกรบกวนฉันเล็กน้อย12 Angry Men (1957)
แต่ตอนนี้เขากล่าวว่าความคิด ของเขาออกมาดัง ๆ หลาย ๆ ครั้งเนื่องจากมี ไม่มีใครที่มันสามารถรบกวนThe Old Man and the Sea (1958)
ฉันได้ดีกว่าเก็บเงียบปลาใน ขณะนี้ และไม่รบกวนเขามากเกินไปที่ พระอาทิตย์ตกดิน การตั้งค่าของดวงอาทิตย์The Old Man and the Sea (1958)
เราสามารถไปและทำสิ่งที่กวนHow I Won the War (1967)
คุณคิดว่าเรากำลังรบกวนอะไร? ฉันคิดอย่างนั้นYellow Submarine (1968)
♪ ไร้ปัญหามากวนชีวี ♪Blazing Saddles (1974)
ถอยไป อย่ากวนลูกพี่เราBlazing Saddles (1974)
- อย่าไปกวนเขาล่ะ รีบกลับมาJaws (1975)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān thūk ropkūan] (n, exp) EN: upheaval ; disturbance
[khai kūan] (n, exp) FR: oeuf brouillé [ m ]
[khon thī ropkūan] (n, exp) EN: pest  FR: peste [ f ] (fig.)
[køkuān] (v) EN: agitate ; stir up trouble ; foment ; create a disturbance ; harass
[kūan] (n) EN: jam  FR: confiture [ f ]
[kūan] (v) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke  FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter
[kūan] (v) EN: mix ; stir ; whip  FR: remuer ; mélanger ; brouiller ; battre
[kūan bāthā] (v, exp) EN: be disturbing ; be annoying
[kūan hai khun] (v, exp) FR: provoquer ; attiser
[kūanjai] (v) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate  FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter
[kūanjai] (x) EN: vexatious ; irritating  FR: vexant ; contrariant ; fâcheux ; agaçant
[kūan meūang] (v, exp) EN: annoy ; disturb ; trouble ; harass ; agitate
[kūan ōi] (v) EN: irritate ; annoy ; agitate ; disturb ; trouble ; vex ; bother
[kūan prasāt] (v, exp) EN: annoy ; drive one's crazy ; get on one's nerves ; offend ; provoke  FR: taper sur les nerfs
[kūan thōsa] (v, exp) EN: irritate ; infuriate  FR: exaspérer ; exacerber ; horripiler
[kūan tīn] (v, exp) EN: ask for a kick in the pants ; bring trouble upon one’s self ; to mess with s.o.
[Kūan Ū] (n, prop) EN: Guyan Yu ; Kuan Yu
[phonlamāi kūan] (n, exp) FR: confiture [ f ] ; marmelade [ f ]
[ropkūan] (v) EN: bother ; trouble ; disturb ; annoy ; intrude  FR: importuner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter ; tanner (fam.)
[rop kūan prasāt] (adj) EN: nerve-racking  FR: éprouvant pour les nerfs
[sanyān ropkūan] (n, exp) EN: annoying sound ; noise
[wok won] (v, exp) EN: wind ; meander ; go round ; circle ; beat about the bush
Longdo Approved EN-TH
จุดสีรบกวน, จุดสีไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นในภาพ
(vi, n)เหน็บแนม, ชอบวิพากษ์วิจารณ์สิ่งเล็กๆน้อยๆในแง่ลบ, คนที่ชอบป่วนรบกวนคนอื่น
(n)เจ้าแม่กวนอิม, เทพเจ้าแห่งความเมตตา (ซึ่งหมายถึงเจ้าแม่กวนอิม โดยในภาษาอื่นอาจเรียกกันไปในหลายๆ คำ เช่น Quan Yin, Kuan Yim เป็นต้น)
Image:
goddess of mercy
(n)[ cybercrime; cyber-crime; computer crime ] อาชญากรรมไซเบอร์, อาชญากรรมคอมพิวเตอร์ ๑. การกระทำผิดกฎหมายโดยใช้คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นเครื่องมือ เช่น ทำลาย เปลี่ยนแปลง หรือขโมยข้อมูล ๒. การทำให้การทำงานของระบบคอมพิวเตอร์หรือระบบเครือข่าย ถูกระงับ ชะลอ ขัดขวาง หรือรบกวนจนไม่สามารถทํางานตามปรกติได้ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ทำให้ปั่นป่วนSee Also:ทำให้เป็นกังวล, ก่อกวนSyn.stir, disturb
(vt)ทำให้รำคาญSee Also:รบกวนSyn.bother, tease, annoyAnt.comfort, soothe
(vi)รบกวนSyn.be annoying
(n)สิ่งที่รบกวนSee Also:ตัวกวนSyn.irritant, nuisance, inconvenience
(vt)ก่อกวนSee Also:ทำให้รำคาญ
(vt)รบกวนSee Also:ทำให้รำคาญSyn.pester
(n)การรบกวนSyn.nuisance
(vt)เป็นทุกข์เป็นร้อนSee Also:ก่อกวน, รำคาญ, กวนใจ
(adj)ที่รบกวนSyn.troublesome
(vt)รบกวนSee Also:รำคาญ
(idm)รบกวนSee Also:ทำให้รำคาญ
(adj)ที่มีเสียงดังมากSee Also:ที่เป็นเสียงรบกวนSyn.ill-sounding, dissonant
(n)การรบกวนSyn.annoyance, irritation, vexation
(vt)ทำให้รำคาญSee Also:รบกวนSyn.annoy, irritate, vex
(phrv)ปั่นSee Also:กวนSyn.churn to
(phrv)กวนให้เป็นเนย
(phrv)ปั่นSee Also:กวนSyn.churn into
(idm)หยุดรบกวนและไปให้พ้นได้แล้ว (คำสแลงหยาบ)
(phrv)หยุดก่อกวน (คำสแลง)See Also:ไปให้พ้นSyn.get lost
(adj)ซึ่งน่ารำคาญSee Also:ซึ่งกวนใจSyn.off-putting
(adv)อย่างน่ารำคาญSee Also:อย่างกวนใจ
(n)สิ่งที่ทำให้ไขว้เขวSee Also:สิ่งที่ทำให้เสียสมาธิ, สิ่งรบกวนSyn.diversion, confusion, daze
(n)การรบกวนSee Also:การทำให้ไม่สงบ
(vt)ก่อกวนSee Also:รบกวน, ทำให้กังวลSyn.disturb, fluster
(vt)ทำให้ปั่นป่วนSee Also:ก่อกวน, กวน, ทำให้ไม่สงบSyn.upset, confuse, agitateAnt.calm, soothe
(idm)ก่อกวนSee Also:กวนประสาทSyn.get on, jangle on
(phrv)รบกวนSee Also:รังควาน
(n)ผู้ก่อความรำคาญให้ผู้อื่นSee Also:คนก่อกวนSyn.irritantAnt.pacify
(vt)ทำให้โกรธมากSee Also:ทำให้เคืองมาก, กวนโมโห
(vt)รบกวนSee Also:ก่อกวนSyn.annoy, badger, harass
(vt)รบกวนSee Also:ก่อกวน
(vt)รบกวนคนที่กำสังพูดอยู่ด้วยการตะโกนSyn.annoy, interject, interrupt
(n)การรับส่งคลื่นเสียงที่ชัดและมีเสียงรบกวนน้อยมากSyn.hi-fi
(idm)หยุดรบกวน
(idm)คน (หรือสิ่ง) น่ารำคาญSee Also:สิ่งรบกวน
(vt)ทำให้ไม่สะดวกSee Also:ทำให้ไม่สบาย, รบกวนSyn.bother, discommade, inconvenience
(vi)รบกวนSee Also:เป็นอุปสรรคSyn.hinder, impede, obstruct
Hope Dictionary
(แอก' ระเวท) vt. ทำให้เลวขึ้นหรือรุนแรงขึ้น, รบกวน, ทำให้ระคายเคือง, ทำให้โมโห. -aggravatingly adv. -aggravative adj. -aggravator n. -aggravation n.
(แอจ' จิเทท) vt., vi. เขย่า, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น, ก่อกวน.
(แอมเบ' เจซ) n. ทางวกวน, การพูดจาอ้อมค้อม (roundabout ways)
(แอมเล' เจียส) adj. วกวน, อ้อ้มค้อม. -ambagiousness n. (roundabout)
(แอนแฟรคซุออส' ซิที) n. ภาวะวกวน, ทางวกวน (state of being anfractuous)
(แอนแฟรค' ซูอัส) adj. วกวน
(อะนอย') vt. รบกวน, ทำให้รำคาญ
(อะนอย' เอินซฺ) n. บุคคลหรือสิ่งที่รบกวน, ความน่ารำคาญ, การรบกวน, การทำให้
(อะนอย' อิง) adj. ซึ่งมารบกวน, ซึ่งทำให้รำคาญSyn.vexatious, causing annoyanceAnt.pleasant, agreeable
(แอนทีเพอซิคิว' เชิน) n. การต่อต้านการจองล้าง, การต่อต้านการรบกวนหรือแกล้ง
(แบค'เจอะ) { badgered, badgering, badgers } n. สัตว์กินเนื้อชนิดหนึ่ง vt. รบกวนอยู่เรื่อย, ทำให้รำคาญSyn.harass, nag
(บิเดฟ'เวิล) { bedeviled, bedeviling, bedevils } vt. ทำให้ผีเข้า, สาป, แช่ง, ทำให้หลง, ทรมาน, กวน, ทำทารุณ, ทำให้สิ้นสุด, ทำให้เสียการSee Also:bedevilment n.
(บิเซท') { beset, beset, besetting, besets } vt. โจมตีทุกด้าน, กลุ้มรุม, รบกวน, ห้อมล้อมSee Also:besetment n. ดูbeset besetter n. ดูbesetSyn.annoy
(บีซีจฺ') { besieged, besieging, besieges } vt. ล้อม, โอบล้อม, ล้อมโจมตี, กลุ้มรุมด้วย (คำถาม/งาน/การรบกวนหรืออื่น ๆ)See Also:besiegement n. besieger n.
(บอธ'เธอะ) { bothered, bothering, bothers } vt. รบกวน, ทำให้งง, ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ, คนที่น่ารำคาญ, งาน, ความกังวลใจSyn.pester
n. บุคคลหรือสิ่งที่เด้งกลับผู้มีหน้าที่เอาคนก่อกวนออกไป, คนโกหก, ใหญ่และแข็งแรง
(บัก) { bugged, bugging, bugs } n. แมลง, เชื้อจุลินทรีย์, ความบกพร่อง, แฟน, คนคลั่ง, เครื่องดักฟัง, ความคลั่ง, เหยื่อตกปลาที่คล้ายแมลง vt. รบกวน, ติดตั้งเครื่องดักฟังในที่ลับSyn.fault, defect จุดบกพร่องหมายถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นกับโปรแกรมอันเนื่องมาจากคำสั่งในโปรแกรมนั้นเอง ซึ่งทำให้การทำงานของโปรแกรมไม่ถูกต้อง มีข้อผิดพลาด หรือไม่ราบรื่นเท่าที่ควร นอกจากปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมแล้ว อาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับตัวเครื่องก็ได้ คำนี้มาจากคำ bug ที่แปลว่า ตัวด้วง ตัวแมลง ที่ชอบทำให้คอมพิวเตอร์สมัยก่อนเสีย เกิดการลัดวงจรขึ้น การแก้ไขจุดบกพร่องของโปรแกรม จึงใช้คำว่า "debug"
n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
(เชฟ) vt. ถูจนร้อน, สีจนร้อน, ครูด, ยั่วให้โกรธ, ทำให้อารมณ์เสีย -vi., n. (การ) ถู, สี, โกรธ, โมโห, ถลอกหรือเจ็บเนื่องจากการถู, การระคายเคือง, การรบกวน, ความเจ็บปวดหรือถลอกเนื่องจากการถู
(เชิร์น) { churned, churning, churns } n. เครื่องปั่น, เครื่องกวน, กระป๋องนมขนาดใหญ่. vt. กวนหรือคนให้เป็นเนย, กวน, ปั่น, (คลื่น) ซัดซาด, พัดหรือสาด, สาดเป็นฟองSee Also:churner n. ดูchurn
(เซอคิท'ทัส) adj. อ้อมค้อม, วกเวียน, วกวน, โดยอ้อม.See Also:circuitousness n.
ชั้นเอ/ชั้นบีเป็นการกำหนดคุณภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคณะกรรมการคมนาคมของรัฐบาลกลางสหรัฐ (Federal Communications Commission) ที่ใช้กำหนดระดับของพลังงานไฟฟ้าแรงสูงที่จะใช้ในคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็น Class A แปลว่า อนุญาตให้ใช้ในที่ทำงานได้ ถ้าเป็น Class B หมายความว่า ใช้ในที่ทำงานก็ได้ ที่บ้านก็ได้ (ถ้าหากนำคอมพิวเตอร์ Class A มาใช้ที่บ้านอาจไปรบกวนการรับวิทยุหรือภาพทางโทรทัศน์ของบ้านอื่น)
(คันเซิร์ฟว') { conserved, conserving, conserves } vt. สงวน, เก็บรักษา, ดองหรือกวน (ผลไม้) n. ของดอง (ผลไม้) , ผลไม้กวนSyn.preserve
(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยงSyn.cr
(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยงSyn.cr
(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยงSyn.cr
(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยงSyn.cr
(คัม'บรันซ) n. ความลำบาก, ความยุ่งยาก, การรบกวน, ภาระ
(ดิเรนจฺ') vt. ทำให้ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, ก่อกวน, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สติฟั่นเฟือน, ทำให้บ้าSyn.disorder
(เดฟ'เวิล) n. ภูต, ผี, ปีศาจ, มาร, ซาตาน, อันธพาล, วายร้าย, สัตว์ร้าย vt. รบกวน, ฉีก
vi. วกวนนอกเรื่อง, พูดหรือเขียนนอกประเด็น, หันไปทางข้างSee Also:digresser n.
n. การวกวนนอกประเด็น, คำพูด (คำเขียน) ที่ออกนอกประเด็น, ข้อปลีกย่อย
adj. ซึ่งวกวนนอกประเด็น
(ดิส'อะเรนจฺ) vt. ก่อกวน, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน.See Also:disarrangement n.
(ดิสคัมบอบ'ยะเลท) vt. ทำให้ยุ่ง, ก่อกวน, ทำให้สับสน
(ดิสคะโมด') vt. ทำให้เกิดความไม่สะดวกแก่, ก่อกวน, ทำให้ลำบาก.See Also:discommodious adj.
(ดิสคัมโพซ') vt. ทำให้กลัดกลุ้ม, ทำให้ไม่เป็นสุข, ก่อกวน.See Also:discomposedly adv.Syn.disarrange
(ดิสคัมโพ'เชอะ) n. ความไม่เป็นสุข, ภาวะที่ถูกก่อกวน, ความร้อนใจ, ความวุ่นวายใจSyn.perturbation
(ดิสคันเซิร์ท') vt. รบกวน, ทำให้ยุ่งเหยิง.See Also:disconcertingly adv. ดูdisconcert disconcertment n. ดูdisconcertSyn.confuse, upset
(ดิสรัพทฺ') vt. ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน, รบกวน, ทำให้แตกแยกออก. -adj. ซึ่งแตกแยกออกSee Also:disrupter n. ดูdisrupt disruptor n. ดูdisruptSyn.interrupt, break up
(ดิสแทรคทฺ') vt. ทำให้เขว, ทำให้ว้าวุ่น, ทำให้วอกแวก, กวนใจ, ทำให้รำคาญใจSee Also:distracter n. ดูdistract distractibility n. ดูdistract distractible adv. ดูdistract distractive adj. ดูdistractSyn.bewilder, per
(ดิสเทิร์บ') vt. รบกวน, กวน, ทำให้ยุ่ง, ทำให้ลำบากSee Also:disturber n. ดูdisturb
(ดิสเทิร์บ'เบินซฺ) n. การรบกวน, การทำให้ไม่สงบ, การทำให้ยุ่ง, การทำให้ลำบาก, สิ่งที่รบกวน, ความไม่สงบSyn.row, disorder
(ดิสเทิร์บดฺ') adj. ซึ่งมีอาการโรคประสาทหรือโรคจิต, ซึ่งถูกรบกวน, ยุ่งเหยิง
Nontri Dictionary
(n)ความยุ่งยาก, การก่อกวน, การปลุกปั่น, ความตื่นเต้น
(n)ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ปลุกปั่น, ผู้ยุแหย่, ผู้ก่อกวน
(vt)ทำให้รำคาญ, รบกวน, ทำให้โกรธ
(n)การรบกวน, ความน่ารำคาญ
(n)การรบกวนคลื่นวิทยุ
(vt)ยั่วเย้า, รบกวน, ทำให้รำคาญ
(vt)รบกวน, กวน, ทรมาน, ทำทารุณ, ทำให้ยุ่งใจ
(n)สิ่งรบกวน, ความรำคาญ, ความน่าเบื่อ
(vt)ก่อกวน, รบกวน, ทำให้รำคาญ, ยุ่ง, เอาธุระ
(n)เครื่องปั่นเนย, เครื่องกวนครีม
(adj)เป็นวง, รอบ, เวียน, วกวน, อ้อมค้อม
(n)การพูดน้ำท่วมทุ่ง, การพูดวกวน
(n)ผลไม้กวน, ผลไม้แช่อิ่ม, ผลไม้ดอง, ของดอง
(vt)ทำให้ยุ่งเหยิง, ก่อกวน, ทำให้ฟั่นเฟือน, ทำให้บ้า
(vi)เฉไป, วกวน, ออกนอกเรื่อง, ออกนอกประเด็น
(n)ความวกวน, ข้อปลีกย่อย, การพูดนอกประเด็น
(vt)ทำให้ยุ่งเหยิง, ก่อกวน, ทำให้สบสน
(vt)ชนะ, ทำให้พ่ายแพ้, รบกวน, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้กระอักกระอ่วนใจ
(vt)ทำให้สับสน, ก่อกวน, ทำให้ไม่เป็นสุข, ทำให้กลุ้ม
(vt)ทำยุ่ง, รบกวน, ทำให้อึกอัก
(vt)ทำให้รำคาญ, ทำให้ไม่สงบ, รบกวน, ทำให้กระสับกระส่าย
(vt)ทำให้เขว, ทำให้วอกแวก, กวนใจ, ล่อใจ, ทำให้ว้าวุ่น
(vt)รบกวน, ทำให้ยุ่ง, ทำให้ไม่สงบ
(n)การรบกวน, การทำให้ยุ่ง, การทำให้ไม่สงบ
(vt)ทวงถาม, รบกวน, ทำให้กลุ้ม, ทวงเงิน
(vt)ประคบด้วยน้ำอุ่น, ก่อกวน, ทำให้เกิด, ปลุกระดม, ปลุกปั่น
(vt)ดึง, ผูก, ทำให้จุก, ทำให้เจ็บปวด, กดขี่, รบกวน, ยึด, จับ, กุม
(vt)คอยรังควาน, ทำให้ลำบากใจ, ราวี, กวนใจ
(n)การทรมาน, การทำลาย, การรบกวน, การก่อกวน
(vt)ติดหูติดตา, สิงสู่, หลอกหลอน, ไปบ่อย, รบกวน
(n)การก่อกวน, การลงโทษ, การหลอกลวง, การเอาเปรียบ, การเก็บภาษี
(vt)ทำให้ไม่สะดวก, รบกวน, ทำให้ลำบาก
(vt)รบกวน, ยุ่มย่าม, รังควาน
(vi)แย้งกัน, สอดแทรก, แทรกแซง, รบกวน
(n)การสอดแทรก, การแทรกแซง, การรบกวน
(vt)บุกรุก, ก้าวร้าว, รบกวน, แย่ง, ยื่น, ก้าวก่าย
(vt)ทำให้เบื่อ, ทำให้เอือม, รบกวน, ทำให้รำคาญ
(n)สิ่งที่ทำให้โกรธ, สิ่งที่ทำให้คัน, สิ่งรบกวน, สิ่งกระตุ้น
(vt)ทำให้โกรธ, ทำให้แสบคัน, ทำให้เคือง, ทำให้ฉุนเฉียว, กวน
(n)การเบียด, ผลไม้กวน, แยม, การจราจรติดขัด, การแออัด, อุปสรรค
(vt)บีบ, อัด, แออัด, ออ, ติดขัด, เบียดเสียด, รบกวน
(adj)ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วกวน, ยุ่ง
(n)ความสับสนใจ, ความวกวน
(adj)คดเคี้ยว, วกวน, เหมือนเขาวงกต
(vi)คดเคี้ยว, วกวน, ท่องเที่ยวไป, เร่รอน
(vt)แกล้ง, รบกวน, ทำร้าย, ข่มเหง, รุกราน
(n)การแกล้ง, การรบกวน, การทำร้าย, การข่มเหง, การรุกราน
(n)เสียงรบกวน, เสียงอึกทึก, เสียงดัง
(n)ความรำคาญ, สิ่งรบกวน
(vt)ข่มเหง, รบกวน, แกล้ง, รังแก, ประหัตประหาร
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[คลอสตริเดียม ดิฟฟิไซล]แบคทีเรียหนึ่งในสาเหตุที่พบมากที่สุดของการติดเชื้อของลำไส้ใหญ่ ในสหรัฐอเมริกามีผลต่อผู้คนนับล้านต่อปี ผู้ป่วยที่ใช้ยาปฏิชีวนะอยู่ในความเสี่ยงของการกลายเป็นติดเชื้อกับการรักษาได้ยาก. ยาปฏิชีวนะจะรบกวนแบคทีเรียปกติของลำไส้, ช่วยให้ดื้อยาแบคทีเรียที่จะกลายเป็นตัวต้านที่อยู่ภายในลำไส้ใหญ่. หลายคนติดเชื้อแบคทีเรียรักษาลำบากเพราะไม่มีอาการ. คนเหล่านี้กลายเป็นผู้ให้บริการของเชื้อแบคทีเรียและสามารถติดเชื้อผู้อื่น ในคนอื่นๆ, สารพิษที่มีผลก่อให้เกิดโรคอุจจาระร่วง, อาการปวดท้อง, การอักเสบอย่างรุนแรงของลำไส้ใหญ่ (ไส้ใหญ่), ไข้, การตรวจนับเม็ดเลือดขาว, อาเจียนและการคายน้ำ. ในผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง, เยื่อบุภายในของลำไส้ใหญ่จะกลายเป็นที่รุนแรงอักเสบ (สภาพที่เรียกว่าเยื่อแผ่นบาง ๆ รอบเซลล์ผิดปกติ). ไม่ค่อยมีผนังและหลุมพัฒนา (ลำไส้ใหญ่จะไม่ค่อยมีผนังกั้นแต่จะเป็นรูพรุน) ซึ่งสามารถนำไปสู่การติดเชื้อที่คุกคามชีวิตของช่องท้อง
(n)ภาวะสุขภาพผิดปกติที่รบกวนการทำกิจกรรมตามปกติหรือความรู้สึกเป็นอยู่ที่ดี
ความผิดปกติเรื้อรังที่แพร่กระจายด้วยความเจ็บปวดที่และมีความแข็งกดเจ็บบริเวณของกล้ามเนื้อและโครงสร้างเนื้อเยื่อที่เกี่ยวข้องซึ่งมักจะเกิดขึ้นพร้อมกับความเมื่อยล้าปวดศีรษะและการรบกวนในเวลานอน
(n)การรบกวน, การก่อกวน, การรังควาน, การราวีSee Also:vexation, irritationSyn.annoyance
(adj)ก่อกวน, ตัวป่วน
(n, jargon, uniq)สมการของความกวนที่สุดในโลก, เกย์บ้าเทคโนโลยี
Longdo Approved JP-TH
[いらだたせる, iradataseru](vt)กวนโอ๊ย, ทำให้รำคาญ
[いらだつ, iradatsu](vt)ประสาทกิน ถูกกวนประสาทSee Also:苛苛
[そうおん, souon](n)เสียงรบกวน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
小生
[こせい, kosei](n)ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า (เป็นคำใช้เรียกแทนตัวเองแบบถ่อมตัว) ตัวอย่างเช่น 小生からもお願いいたします。 (ทางผมเองต้องรบกวนขอร้องด้วยนะครับ)
喧しい
[やかましい, yakamashii]เสียงดังรบกวน
菩薩
[ぼさつ, bosatsu](n)พระโพธิสัตว์ เช่น พระโพธิสัตว์กวนอิม = 観音菩薩 = かんおんぼさつ
妨害
[ぼうがい, bougai]รบกวน, ทำให้เป็นอุปสรรค
心配
[しんぱい, shinpai](n)(เวอ'รี) vi., vt., n. (ทำให้) (ความ) เป็นห่วง, กังวล, หนักใจ, เป็นทุกข์, รบกวน, กัด, ฉีก, ทำให้เปลี่ยนตำแหน่ง, ลาก, ดึง, สาเหตุที่ทำให้ลำบากใจหรือกังวล -Phr. (worry along, worry through ก้าวหน้าหรือประสบความสำเร็จด้วยความพยายามแม้จะลำบาก), S. . worrier n.
厨房 ; 中坊 ; 中に病
[จูโบ จูนิเบียว จูนิบโย chuubou chuububyou ちゅうにびょう ちゅうぼう](n, slang)ความหมายโดยแท้จริง แปลว่า ครัว แต่เนื่องจากไปพ้องเสียงกับอีกคำแสลงอีกคำที่มีความหมายว่า เกรียน (ทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโต ก่อกวน หรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น) คือ 中坊 (เด็กมัธยมต้น หรือ เด็กที่ไม่รู้จักโต) และในขั้นตอนเวลาพิมพ์คำว่า 中坊 มักจะไม่ออกมาให้เลือก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงใช้คำ 厨房 ในเชิงคำแสลงว่า "เกรียน" แทนคำเดิมไปโดยปริยาย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 中に病 (ちゅうにびょう)ซึ่งแปลว่า "โรคเด็กม.ต้น" ก็มีใช้ในความหมายเชิงว่า เกรียน ได้ด้วยเ่ช่นกัน (ขอบคุณข้อมูลจากเพจ "เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโอมเซนเซ" ด้วยค่ะ)
気を回す
[きをまわす, kiwomawasu](exp)การคิดวกวน, การย้ำคิด, การคิดอะไรเกินจำเป็น
かき混ぜる
[かきまぜる, kakimazeru]คน(ให้เข้ากัน), กวน, ก่อกวน, ก่อกวนให้ปั่นป่วนหรือเเตกเเยก
Saikam JP-TH-EN Dictionary
妨げる
[さまたげる, samatageru] TH: ก่อกวน
妨げる
[さまたげる, samatageru] EN: to disturb
Longdo Approved DE-TH
กวนประสาท, รบกวน, สร้างความรำคาญ เช่น Deine Rederei geht mir langsam auf die Nerven. การพูดของเธอเริ่มกวนประสาทฉัน
(phrase, slang)อย่ามายุ่งกวนใจข้าพเจ้า
(vt)|ersparte, hat erspart| ประหยัดเวลาหรือหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ Wenn du ihn nicht zurückschreibst, kannst du dir die Aufregung ersparen. ถ้าเธอไม่เขียนตอบเขากลับไป เธอก็สามารถลดการรบกวนหรือไม่ต้องมาหงุดหงิดอีก
(n)|der, nur Sg.| เสียงรบกวนSee Also:A. die Ruhe, die StilleSyn.der Krach
(vi, vt)|rauchte, hat geraucht| สูบบุหรี่ เช่น Dass du rauchst, stört ihn. = ที่เธอสูบบุหรี่นะ รบกวนเขานะ
(n)|die, pl. Erkrankungen| โรค, การเจ็บป่วย, โรคภัยไข้เจ็บ เช่น Viele Erkrankungen des Gehirns und des Herzens beruhen auf einem gestörten Signalaustausch zwischen den Zellen. โรคทางสมองและหัวใจมากมายมีสาเหตุมาจากระบบการแลกเปลี่ยนสัญญาณระหว่างเซลล์ที่ได้ถูกรบกวน
(vt)|provozierte, hat provoziert| ยั่วโมโห กวนประสาท ทำให้โกรธ เช่น Marco hatte zuvor zugegeben, das Mädchen provoziert zu haben.
(n)|die, pl. Lärmbelästigungen| มลพิษทางเสียง, เสียงรบกวน เช่น Stete Lärmbelästigung macht krank.; Zur Vermeidung von Lärmbelästigungen dürfen Altglassammelbehälter nur. werktags in der Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr befüllt werden
Longdo Approved FR-TH
(vt)ก่อกวน, หาเรื่อง เช่น agresser un passant = ก่อกวนคนเดินเท้าSyn.attaquer, commettre une agression sur
(n)คนที่มีนิสัยก่อกวนหรือหาเรื่องคนอื่น ( Qui attaque, commet une agression )
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ