38 ผลลัพธ์ สำหรับ

ความไม่สงบ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความไม่สงบ-, *ความไม่สงบ*

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[khwām mai sa-ngop] (n) EN: unrest

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

unrest

ความไม่สงบ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

unrest

ความไม่สงบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

restlessness; uneasiness; unrest

ความไม่สงบ, ความกระสับกระส่าย, ความทุรนทุราย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

unrest; restlessness; uneasiness

ความไม่สงบ, ความกระสับกระส่าย, ความทุรนทุราย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

uneasiness; restlessness; unrest

ความไม่สงบ, ความกระสับกระส่าย, ความทุรนทุราย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition and inducement to murder.

และคุณประกาศ ซึ่งรอขึ้นศาลคดีก่อความไม่สงบ และชักนำให้เกิดฆาตกรรมGandhi (1982)

Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious.

การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้Gandhi (1982)

Any disturbance will cast suspicion on him.

ความไม่สงบ จะทำให้เขาต้องสงสัยCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I don't understand...

เพื่อมาพบกับ ผู้ก่อความไม่สงบ "เรื่องสิทธิมนุษยชน" หรอ ?Millennium Actress (2001)

I found explosive and incendiary rounds scattered around.

ฉันพบว่ารอบระเบิดและก่อความไม่สงบกระจายอยู่ทั่วShowtime (2002)

- on charges of disturbing public order...

ในข้อหาก่อความไม่สงบThe Illusionist (2006)

You'll stir up more shit than anything.

ก็คงแค่ก่อความไม่สงบ ก็เท่านั้นThe City of Violence (2006)

The vice principal calls a homepage a "homesite?" That's a riot.

โฮมเพจนี้เป็นตัวการของความชั่วร้าย "หน้าเวป" ก่อความไม่สงบ.Attack on the Pin-Up Boys (2007)

The disturbances related to the second round of presidential frustate the access to the power of the candidate of the extreme right.

การก่อความไม่สงบนั้นเกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีเป็นครั้งที่สอง ที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเข้าถึงกลุ่มผู้ชุมนุมข้างมากFrontier(s) (2007)

Attention, all units.

ทุกหน่วยโปรดทราบ เราได้รับรายงานการก่อความไม่สงบที่เขต B-47Appleseed Ex Machina (2007)

Repeat, disturbance in Sector B-47. Request ES. Vl/.A.

ขอย้ำอีกครั้ง มีการก่อความไม่สงบที่เขต B-47 ขอให้หน่วย ES.W.A.T. ออกปฏิบัติงานAppleseed Ex Machina (2007)

Disturbance reported at Gate E-12.

รายงานการก่อความไม่สงบที่ประตู E-12Appleseed Ex Machina (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

convulsion

(n)ความชุลมุนวุ่นวาย, See Also:ความไม่สงบ, Syn.disturbance, outbreak

upheaval

(n)ความวุ่นวาย, See Also:ความไม่สงบ, Syn.disruption, disorder, turmoil

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

disquiet

n. ความไม่สงบ, ความกังวล, ความกระสับกระส่าย.vt. ทำให้ไม่สงบ, ทำให้กังวล, ทำให้กระสับกระส่าย., See Also:disquietedly adv. disquietly adv., Syn.uneasiness

disturbance

(ดิสเทิร์บ'เบินซฺ) n. การรบกวน, การทำให้ไม่สงบ, การทำให้ยุ่ง, การทำให้ลำบาก, สิ่งที่รบกวน, ความไม่สงบ, Syn.row, disorder

emeu

(อี'มู) n. จลาจล, ความไม่สงบ -pl. emeutes

ferment

(เฟอ'เมินทฺ) n. เชื้อหมัก, เชื้อฟู, เอนไซม์ (enzyme) , การหมัก, การบูด, การเร่ง, ความไม่สงบ, ความสับสนอลหม่าน vt. (เฟอเมนทฺ') หมัก, ปลุกปั่น, กระตุ้น. vi. เกิดการหมัก, เกิดการบูด, มีอารมณ์ตื่นเต้น, เกิดความอลหม่าน., See Also:fermentability n. -fermentable adj.

firebrand

n. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ, ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม, ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก

incendiary

(อินเซน' เดียรี) adj. เกี่ยวกับวัตถุระเบิดที่ลุกไหม้เมื่อระเบิด, เกี่ยวกับการลอบวางเพลิง, เกี่ยวกับการวางเพลิง, ซึ่งเป็นการก่อความไม่สงบ, เป็นการก่อกวนความสงบ. -n. ผู้ลอบวางเพลิง, วัตถุระเบิด, ผู้ก่อกวนความไม่สงบ, Syn.inflammatory

public nuisance

n. ผู้ก่อกวนความไม่สงบต่อชุมชน

rioter

(ไร'เอิทเทอะ) n. ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ก่อความไม่สงบ, ผู้สำมะเลเทเมา

sedition

(ซีดิช'เชิน) n. การปลุกปั่นให้ก่อความไม่สงบหรือก่อการกบฏ, การจราจล, การต่อต้านรัฐบาล, Syn.rebellion, mutiny, defiance

unrest

(อัน'เรสทฺ) n. ความไม่สงบ, ความวุ่นวาย, ความกระสับกระส่าย., See Also:unrestful adj.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

disquietude

(n)ความกังวล, ความกระสับกระส่าย, ความรำคาญ, ความไม่สงบ

firebrand