186 ผลลัพธ์ สำหรับ 

SIM

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sim-, *sim*
Longdo Approved EN-TH
(vt)ปรับตัว เช่น America is falling all over itself to assimilate to the Mexican culture.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)คนโง่
(n)ลิงSyn.ape, chimpanzee, gorilla
(n)การเปรียบเทียบSee Also:การอุปมาอุปไมยSyn.analogy, metaphor
(vi)ตุ๋นSee Also:เคี่ยวSyn.stew, seethe, steam
(vt)ตุ๋นSee Also:เคี่ยวSyn.stew, seethe, steam
(n)การเคี่ยว
(n)บาปจากการทำประโยชน์กับศาสนา
(vi)ยิ้มแห้งๆSee Also:ยิ้มแหย, ยิ้มเขินSyn.grin, giggle, snicker, sneer
(n)การยิ้มแห้งๆSee Also:การยิ้มแหย, การยิ้มเขิน
Hope Dictionary
(ซิม'เมียน) adj. เกี่ยวกับลิง, เกี่ยวกับมนุษย์วานร n. ลิง, มนุษย์วานร.See Also:simianity n.
(ซิม'มะละ) adj. เหมือนกัน, คล้ายกัน, มีสัดส่วนเหมือนกัน, มีมุมเดียวกัน, ทำนองเดียวกัน.
(ซิมมะแล'ริที) n. ความคล้ายคลึงกัน, ความเหมือนกัน, สิ่งที่คล้ายคลึงกัน, ลักษณะที่เหมือนกันSyn.resemblance, analogy
(ซิม'มะลี) n. การเปรียบเทียบ, การอุปมาอุปไมย, ตัวอย่างการเปรียบเทียบ เช่น 'หล่อนสวยเหมือนนางฟ้า
(ซิมิล'ลิทูด) n. ความเหมือนกัน, ความคล้ายคลึง, สิ่งที่เหมือนกัน, สิ่งที่เปรียบเทียบ, การเปรียบเทียบ, อุปมาอุปไมยSyn.similarity
ซิม <คำอ่าน>ย่อมาจากคำว่า single in-line memory module หมายถึงแผงวงจรขนาดเล็ก ที่บรรจุชิปจำนวนมากมายไว้ใช้เป็นหน่วยความจำได้ เหมาะที่จะใช้เมื่อต้องการเพิ่มหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เพราะเพียงนำแผ่นวงจรซิมนี้มาเสียบเข้าไปในช่องเสียบ (slot) ในเครื่องคอมพิวเตอร์เท่านั้นดู SIP เปรียบเทียบ
(ซิม'เมอะ) vt., vi., n. (การ) เคี่ยว, ตุ๋น, ต้ม, เดือดกรุ่น ๆ , ต้มอาหารให้ร้อนต่ำกว่าจุดเดือดหน่อย, simmer down สงบใจ, สงบจิต.See Also:simmeringly adv.Syn.seethe
(ซิมพฺ) n. คนโง่, คนเง่า, คนเซ่อ
(ซิม'เพอะ) vi., vt., n. (การ) ยิ้มแหย ๆ , ยิ้มแห้ง ๆ vt. พูดและยิ้มแหย ๆ
(ซิม'เพิล) adj. ง่าย ๆ , ง่าย, ไม่ยุ่งยาก, ไม่สลับซับซ้อน, เข้าใจยาก, ชัดแจ้ง, เรียบ, ถ่อมตัว, บริสุทธิ์, เซ่อ ๆ , ขาดประสบการณ์หรือความรู้, ประกอบด้วยสารหรือธาตุเดียว, ไม่เจือปน, ไม่แบ่งออกเป็นส่วนต่าง ๆ , มีองค์ประกอบเดียว, เกี่ยวกับเส้นตรง n.. คนเรียบ ๆ , คนเซ่อ, คนโง่, สิ่งที่ง่าย ๆ
Nontri Dictionary
(adj)อย่างเดียวกัน, คล้ายคลึงกัน, เหมือนกัน, ทำนองเดียวกัน
(n)ความเหมือนกัน, ความคล้ายคลึงกัน, สิ่งที่คล้ายคลึงกัน
(n)คำอุปมาอุปไมย, การเปรียบเทียบ
(n)การเปรียบเทียบ, ความเหมือนกัน, ทำนอง, ท่าทาง, รูปร่าง
(vi, vt)กรุ่นๆ, เคี่ยวให้เดือด, หัวเราะคิกๆ
(n)บาปทางศาสนา
(n)การยิ้มแหย
(vi)ยิ้มแหย
(adj)ง่าย, เดี่ยว, เซ่อ, เรียบๆ, สามัญ, ต่ำต้อย, ชัดแจ้ง
(n)คนโข่ง, คนโง่, คนเซ่อ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ซิม (มอดูลระบุผู้เช่า)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บัตรระบุผู้เข่า[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ไซมา[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ข้อเท็จจริงอย่างเดียวกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เหตุที่เกิดอย่างเดียวกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เมทริกซ์คล้าย[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
การขายของอย่างเดียวกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รูปสามเหลี่ยมคล้าย[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
การแปลงภาวะคล้าย[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
อุปมา[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
รูปสามเหลี่ยมคล้าย, รูปสามเหลี่ยมสองรูปที่มีมุมเท่ากันทุกมุม  มุมต่อมุม[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
similitude, ความคล้ายคลึง[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
โรคซิมมอน, โรคที่เกิดจากการที่มีฮอร์โมนโซมาโตโทรฟินต่ำผิดปกติเมื่อโตเต็มวัย ทำให้ร่างกายผอมแห้ง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
แผนภูมิแท่งเชิงเดียว, แผนภูมิแท่งที่แสดงการเปรียบเทียบลักษณะของข้อมูลที่สนใจศึกษาเพียงลักษณะเดียว[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เหตุการณ์เชิงเดียว, เหตุการณ์ซึ่งไม่สามารถแยกออกเป็นเหตุการณ์ย่อย ๆ ได้ต่อไป เช่น การโยนเหรียญ 1 อัน 1 ครั้ง ประกอบด้วยเหตุการณ์เชิงเดียว 2 เหตุการณ์ คือ เหตุการณ์ที่เกิดหัวและเหตุการณ์ที่เกิดก้อย[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ครอบครัวเบื้องต้นExample:มีความหมายเหมือนคำว่าครอบครัวพื้นฐาน หรือครอบครัวเชิงชีววิทยา อาจจะหมายถึงเฉพาะบิดา มารดา และบุตรของตนเท่านั้น [สิ่งแวดล้อม]
โรคคอพอก, โรคที่เกิดจากร่างกายขาดไอโอดีนทำให้ต่อมไทรอยด์ไม่สามารถสร้างไทรอกซินได้ และ TSH จะกระตุ้นให้ต่อมไทรอยด์มีขนาดโตขึ้นทำให้บริเวณคอโตกว่าปกติ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การเคลื่อนที่แบบฮาร์มอนิกอย่างง่าย, การเคลื่อนที่ของวัตถุกลับไปมาซ้ำทางเดิมผ่านตำแหน่งสมดุล โดยมีขนาดของความเร่งเป็นสัดส่วนกับขนาดของการกระจัด แต่มีทิศทางตรงข้าม[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
กราฟเส้นเชิงเดียว, กราฟที่แสดงการเปรียบเทียบลักษณะของข้อมูลที่สนใจศึกษาเพียงลักษณะเดียว[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เครื่องกลอย่างง่าย, เครื่องกลที่ให้ความสะดวกหรือช่วยผ่อนแรงในการทำงาน เช่น คาน รอก ล้อกับเพลา พื้นเอียง ลิ่ม เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เป็นตัวแทนที่มีการใช้ยาต่อต้านฟองเพื่อลดอาการท้องอืดความรู้สึกไม่สบายหรือความเจ็บปวดที่เกิดจากก๊าซมากเกินไปซึ่งจะกลืนกินอากาศที่มีปริมาณไฮโดรเจนและมีเทนในกระเพาะอาหารหรือลำไส้เล็กน้อย
(n)สารเชิงเดี่ยว
[ซิมพลิไฟด์](vi)กริยาช่องที่ 2 ของ simplify
[ซิมพลิไฟด์](adj)ทำให้ดูง่ายขึ้น
ตําแหน่งซิมส์เป็นตําแหน่งมาตรฐานที่ผู้ป่วยอยู่ทางด้านซ้ายของพวกเขาด้วยสะโพกขวาและหัวเข่างอ แขนส่วนล่างอยู่ด้านหลังต้นขางอ หัวเข่าซ้ายเอียงเล็กน้อย แขนขวาอยู่ในตําแหน่งที่สะดวกสบายต่อหน้าร่างกายแขนขวาวางอยู่ด้านหลังร่างกาย เรียกอีกอย่างว่าตําแหน่ง "ด้าน"
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เอ่อ... ระทึกขวัญ สืบสวนLove Actually (2003)
เราสวนทางกับรถม้าของ ซาร่าห์ ซิมส์ ด้วยค่ะPride & Prejudice (2005)
แต่กบอีกตัวนึง แน่นอนล่ะ ว่ามันก็คิดถึงเพื่อนของมัน เศร้าโศกจากการสูญเสียเพื่อนLoving Annabelle (2006)
- เขาระเบิดซิมการ์ดHollow Man II (2006)
คุณนายลิลเลียน ซิมซ์If There's Anything I Can't Stand (2007)
แหล่งพบปะเสมือนจริงที่ครบเครื่องที่สุด Nโดยที่ผู้เล่น ไม่ต้องควบคุมตัวละคร... ที่ถูกสร้างขึ้นมาในแหล่งนี้ แต่ว่า... ได้ใช้ชีวิตและหายใจ เหมือนชีวิตจริงทุกอย่างGamer (2009)
โอเค ข้อมูลของซิมการ์ดที่คอมปานีให้เรามา บอกว่าชายคนนี้อยู่ห่างออกไปประมาณ 2 ช่วงตึกVS. (2009)
เราพยายามก๊อบปี้มือถือเธอ แต่ปรากฎว่าเธอเข้ารหัสไว้ เราเลยก๊อบปี้ซิมเธอไม่ได้Chuck Versus the Best Friend (2009)
เราเลยสามารถอยู่ได้ในสภาพร่างกายที่ดีAvatar (2009)
ซิมการ์ดโทรศัพท์ แกอยู่ไหนDay 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
ซิมการ์ดอยู่ไหนDay 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)simplicitySee Also:easiness, no luxuryAnt.ความหรูหรา, ความฉูดฉาดExample:พิพิธภัณฑ์ในภาคอีสานเน้นความเรียบง่ายแต่มีความหมายต่อชุมชนโดยพิพิธภัณฑ์ประเภทนี้จะมีลักษณะไม่หรูหรา โอ่โถง และไม่จำเป็นต้องมีพื้นที่กว้างขวางใหญ่โตThai Definition:ไม่ฉูดฉาด, ไม่หรูหรา
(adj)innocentSee Also:simple and unaffectedExample:พ่อค้าคนกลางกักตุนสินค้าเพื่อรอเวลาขึ้นราคาขูดเลือดชาวบ้านตาดำๆThai Definition:เป็นคำเปรียบเทียบว่า น่าสงสาร
(adv)straightforwardlySee Also:simple and direct, bluntlySyn.อย่างไม่อ้อมค้อมAnt.วกวน, อ้อมค้อมExample:นักวิจารณ์แสดงข้อคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา
(adv)simultaneouslySee Also:at the same time, concurrently, coexistinglyExample:พวกเราต้องช่วยกันทั้งป้องกันและปราบปรามควบคู่กันไปThai Definition:ทำหรือดำเนินการทั้งสองอย่างหรือสองแบบไปพร้อมกัน
(adv)at the same timeSee Also:simultaneously, concurrently, togetherSyn.พร้อมกันExample:เจ้าหน้าที่วางแผนว่าจะจัดทำซอฟท์แวร์ของเครือข่ายให้เป็นโปรแกรมใช้งานได้หลายคนพร้อมกันThai Definition:ในเวลาเดียวกัน
(adj)equalSee Also:similar, well-matched, about the sameExample:เด็ก 2 คนนี้สนิทกันมากเพราะมีวัยไล่เลี่ยกันThai Definition:ที่มีขนาดหรือระดับเท่าๆ กันหรือพอๆ กัน
(adj)easySee Also:simple, comfortableSyn.ง่าย, สะดวก, กล้วยๆAnt.ยากExample:งานนี้ไม่ใช่งานหมูเลย
(n)simileSee Also:analogue, comparison, analogy, metaphorSyn.อุปไมย, อุปมาอุปไมยThai Definition:สิ่งหรือข้อความที่พึงเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นเพื่อให้เข้าใจแจ่มแจ้ง
(adv)at the same timeSee Also:simultaneously, in the meantime, meanwhile, at onceSyn.พร้อมกันExample:ตามจารีตประเพณีของชาวทิเบตผู้หญิงจะสมรสกับชายหลายคนก็ได้ในเวลาเดียวกัน
(n)metaphorSee Also:simileExample:ผู้วิจารณ์ติดใจกับคำอุปมาที่ไม่ทำให้เห็นภาพพจน์เพียงพอในความรู้สึกของผู้วิจารณ์เอง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as  FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud  FR: cacher ; dissimuler
[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff  FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
[baēpjamløng] (n) EN: model ; scale model ; simulator ; mock-up  FR: modèle [ m ] ; modèle réduit [ m ] ; simulateur [ m ] ; dispositif de simulation [ m ]
[baēp lūkthung] (n, exp) EN: in simple style ; in folksy style ; like countryfolk
[bang] (v) EN: conceal ; hide ; gloss over ; cover up   FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
[bē-bē] (n) EN: simple and easy
[chapphlan] (adj) EN: instant ; simultaneous  FR: immédiat ; instantané ; simultané
[chen] (x) EN: for example ; for instance ; such as ; like ; as ; similar to ; like  FR: par exemple ; comme ; tel que
[chīwit rīep-rīep] (n, exp) EN: plain living  FR: vie simple [ f ]
WordNet (3.0)
(n)rock that form the continuous lower layer of the earth's crust; rich in silicon and magnesium
(n)type genus of Simaroubaceae; tropical American trees and shrubs having a pale soft wood and bitter barkSyn.genus Simarouba
(n)chiefly tropical trees and shrubs with bitter bark having dry usually one-seeded winged fruitSyn.family Simaroubaceae, quassia family
(n)a herbicide used to control weeds (especially among crops)
(n)French writer (born in Belgium) best known for his detective novels featuring Inspector Maigret (1903-1989)Syn.Georges Simenon, Georges Joseph Christian Simenon
(n)(Old Testament) the 2nd son of Jacob and one of the 12 patriarchs of Israel
(n)an ape or monkey
(adj)relating to or resembling an ape
(adj)marked by correspondence or resemblanceAnt.dissimilar
(adj)(of words) expressing closely related meanings
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. (Arch.) A cyma. [ 1913 Webster ]

n. [ F. simagrée. ] A grimace. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

n. [ F. simarre. See Chimere. ] A woman's long dress or robe; also light covering; a scarf. [ Written also cimar, cymar, samare, simare. ] [ 1913 Webster ]

[ F. ] See Simar. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

n. [ F. simbleau. ] The harness of a drawloom. [ 1913 Webster ]

‖n. [ L., an ape; cf. simus flatnosed, snub-nosed, Gr. &unr_;&unr_;&unr_;. ] (Zool.) A Linnaean genus of Quadrumana which included the types of numerous modern genera. By modern writers it is usually restricted to the genus which includes the orang-outang. [ 1913 Webster ]

a. (Zool.) Simian; apelike. [ 1913 Webster ]

a. [ L. simia an ape. ] (Zool.) Of or pertaining to the family Simiadae, which, in its widest sense, includes all the Old World apes and monkeys; also, apelike. -- n. Any Old World monkey or ape. [ 1913 Webster ]

a. [ F. similaire, fr. L. similis like, similar. See Same, a., and cf. Simulate. ] 1. Exactly corresponding; resembling in all respects; precisely like. [ 1913 Webster ]

2. Nearly corresponding; resembling in many respects; somewhat like; having a general likeness. [ 1913 Webster ]

3. Homogenous; uniform. [ R. ] Boyle. [ 1913 Webster ]


Similar figures (Geom.), figures which differ from each other only in magnitude, being made up of the same number of like parts similarly situated. --
Similar rectilineal figures, such as have their several angles respectively equal, each to each, and their sides about the equal angles proportional. --
Similar solids, such as are contained by the same number of similar planes, similarly situated, and having like inclination to one another.
[ 1913 Webster ]

n. That which is similar to, or resembles, something else, as in quality, form, etc. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , jiǎn dān, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ]simple; not complicated#817[Add to Longdo]
[  /  , lèi sì, ㄌㄟˋ ㄙˋ]similar; analogous#2319[Add to Longdo]
[  /  , jiǎn zhí, ㄐㄧㄢˇ ㄓˊ]simply; at all#2930[Add to Longdo]
[  /  , dān chún, ㄉㄢ ㄔㄨㄣˊ]simple; pure; alone; merely#3231[Add to Longdo]
[ / , jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]simple#6649[Add to Longdo]
[  /  , tóng lèi, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ]similar; same type; alike#6745[Add to Longdo]
[  /  , yóu rú, ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ]similar to; appearing to be#6876[Add to Longdo]
[  /  , jiǎn huà, ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ]simplify#8884[Add to Longdo]
[ 便 /  便, jiǎn biàn, ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ]simple and convenient; handy#10906[Add to Longdo]
[  /  , jiǎn yì, ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ]simple; easy#11300[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Simmerring { m } [ techn. ]
shaft seal; seal ring; oil-seal ring[Add to Longdo]
Simonie { f }; Ämterkauf { m }
Simplex... [ math. ]
Simplexbetrieb { m } (nur in einer Richtung)
simplex mode[Add to Longdo]
Simplexverfahren { n } [ math. ]
simplex method[Add to Longdo]
Simpson-Regel { f } [ math. ]
Simpson rule; Simpson's rule[Add to Longdo]
Sims { m }
Simulant { m }
malingerer[Add to Longdo]
Simulation { f }
simulation[Add to Longdo]
Simulations-Prozess-Verknüpfung { f }
simulation process coupling[Add to Longdo]
Simulationstechnik { f }
simulation technology[Add to Longdo]
Simulationsverfahren { n }
simulation processes[Add to Longdo]
Simulationswerkzeug { n }
simulation tool[Add to Longdo]
Simulator { m } | Simulatoren { pl }
simulator | simulators[Add to Longdo]
Simultan-Übersetzungsanlage { f }
simultaneous translation[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[mo](prt) (1) also; too; words of similar weight; (2) about (emphasizing an upper limit); as much as; even; (adv) (3) (See もう・3) more; further; other; again; (P)#18[Add to Longdo]
[おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji](adj-f, n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P)#262[Add to Longdo]
[やく, yaku](adv) (1) approximately; about; (n) (2) promise; (3) shortening; reduction; simplification; (4) { ling } (See 約音) contraction (in phonetics); (P)#405[Add to Longdo]
[どうよう, douyou](adj-no, adj-na, n) identical; equal to; same (kind); like; similarity; (P)#527[Add to Longdo]
[はっせい, hassei](n, vs, adj-no) (1) outbreak; spring forth; occurrence; incidence; origin; (2) (See 個体発生) ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state; (P)#792[Add to Longdo]
[こう, kou](n, n-suf) (1) going; travelling (traveling); (2) type of classical Chinese verse (usu. an epic); (3) (arch) district (of similar merchants); guild; (suf, pref) (4) bank#873[Add to Longdo]
[よう, you](n-suf, n) (1) (uk) (See 様だ) (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...; (2) (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing; (3) (usu. after a noun) form; style; design; (4) (usu. after a noun) like; similar to; (n) (5) thing (thought or spoken); (P)#945[Add to Longdo]
[どうじに, doujini](adv, conj) coincident with; while; simultaneously#1339[Add to Longdo]
[おなじく, onajiku](adv, conj, vs) similarly; same (idea); same (name); (P)#1672[Add to Longdo]
[tte (P); te (P)](prt) (abbr for というのは and other similar combinations) casual quoting particle; (P)#1711[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[しみゅれーしょん, shimyure-shon]simulation[Add to Longdo]
[しみゅれーと, shimyure-to]simulate (vs)[Add to Longdo]
[しゅみれーしょん, shumire-shon]simulation[Add to Longdo]
[しんぷるすてーとめんと, shinpurusute-tomento]simple statement[Add to Longdo]
[シンプレックスほう, shinpurekkusu hou]simplex method[Add to Longdo]
[ふぁっくす, fakkusu]FAX, facsimile[Add to Longdo]
[ファックスつうしんきのう, fakkusu tsuushinkinou]facsimile communications function[Add to Longdo]
[ひとずみそうしん, hitozumisoushin]simultaneous transmission[Add to Longdo]
[かんいにんしょう, kan'ininshou]simple authentication[Add to Longdo]
[きかいさいしょうち, kikaisaishouchi]machine infinitesimal[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ