left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ในเวลาเดียวกัน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ในเวลาเดียวกัน-, *ในเวลาเดียวกัน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ในเวลาเดียวกัน
(adv)at the same time, See Also:simultaneously, in the meantime, meanwhile, at once, Syn.พร้อมกัน, Example:ตามจารีตประเพณีของชาวทิเบตผู้หญิงจะสมรสกับชายหลายคนก็ได้ในเวลาเดียวกัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Why don't you tell him at the same time why?
- ทำไมคุณไม่บอกเขาในเวลาเดียวกันทำไม?Pulp Fiction (1994)
Keep moving, my dogs can eat and run at the same time!
ให้ย้าย สุนัขของผมสามารถกินและวิ่งในเวลาเดียวกัน!First Blood (1982)
I love her and I hate her [ at the same time ]. I love her so my heart nearly breaks.
ทั้งรักและเกลียดเธอ(ในเวลาเดียวกัน) ฉันรักเธอจนหัวใจแทบจะสลายแล้วShow Me Love (1998)
´Cause you feel so lucky that you found it and so scared that it´II go away all at the same time.
เพราะเธอจะรู้สึกว่าเธอโชคดี / ที่ได้พบมัน และเธอจะต้องรู้สึกกลัวว่ามันจะจากไป / ในเวลาเดียวกันNever Been Kissed (1999)
There must be a wrinkle in time because he can't be in 2 places at one time.
ผมว่าสงสัยจะเกิดรอยย่นในเวลาแล้วล่ะ... ..เพราะโคล่าจะอยู่ทั้ง 2 ที่ในเวลาเดียวกันได้ยังไงIl Mare (2000)
Be in two places at once, get a tattoo.
อยู่ในสองสถานที่ในเวลาเดียวกัน, รับลอยสักไปA Walk to Remember (2002)
We shop at home, we surf the Web but at the same time we feel emptier and more cut off from each other than at any other time in human history.
เราซื้อสินค้าที่บ้านเราท่องเว็บ แต่ในเวลาเดียวกันเรารู้สึกดาม และอื่น ๆ ถูกตัดออกจากกันContact (1997)
So that point "A" and point "B" co-exist in the same space and time.
ให้จุด A และจุด B มาอยู่ในเวลาเดียวกันEvent Horizon (1997)
He was so mysterious, but really obvious at the same time.
เขาเป็นคนที่ดูลึกลับ แต่ก็ชัดเจนในเวลาเดียวกันA Cinderella Story (2004)
The weird thing about hanging out with Regina was that I could hate her, and at the same time,
ที่แปลกก็คือ ตอนไปเที่ยวกับเรจิน่า ชั้นเกลียดหล่อนมาก แต่ในเวลาเดียวกันMean Girls (2004)
He's a two-timer?
เขาคบสองคน ในเวลาเดียวกันเหรอ ?The Guy Was Cool (2004)
Three in a row this time.
สามคดีในเวลาเดียวกันNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Longdo Approved EN-TH
yoga
(n)การฝึกบริหารร่างกายและควบคุมจิตใจในเวลาเดียวกัน เช่น She credits yoga with helping her maintain a serene outlook.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
simultaneously
(adv)โดยเกิดขึ้นพร้อมกัน, See Also:ในเวลาเดียวกัน, Syn.at the same time, concurrently
Hope Dictionary
joint
(จอยทฺ) { jointed, jointing, joints } n. ข้อต่อ, รอยต่อ, หัวต่อ, เดือย, ปล้อง, ข้อ, ตาไม้, ส่วนตอ, ตะเข็บ, ที่บรรจบ adj. ร่วมกัน, สัมพันธ์กัน, ในเวลาเดียวกัน, เชื่อม vt., vi. เชื่อมกัน, ต่อกัน, Syn.juncture
multiuser system
ระบบหลายผู้ใช้หมายถึง โปรแกรมหรือระบบปฏิบัติการที่ยอมให้มีผู้ใช้ได้มากกว่าหนึ่งคน ในเวลาเดียวกัน เช่น การจัดข้อมูลพื้นฐานเพื่อให้ผู้ใช้หลายคนสามารถเรียกหาได้พร้อม ๆ กันอย่างในระบบเครือข่าย (network) เป็นต้น
pararell computer
คอมพิวเตอร์งานขนานหมายถึง คอมพิวเตอร์ที่ทำงานทางตรรกะ หรือทางคณิตศาสตร์หลาย ๆ อย่างในเวลาเดียวกัน ทั้งนี้เนื่องจาก คอมพิวเตอร์นั้นมีหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) หลายตัว แต่ละตัวทำงานแต่ละอย่าง และสามารถทำไปพร้อม ๆ กันได้ โดยมีระบบปฏิบัติการ (operating system) ทำหน้าที่ดูแลให้ทำงานประสานกันดู serial computer เปรียบเทียบ
pararell processing
การประมวลผลแบบขนานหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์สามารถทำการประมวลผลได้มากกว่าสองอย่างในเวลาเดียวกัน ในกรณีเช่นนี้ คอมพิวเตอร์จะต้องเป็นคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ ไม่ใช่พีซีหรือแมคอินทอช เพราะจะต้องมีตัวประมวลผลเป็นพัน ๆ ตัว (ในขณะที่ไมโครคอมพิวเตอร์มีเพียงตัวเดียว) จึงจะสามารถทำได้ การประมวลผลขนาดนี้ มักใช้กับงานประเภทปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence)
protect mode
ภาวะอารักขาหมายถึง แนวกั้น หรือแนวอารักขาในส่วนของแรม (RAM) ที่เป็น 386 หรือสูงกว่านั้น เพื่อไม่ให้มีการสับสนกัน เมื่อมีการปฏิบัติการมากกว่าสองโปรแกรมในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม โปรแกรมระบบดอส (DOS) และวินโดว์ (Windows) ยังไม่สามารถใช้ภาวะอารักขานี้ได้ แต่จะใช้ได้ใน Windows NT และ OS/2
simultaneous
(ไซมัลเท'เนียส) adj. พร้อมกัน, เกิดขึ้นในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน., See Also:simultaneously adv. simultaneousness n. simultaneity n., Syn.synchronous, concurrent, contemporary
synchronise
(ซิง'คระไนซ) vi., vt. เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน, ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน, ทำให้สอดคล้องกัน, ทำให้พร้อมกัน, ทำให้คล้องจองกัน, See Also:synchronisation n. synchronization n. synchroniser n. synchronizer n. synchronism n. คำที่มีความหมายเหมื
synchronize
(ซิง'คระไนซ) vi., vt. เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน, ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน, ทำให้สอดคล้องกัน, ทำให้พร้อมกัน, ทำให้คล้องจองกัน, See Also:synchronisation n. synchronization n. synchroniser n. synchronizer n. synchronism n. คำที่มีความหมายเหมื
synchronous
(ซิง'คระนัส) adj. เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน, พร้อมกัน, ด้วยจังหวะเดียวกัน, ตรงกัน, สอดคล้องกัน., See Also:synchronousness n., Syn.simultaneous
task switching
การสลับภารกิจหมายถึง การสลับงานที่จะให้คอมพิวเตอร์ทำ ในกรณีที่คอมพิวเตอร์สามารถทำได้หลายงานในคราวเดียวกัน เช่น สามารถทำงานตามโปรแกรมได้มากกว่าหนึ่งโปรแกรมในเวลาเดียวกันอย่างนี้เป็นต้น
Nontri Dictionary
coexist
(vi)เกิดในเวลาเดียวกัน, อยู่ร่วมกัน
meantime
(adv)ในระหว่างนั้น, บัดนั้น, ในเวลาเดียวกัน
meanwhile
(adv)ในระหว่างนั้น, บัดนั้น, ในเวลาเดียวกัน
omnipresence
(n)การอยู่ทั่วไปทุกแห่งในเวลาเดียวกัน
simultaneous
(adj)ในเวลาเดียวกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, ในขณะเดียวกัน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
same time
[どうじかん]ในเวลาเดียวกัน
Longdo Approved JP-TH
同時
[どうじ, douji](adv)ในเวลาเดียวกัน
Longdo Approved DE-TH
gleichzeitig
(adj, adv)ในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน เช่น Er kann telefonieren und gleichzeitig auch lesen. เขาสามารถโทรศัพท์ในเวลาเดียวกันก็อ่านหนังสือไปด้วยได้, Syn.zur gleichen Zeit
als
ขณะที่ (ใช้เชื่อมประโยคที่บ่งสองเหตุการณ์ในเวลาเดียวกัน)เช่น Er ist angekommen, als ich beim Kochen war.
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
gleichzeitig
(adj)ในเวลาเดียวกัน/พร้อมๆ กัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ