left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เถอะ เก๊ะ เด่อ (ร)//T AH0 G EH1 DH ER0//təgˈeðɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

together

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -together-, *together*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
together
(adv)พร้อมกับคนอื่น, See Also:ร่วมกัน, Syn.at the same time, concurrently
together
(adv)รวมกัน, See Also:รวม, Syn.collectively, commonly, unitedly
together
(adv)อย่างเชื่อมโยงกัน, See Also:อย่างสัมพันธ์กัน
together
(adv)อย่างเห็นพ้องร่วมกัน
together
(adv)อย่างต่อเนื่องกัน, See Also:อย่างไม่ถูกขัดจังหวะ
together
(adv)อยู่ร่วมกัน (คำไม่เป็นทางการ), See Also:แต่งงานกัน
together
(adj)ที่มีอารมณ์มั่นคงและเชื่อมั่นในตัวเอง
together with
(phrv)พร้อมด้วย, See Also:พร้อมทั้ง
Hope Dictionary
together
(ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน, พร้อมกัน, ร่วมกัน, เข้าด้วยกัน, ปะทะกัน, สัมพันธ์กัน, เกี่ยวข้องกัน, เวลาเดียวกัน, โดยไม่หยุดยั้ง
togetherness
(ทู'เกธ'เธอะนิส) n. ความพร้อมกัน, การร่วมกัน, ความสัมพันธ์กัน, ความเกี่ยวข้องกัน, ภราดรภาพ, มิตรภาพอันอบอุ่น, Syn.collectiveness
altogether
(ออลทูเกธ' เธอะ) adv. ทั้งหมด, พร้อมกัน, ด้วยประการทั้งปวง, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น, โดยสรุป, รวมทั้งสิ้นเป็น (entirely, completely)
Nontri Dictionary
together
(adv)ด้วยกัน, ร่วมกัน, พร้อมกัน, ติดๆกัน
altogether
(adv)ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, โดยสิ้นเชิง, พร้อมกัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But together, perhaps we can be more.
บางที เราคงเป็นได้มากกว่านี้ ข้ากำัลังฟังอยู่Aladdin (1992)
When I was a kid, I put together this little band.
ตอนฉันยังเต็ก ฉันตั้งวงเล็กๆ นี่The Bodyguard (1992)
We used to work together.
เราเคยทำงานด้วยกันThe Bodyguard (1992)
We've braved its ghosts often together.
เรามักท้าภูติผี ด้วยกันWuthering Heights (1992)
"why ye may not be lawfully joined together in matrimony
"ไม่ให้ทั้งคู่รวมกันเป็นหนึ่ง จากพิธีสมรสนี้Wuthering Heights (1992)
"that so many as are coupled together
"ว่ามีหลายคน ทีเดียวเชียวWuthering Heights (1992)
"are not joined together by God.
"ซึ่งไม่ได้ รวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้พระเจ้าWuthering Heights (1992)
Together, they are afraid of nothing.
ยามอยู่ด้วยกัน พวกเขา ไม่กลัวสิ่งใดทิ้งสิ้นWuthering Heights (1992)
From what we could get, there's a kind of sort of, a mystery guy involved. We're piecing together different accounts.
If I lose this chance, it may not come againHero (1992)
We travel together.
เราเดินทางมาด้วยกันOf Mice and Men (1992)
- You travel around together?
- นายสองคนเดินทางด้วยกันเหรอOf Mice and Men (1992)
There ain't many guys travel around together. I don't know why.
ไม่ค่อยมีคนเดินทางร่วมกัน ฉันไม่รู้หรอกว่าทำไมOf Mice and Men (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
together
2. Sew together the shoulder of the garment body.
together
After we finished working, we enjoyed talking together.
together
Ai and Mariko are close friends; they go everywhere together.
together
All of the students stood up together.
together
All the church bells started ringing together.
together
All the money put together still won't be enough.
together
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
together
And had spent hours talking together.
together
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
together
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
together
Ann and Zachary want to run off together.
together
A short lunch at MacD's, a coffee at 'bucks, then drank together while having shabu-shabu - that's the way it went.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้าด้วยกัน
(adv)together, See Also:altogether, Example:แม่ครัวผสมเครื่องปรุงเข้าด้วยกัน แล้วราดไปบนผักที่จัดไว้, Thai Definition:อย่างรวมเข้าไว้ด้วยกัน
พร้อมกับ
(conj)together with, Syn.กับ, พร้อมด้วย, พร้อมทั้ง, Example:เขาให้สัญญาว่าเขาจะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับความสำเร็จในการเรียน
พร้อมด้วย
(conj)together with, See Also:along with, be in accompany with, Syn.กับ, พร้อม, พร้อมกับ, พร้อมทั้ง, Example:ดอนวิโตไปอิตาลีพร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารสองใบที่มีเงินสดอัดแน่น 2 ล้านดอลลาร์
พร้อมทั้ง
(conj)together with, See Also:along with, be in accompany with, Syn.และ, พร้อมด้วย, พร้อมกับ, Example:วิทยากรจะบรรยายเรื่องสภาพแวดล้อมในประเทศไทยพร้อมทั้งวิธีการแก้ปัญหาสภาพแวดล้อมเป็นพิษด้วย, Thai Definition:กับ
โดยพร้อมเพรียง
(adv)together, Syn.พร้อมกัน, Example:ประชาชนมารวมกันโดยพร้อมเพรียงเพื่อถวายพระพรแด่ในหลวง
คลอ
(adv)side by side, See Also:together, alongside, by the side, Example:หญิงสาวเดินคลอไปกับชายอื่นอย่างไม่แยแส, Thai Definition:เคียงคู่กันไปอย่างสนิทสนม
กัน
(adv)together, See Also:jointly, Syn.ด้วยกัน, Example:นักฟุตบอลทีมเยาวชนร่วมทำบุญตักบาตรกันในวันสถาปนากรมพละศึกษา
ควบกัน
(adv)concurrently, See Also:together, at the same time, Syn.พร้อมกัน, ควบคู่กัน, Example:เขาชอบฟังเพลงกับอ่านหนังสือควบกันอย่างนี้บ่อยๆ, Thai Definition:อย่างพร้อมๆ กัน, อย่างไปด้วยกัน
ด้วยกัน
(adv)together, See Also:in company with, together with, along, Syn.พร้อมกัน, Example:เราจะไปฮ่องกงด้วยกัน
รวมกัน
(adv)altogether, See Also:together, Example:แผ่นรวมไมโครฟิล์มหมายถึงไมโครพิล์มที่มาเก็บรวมกันในลักษณะเป็นแผ่นฟิล์ม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัญชลี
[anchalī] (v) EN: saluting by raising one' s hand press together on the face/chest
บรรจบ
[banjop] (v) EN: meet ; join ; converge ; come together  FR: rejoindre ; converger ; confluer
บัดกรี
[batkrī] (v) EN: solder ; weld ; fuse together  FR: souder ; braser
เบ็ดเสร็จ
[betset] (adv) EN: entirely ; in total ; altogether ; absolutely ; completely
บูรณาการรวมหน่วย
[būranā kān rūam nūay] (n, exp) EN: grouping separated units together ; integration
ช่วยกัน
[chūay kan] (v, exp) EN: help one another ; help each other ; help together  FR: s'entraider ; s'épauler ; se soutenir
ได้กัน
[dāikan] (v, exp) EN: become husband and wife ; live together
โดยพร้อมเพรียง
[dōi phrømphrīeng] (adv) EN: together
ด้วยกัน
[dūaykan] (adv) EN: together ; in company with ; together with ; along  FR: ensemble ; conjointement
อิงแอบ
[ing-aēp] (v) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
together
(adj)mentally and emotionally stable
together
(adv)in contact with each other or in proximity
together
(adv)assembled in one place
together
(adv)in each other's company
together
(adv)at the same time
together
(adv)with cooperation and interchange, Syn.unitedly
togetherness
(n)affectionate closeness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Together

adv. [ OE. togedere, togidere, AS. tōgædere, tōgædre, tōgadere; tō to + gador together. √29. See To, prep., and Gather. ] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live together in one house; to live together in the same age; they walked together to the town. [ 1913 Webster ]

Soldiers can never stand idle long together. Landor. [ 1913 Webster ]

2. In or into union; into junction; as, to sew, knit, or fasten two things together; to mix things together. [ 1913 Webster ]

The king joined humanity and policy together. Bacon. [ 1913 Webster ]

3. In concert; with mutual cooperation; as, the allies made war upon France together. [ 1913 Webster ]


Together with, in union with; in company or mixture with; along with. [ 1913 Webster ]

Take the bad together with the good. Dryden. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一起
[一 起, yī qǐ, ㄧ ㄑㄧˇ]together#213[Add to Longdo]
一道
[一 道, yī dào, ㄧ ㄉㄠˋ]together#2448[Add to Longdo]
连同
[连 同 / 連 同, lián tóng, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ]together with; along with#12973[Add to Longdo]
一块儿
[一 块 儿 / 一 塊 兒, yī kuài er, ㄧ ㄎㄨㄞˋ ㄦ˙]together; in the same place#17396[Add to Longdo]
仝
[仝, tóng, ㄊㄨㄥˊ]together; same#104484[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
in Gemeinschaft mit
together with; jointly with[Add to Longdo]
samt; mitsamt { prp; +Dativ } | samt all seinem Hab und Gut
together with | togehter with all his belongings[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
総合(P);綜合
[そうごう, sougou](n, vs, adj-no) (1) synthesis; coordination; putting together; integration; composite; (adj-f) (2) comprehensive; (P)#254[Add to Longdo]
と共に
[とともに, totomoni](exp) together with#837[Add to Longdo]
こ;っこ
[ko ; kko](suf) (1) (abbr) (See 事・こと・6, 慣れっこ, ぺちゃんこ・1) doing; in such a state; (2) (See 睨めっこ・1) doing together; contest; match; (3) (fam) (See 餡こ・1) familiarizing suffix (sometimes meaning "small")#880[Add to Longdo]
共同(P);協同(P)
[きょうどう, kyoudou](n, vs, adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P)#1000[Add to Longdo]
合わせ
[あわせ, awase](n, n-suf, pref) joint together; opposite; facing#1652[Add to Longdo]
共
[ども, domo](n, n-pref) (1) together with; (2) same; (suf) (3) (uk) both; all; neither; none; (4) (uk) including ...; (P)#1831[Add to Longdo]
相
[そう, sou](pref) together; mutually; fellow#2134[Add to Longdo]
共演
[きょうえん, kyouen](n, vs) appearing together; co-acting; co-starring; (P)#2193[Add to Longdo]
一緒(P);一しょ(io)
[いっしょ, issho](n-adv, n, adj-no) (1) (See 御一緒) together; (2) at the same time; (3) same; identical; (P)#2452[Add to Longdo]
同時
[どうじ, douji](n, adj-no) simultaneous(ly); concurrent; same time; synchronous; together; (P)#2579[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ