แล้วชีวิตในไชร์เป็นยังไง... ก็เหมือนที่เคยเป็นมา ตั้งแต่สมัยก่อน เต็มไปด้วยความเป็นเจ้าของของที่กำลังจะมาและกำลังไป/กับสิ่งที่แลกเปลี่ยนมาอย่างช้าๆๆThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Then zoom out, slowly.

แล้วก็ซูมออก, ช้าๆ .Visitor Q (2001)

Then I open the door slowly, and start walking over powerfully.

แล้วผมจะเปิดประตูช้าๆ , และเริ่มเดินไปอย่างทรงพลัง.Visitor Q (2001)

The waves build up slowly, then they start to break.

ระลอกคลื่นก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ.. เมื่อพวกเขาเริ่มชะลอ.Visitor Q (2001)

They move around slowly, they're floating and sinking.

เคลื่อนตัวไปรอบๆอย่างช้าๆ ลอยขึ้น.. จมลง..Visitor Q (2001)

They slowly grow, then they burst... and sink back into the sea.

เติบโตขึ้นอย่างช้าๆ.. แล้วก็แตกออก สุดท้าย..Visitor Q (2001)

What are you up to? Do it slowly...

เธอทำอะไรก็ได้ แต่เบา ๆ หน่อยซิ...Bad Guy (2001)

Let me see. Get up slowly

ไหนดูสิ ค่อยๆลุกInfernal Affairs (2002)

It slowly spread wider to include the town.

แล้วมันก็ค่อยๆขยายขึ้น ลามไปถึงตัวเมืองYomigaeri (2002)

Again. Slowly.

อีกที ช้าหน่อยThe Matrix Revolutions (2003)

Listen, Mandy, I think if I drive very, very slowly we stand a small chance of getting back to the motel alive.

ฟังนะ แมนดี้ ผมว่าผมขับรถได้นะ อาจจะไปแบบช้าๆ เราอาจจะมีโอกาสรอดชีวิตไปถึงโรงแรมได้Hope Springs (2003)

I can't hear you. Speak slowly and clearly.

ฉันไม่ได้ยิน พูดช้า ๆ และให้เข้าใจด้วยMy Tutor Friend (2003)

The tree is slowly changing into a concrete column

ต้นไม้กำลังเปลี่ยนไป เป็นแท่งคอนกรีตOldboy (2003)

Slowly, slowly...

ช้าๆ เห็นมั๊ย?Sweet Sex and Love (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

slowly

A cellar was dug on top of the hill and slowly they moved the house from the road to the hill.

slowly

ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.

slowly

As the river become broader, the current moved slowly.

slowly

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.

slowly

Between ourselves, this article is selling slowly.

slowly

Could you drive more slowly?

slowly

Could you please repeat it slowly?

slowly

Could you please speak a little bit more slowly?

slowly

Could you speak as slowly as possible?

slowly

Could you speak more slowly?

slowly

Could you speak more slowly, please?

slowly

Don't run walk slowly.

slowly

Drive more slowly, or you'll get a ticket.

slowly

Drive slowly.

slowly

Drive slowly. You might have an accident.

slowly

Economic development proceeded slowly.

slowly

Excuse me, could you say that again more slowly?

slowly

For fear of accidents, please drive slowly.

slowly

Grandfather speaks very slowly.

slowly

He began to address the audience slowly.

slowly

He drove slowly up the hill.

slowly

He entered the room slowly by that door.

slowly

He is slowly recovering from his illness.

slowly

He is walking very slowly.

slowly

He nodded slowly in comprehension.

slowly

He read the letter slowly.

slowly

He repeated his name slowly.

slowly

Her studies are improving slowly but steadily.

slowly

He said to me, speak more slowly.

slowly

He sipped the hot coffee slowly.

slowly

He slowly moved forward.

slowly

He spoke slowly enough for everyone to understand.

slowly

He stood up slowly.

slowly

He told me to speak more slowly.

slowly

He walked slowly for the child to follow.

slowly

He walks slowly.

slowly

He was climbing slowly over the fence.

slowly

He was told to stand up, and he did so slowly.

slowly

He was walking slowly down the street.

slowly

He went up the steps slowly.

slowly

He works slowly, because he takes things seriously.

slowly

He works too slowly to be helpful to us.

slowly

His strength slowly declined.

slowly

However hungry you are, you must eat slowly.

slowly

I don't like a world where things change so slowly.

slowly

I'll come provided you drive slowly.

slowly

I opened the door slowly.

slowly

"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.

slowly

I spoke slowly so that they might understand me.

slowly

I spoke so slowly so that the children might understand me.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ดุบดิบ

(adv)slowly, Syn.เชื่องช้า, Example:หนอนคลานบนพื้นดินอย่างดุบดิบ, Thai Definition:เคลื่อนไหวน้อยๆ

เยื้องย่าง

(v)sail, See Also:strut, swagger, walk slowly with an air, Syn.ย่างเยื้อ, เยื้องกราย, กรุยกราย, ยุรยาตร, Example:ท่านผู้หญิงเยื้องย่างเข้ามาในห้องด้วยท่าทางสง่าผ่าเผย

วิ่งเหยาะๆ

(v)trot, See Also:run slowly, jog, Example:ทุกๆ เช้าเขาจะวิ่งเหยาะๆ อยู่รอบบ้านเพื่อเป็นการออกกำลังกาย

เลื้อย

(v)crawl, See Also:creep, advance slowly, slither, snake, Example:งูเหลือมเลื้อยขึ้นไปบนต้นมังคุดกลืนเอาผลดิบๆ ของมังคุดลงท้อง, Thai Definition:คลานไปด้วยอก (ใช้กับสัตว์ไม่มีเท้า ตัวยาว เช่นงู)

มะงุมมะงาหรา

(adv)slowly, See Also:sluggishly, tardily, clumsily, awkwardly, Syn.งุ่มง่าม, ชักช้า, ล่าช้า, Ant.รวดเร็ว, ว่องไว, Example:เขาทำงานอย่างมะงุมมะงาหรา

เนิบนาบ

(adv)slowly, See Also:unhurriedly, tardily, gently, leisurely, Syn.เนิบๆ, เอื่อย, ยืดยาด, Ant.รวดเร็ว, Example:เขาเดินเนิบนาบไปยังแท่นบูชา, Thai Definition:มีจังหวะยืดยาด, ค่อนข้างช้า

เต่า

(adv)slowly, See Also:unhurriedly, leisurely, Example:ทำไมลูกทำอะไรเต่าอย่างนี้ รีบๆ หน่อยได้ไหม, Thai Definition:เชื่องช้า อืดอาดยืดยาด

พะงาบ

(v)slowly shut the mouth, Syn.พะงาบๆ, Example:หมอมองดูคนไข้ที่กำลังพะงาบๆ อย่างไม่มีทางรักษาได้, Thai Definition:อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)

แขย็กๆ

(adv)climb up slowly, See Also:moving up or down in short steps or degrees, Example:เขาไต่แขย็กๆ ขึ้นไปบนต้นมะม่วงหวังจะเอามะม่วงพวงโตนั้นให้ได้, Thai Definition:อย่างที่ขยับขึ้นไปทีละน้อยๆ ช้าๆ

ค่อย

(aux)slowly, See Also:carefully, Syn.ช้าๆ, ระมัดระวัง, ไม่รีบร้อน, Ant.เร็ว, รีบ, Example:คุณควรจะค่อยก้าวไปอย่างระมัดระวังทีละก้าว

ค่อยๆ

(adv)slowly, See Also:softly, carefully, Syn.ช้าๆ, ไม่รีบร้อน, ระมัดระวัง, Ant.รีบเร่ง, รวดเร็ว, Example:เธอค่อยๆ แกะห่อของขวัญออกทีละชิ้น

คืบ

(v)move slowly, See Also:inch, creep slowly, crawl slowly, Example:หนอนค่อยๆ คืบไปข้างหน้าอย่างช้าๆ, Thai Definition:เขยิบตัวไปข้างหน้าอย่างหนอน

คืบคลาน

(v)move slowly, See Also:inch, creep slowly, crawl slowly, Ant.ถอยห่าง, Example:เทคโนโลยีดิสก์ระบบใหม่ที่กำลังคืบคลานเข้ามามีบทบาทอย่างมาก, Thai Definition:เขยิบคลานไปทีละน้อย

ง่องแง่ง

(adv)lamely, See Also:limpingly, slowly, difficulty, Syn.กระง่องกระแง่ง, กระย่องกระแย่ง, Ant.กระฉับกระเฉง, Example:เขาเดินง่องแง่งไปที่เตียง, Thai Definition:อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรงทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด

งุ่มง่าม

(adv)slowly, See Also:clumsily, awkwardly, unskillfully, Syn.ชักช้า, เชื่องช้า, Ant.คล่องแคล่ว, ว่องไว, Example:ฉันเห็นแมลงด้วงตัวหนึ่งคลานงุ่มง่ามมาในระหว่างต้นหญ้าและใบไม้แห้ง, Thai Definition:ชักช้า, ไม่คล่องแคล่วว่องไว

เผยิบผยาบ

(adv)flap slowly, Syn.พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ, พะเยิบ, เผยิบ, Example:ผิวน้ำบางตอนไหวเผยิบผยาบขึ้นลงคล้ายมีตัวอะไรขยับตัวอยู่ข้างล่าง, Thai Definition:อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ

เผยิบ

(adv)flap slowly, Syn.พะเยิบ, พะเยิบพะยาบ, Example:ผีเสื้อโบกปีกเผยิบขึ้นลงเพื่อดิ้นรนจะบินหนีจากอันตราย, Thai Definition:อาการที่ปลิวข้นลงหรือกระพือขึ้นกระพือลงอย่างช้าๆ

เผยิบ

(v)flap slowly, Syn.พะเยิบ, พะเยิบพะยาบ, Example:หลังคาเต๊นท์เผยิบขึ้นลงเมื่อถูกลมพัด, Thai Definition:ปลิวขึ้นลงหรือกระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ

อืด

(adv)slowly, See Also:dilatorily, tardily, sluggishly, Syn.ช้า, ยืดยาด, อืดอาด, Ant.เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว, Example:รถบัสเลี้ยวเข้าวัดตรงปากซอย ผ่านหล่มผ่านบ่อ แล้วคลานอืดๆ มาจอดหน้าโรงครัว

อืดอาด

(adv)tardily, See Also:slowly, dilatorily, sluggishly, Syn.ช้า, ยืดยาด, อืด, Ant.เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว, Example:ราชสีห์เดินอืดอาดส่ายพุงกระเพื่อมอยู่กลางทุ่ง และวางสีหน้าท่าทางดูน่าเกรงขามยิ่งนัก

เอื่อย

(adv)slowly, See Also:leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn.เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ, เรื่อยๆ, Example:ในเกาะพะงันมีเสน่ห์แห่งความงามของสายลำธารที่ไหลเอื่อยจากเทือกเขาสูงสู่ทะเลถึง 14 สายด้วยกัน, Thai Definition:ตามสบายไม่รีบร้อน

เอื่อยๆ

(adv)slowly, See Also:leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn.เอื่อย, เรื่อยๆ, เฉื่อยๆ, Example:แม่กกเป็นกระแสน้ำที่ไหลเอื่อยๆ มาจากต้นน้ำบนเทือกเขาสูงในเมืองกก รัฐเชียงตุง ประเทศเมียนมาร์, Thai Definition:ตามสบายไม่รีบร้อน

ต้วมเตี้ยม

(adv)awkwardly, See Also:slowly, tardily, leisurely, unhurriedly, Syn.เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, Ant.รวดเร็ว, ว่องไว, Example:คนอ้วนมักจะทำอะไรต้วมเตี้ยมไม่ทันใจ, Thai Definition:อย่างช้าๆ ค่อยๆ เคลื่อนไหว

ริน

(adv)gently, See Also:slowly, Example:เมื่อหล่อนเชิดหน้าขึ้น หยาดน้ำใสๆ ก็ไหลรินจากปลายตาลงมาตามร่องแก้ม, Thai Definition:เรื่อยๆ, น้อยๆ

เฉื่อย

(adv)slowly, See Also:sluggishly, inertly, Syn.ช้า, เชื่องช้า, Ant.รวดเร็ว, กระฉับกระเฉง, Example:ปัญหาหนึ่งของเขาที่ทำให้หัวหน้าไม่พอใจบ่อยๆ ก็คือ เขาทำงานเฉื่อยมาก

แฉะแบะ

(adv)inertly, See Also:inactively, slowly, sluggishly, Syn.แบะแฉะ, เฉื่อยชา, Ant.กระตือรือร้น, รวดเร็ว, ว่องไว, Example:ช่างไม้แกทำงานแฉะแบะ งานที่สั่งจึงเสร็จช้ามาก

ชักช้า

(adv)slowly, See Also:sluggishly, unhurriedly, Syn.ล่าช้า, Example:หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่ารัฐบาลทำงานชักช้า

ช้า

(adv)slowly, Syn.เฉื่อย, เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, Ant.เร็ว, รวดเร็ว, ไว, Example:เธอขับรถช้าลงเพราะถนนลื่นมาก

เฉิบๆ

(adv)slowly, See Also:rhythmically, leisurely, sluggishly, unhurriedly, Example:เธอลุกขึ้นรำเฉิบๆ ต่อหน้าคนทั้งหลาย, Thai Definition:คำร้องบอกจังหวะในการเต้นหรือรำ

ช้าๆ

(adv)slowly, See Also:unhurriedly, leisurely, tardily, Syn.เรื่อยๆ, ไม่รีบร้อน, ค่อยๆ, Ant.เร็ว, ไว, รีบร้อน, Example:เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา

เชื่องช้า

(adv)slowly, See Also:torpidly, unhurriedly, tardily, Syn.อืดอาด, ยืดยาด, เฉื่อย, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, ช้า, Ant.รวดเร็ว, Example:คนแก่มักทำอะไรเชื่องช้าเสมอ

เชือน

(adv)slowly, See Also:tardily, Syn.ชักช้า, Ant.เร็ว

กระดุบกระดิบ

(adv)slowly, Syn.กระดุบๆ, กระดิบๆ, Example:หนอนไต่กระดุบกระดิบยั้วเยี้ยเต็มซากสัตว์

กรีดกราย

(adv)swagger, See Also:move slowly, strut, walk gracefully, Syn.นวยนาด, เยื้องกราย, ลอยชาย, Example:นางแบบเดินกรีดกรายพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า, Thai Definition:เยื้องกราย, เดินทอดแขน

กราย

(v)swagger, See Also:move slowly, strut, walk gracefully, Syn.กรีดกราย, กรุยกราย, Example:หล่อนกรายไปกรายมาทั่วห้อง, Thai Definition:เคลื่อนไหวอย่างมีท่าทาง, เดินอย่างมีท่าที

กร่อม

(adv)slowly, See Also:unhurriedly, leisurely, Syn.ช้า, ช้าๆ, กร่อม, Example:เขาลุยน้ำกร่อมไม่รีบร้อน, Thai Definition:ช้าๆ เงื่องๆ แต่ทำเรื่อยไป (มักใช้แก่การเดิน พายเรือ หรือลุยน้ำ)

กระด้วมกระเดี้ยม

(v)be slowly, See Also:be leisurely, be inactively, Syn.ต้วมเตี้ยม, Ant.คล่องแคล่ว, ว่องไว, Example:สาวสมัยโบราณมักจะกระด้วมกระเดี้ยม, Thai Definition:ไม่คล่องแคล่ว

กระดิบๆ

(adv)slowly, See Also:squirmingly, wrigglingly, Example:หอยทากค่อยๆ คลานกระดิบๆ ไปข้างหน้า, Thai Definition:คืบไปทีละน้อย

กระต้วมกระเตี้ยม

(adv)inactively, See Also:dawdlingly, clumsily, slowly, creepingly, Syn.กะต้วมกะเตี้ยม, ต้วมเตี้ยม, Example:เขาเดินกระต้วมกระเตี้ยมอย่างกับตัวหนอน

กระยืดกระยาด

(adv)slowly, See Also:clumsily, unhurriedly, Syn.ยืดยาด, เนิบนาบ, ช้า, Example:อย่ามัวเดินกระยืดกระยาดอยู่เลยเดี๋ยวจะไม่ทันการ

คลาน

(v)move slowly, See Also:crawl, Example:มีรถเก๋งคันใหม่เอี่ยมคลานเข้ามาจอดที่หน้าตึก, Thai Definition:เคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ

ดั้วเดี้ย

(adv)slowly, See Also:sluggishly, inactively, Syn.ต้วมเตี้ยม, ช้าๆ, Example:หนอนไต่ดั้วเดี้ย, Thai Definition:เคลื่อนไปทีละน้อยๆ

เทิบๆ

(adv)slowly, See Also:with measured steps, tardily, slackly, gradually, languidly, leisurely, deliberately, slug, Syn.เทิบ, Example:เขาชอบเดินเทิบๆ เมื่อเข้าหาผู้ใหญ่

ลากเสียง

(v)drawl, See Also:speak slowly, speak in a drawl, Syn.ยานคาง, Example:การร้องหมอลำนั้นยากกว่าร้องลูกทุ่งนัก ยิ่งเมื่อเจอตอนฝึกหัดต้องฝึกเอื้อนเสียง ลากเสียง เขย่าลูกคอหลายๆ ชั้นแล้ว ทำให้ต้องพยายามให้ได้ดี, Thai Definition:พูดเสียงยาว

เสื่อม

(v)deteriorate, See Also:slowly disappear, Syn.เลือน, Example:ความจำระยะสั้นสามารถเสื่อมได้ เมื่อถูกกระทบรบกวนด้วยกิจกรรมใหม่ๆ, Thai Definition:ค่อยหมดไป

เสื่อมสลาย

(v)gradually disappear, See Also:slowly disintegrate, Syn.หมดลง, สิ้นสุด, Example:สังคมจะอยู่รอดหรือเสื่อมสลายหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับคนและคุณภาพของคนในสังคมเป็นสำคัญ

แหยะ

(adv)(chew) slowly, Syn.เนิบ, แหยะๆ, Example:เขาเคี้ยวข้าวแหยะๆ อย่างไม่เต็มใจจะกิน, Thai Definition:อาการที่เคี้ยวข้าวเคี้ยวหมากเนิบๆ เป็นต้น

เรื่อยๆ

(adv)slowly, See Also:unhurriedly, leisurely, tardily, Syn.เรื่อย, Ant.รีบร้อน, Example:การค้นคว้าวิจัยของค่ายญี่ปุ่นเริ่มมีประสิทธิภาพสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างน่ากลัว, Thai Definition:ไม่รีบร้อน

คลานเข่า

(v)crawl, See Also:crawl on knees, creep, advance slowly, Syn.เดินเข่า, Example:หลานคนโปรดคลานเข่าเข้าไปรับกำไลทองจากคุณย่า, Thai Definition:เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยเข่า

ไม่รีบร้อน

(adv)slowly, See Also:unhurriedly, leisurely, tardily, Syn.เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ, Example:เธอเดินเลือกซื้อของอย่างไม่รีบร้อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช้า

[chā] (adv) EN: slowly ; tardy FR: lentement ; tardivement

ช้า ๆ

[chā-chā] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily FR: doucement ; lentement ; tranquillement

ชักช้า

[chakchā] (v) EN: be slow ; tarry ; move slowly ; hesitate ; delay FR: s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter

ชักช้า

[chakchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace FR: lentement

ช้ากว่านี้

[chā kwā nī] (x) EN: more slowly FR: plus lentement

เอื่อย

[eūay] (adv) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily FR: nonchalamment

คืบ

[kheūp] (v) EN: move slowly ; inch ; creep slowly ; crawl slowly ; move inch by inch FR: avancer difficilement

คืบคลาน

[kheūpkhlān] (v) EN: creep up on ; move slowly ; crawl

ค่อย ๆ

[khǿi-khǿi] (adv) EN: slowly ; softly ; carefully

กรวดน้ำ

[krūat nām] (v, exp) EN: pour water slowly onto the ground or a vessel ; pour ceremonial water as a sign of dedication of merit to the departed

ล่าช้า

[lāchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly FR: lentement

ลากเสียง

[lāk sīeng] (v, exp) EN: drawl ; speak slowly ; speak in a drawl FR: dire d'une voix traînante

เลื้อย

[leūay] (v) EN: crawl ; creep ; advance slowly ; slither ; snake FR: ramper ; serpenter ; se glisser ; onduler

มะงุมมะงาหรา

[ma-ngum ma-ngārā] (adv) EN: slowly

งุ่มง่าม

[ngūm-ngām] (adv) EN: slowly ; clumsily ; awkwardly ; unskillfully FR: maladroitement

เนิบ

[noēp] (adv) EN: slowly ; gently ; unhurriedly FR: lentement ; mollement ; faiblement

เนิบนาบ

[noēpnāp] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; tardily ; gently ; leisurely

เสื่อม

[seūam] (v) EN: degenerate ; deteriorate ; worsen ; decline ; be decadent ; slowly disappear ; weaken ; wane FR: dégénérer ; décliner ; se déprécier ; se détériorer

วิ่งเหยาะ ๆ

[wing yǿ-yǿ] (v) EN: trot ; run slowly ; jog FR: trotter ; trottiner

เยื้องย่าง

[yeūangyāng] (v) EN: sail ; strut ; swagger ; walk slowly with an air

ยืดยาด

[yeūtyāt] (adv) EN: slowly

หยอด

[yøt] (v) EN: drop ; pour out drop by drop ; pour slowly ; feed small quantities FR: instiller ; verser goutte à goutte

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

slowly

/S L OW1 L IY0//สึ โล้ว หลี่//slˈəʊliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

slowly

(adv)/slˈouliː//สึ โล้ว หลี่//s l ou1 l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

slowly

(adv)without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly'), Syn.easy, slow, tardily, Ant.quickly

lento

(adv)in music, Syn.slowly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Slowly

adv. In a slow manner; moderately; not rapidly; not early; not rashly; not readly; tardly. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

慢慢

[慢慢, màn màn, ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ]slowly#1817[Add to Longdo]

缓缓

[缓缓 / 緩緩, huǎn huǎn, ㄏㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˇ]slowly; unhurriedly; little by little#5247[Add to Longdo]

炖

[炖, dùn, ㄉㄨㄣˋ]stew slowly#6820[Add to Longdo]

蹭

[蹭, cèng, ㄘㄥˋ]rub against; walk slowly#9781[Add to Longdo]

徐徐

[徐徐, xú xú, ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ]slowly; gently#18844[Add to Longdo]

飘落

[飘落 / 飄落, piāo luò, ㄆㄧㄠㄌㄨㄛˋ]to float down; to touch down slowly; fig. to decline#22743[Add to Longdo]

慢性病

[慢性病, màn xìng bìng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ]a chronic illness; a disease that takes effect slowly#23628[Add to Longdo]

渐进

[渐进 / 漸進, jiàn jìn, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ]progress step by step; gradual progress; to move forward (slowly)#24162[Add to Longdo]

磨蹭

[磨蹭, mó ceng, ㄇㄛˊ ㄘㄥ˙]to move slowly; to dawdle; to work sluggishly; to brush lightly#37244[Add to Longdo]

冉冉

[冉冉, rǎn rǎn, ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ]gradually; slowly; softly drooping (branches, hair)#44172[Add to Longdo]

徐步

[徐步, xú bù, ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ]to stroll; to walk slowly#53737[Add to Longdo]

大器晚成

[大器晚成, dà qì wǎn chéng, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄨㄢˇ ㄔㄥˊ]lit. it takes a long time to make a big pot (成语 saw); fig. a great talent matures slowly; in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state; Rome wasn't built in a day#63699[Add to Longdo]

徐行

[徐行, xú xíng, ㄒㄩˊ ㄒㄧㄥˊ]walk slowly, stroll#123550[Add to Longdo]

款步

[款步, kuǎn bù, ㄎㄨㄢˇ ㄅㄨˋ]to walk slowly; with deliberate steps#137841[Add to Longdo]

封火

[封火, fēng huǒ, ㄈㄥㄏㄨㄛˇ]to cover a fire (to make it burn slowly)#183844[Add to Longdo]

啍

[啍, tūn, ㄊㄨㄣ]move slowly#217480[Add to Longdo]

慢性疾病

[慢性疾病, màn xìng jí bìng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ]a chronic illness; a disease that takes effect slowly[Add to Longdo]

慢累积

[慢累积 / 慢累積, màn lěi jī, ㄇㄢˋ ㄌㄟˇ ㄐㄧ]accumulates slowly; cumulative (e.g. poison)[Add to Longdo]

慢行

[慢行, màn xíng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˊ]to walk slowly[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

langsam { adv }

slowly[Add to Longdo]

Langsam fahren!

Drive slowly![Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

ゆっくり

[yukkuri](adv, n, vs, adv-to) (on-mim) slowly; at ease; restful; (P)#10533[Add to Longdo]

そろそろ(P);そろっと

[sorosoro (P); sorotto](adv, adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P)#13026[Add to Longdo]

緩行

[かんこう, kankou](n, vs) going slowly#17262[Add to Longdo]

ぐじぐじ

[gujiguji](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) mumblingly; grumblingly; (2) tardily; slowly[Add to Longdo]

じりじり

[jirijiri](adv, n, vs) (on-mim) running out of patience; slowly approaching; scorching sun; sound of alarm bell[Add to Longdo]

じわっと

[jiwatto](adv) (on-mim) slowly but steadily[Add to Longdo]

そろり

[sorori](adv-to, adv) (1) slowly and quietly; (2) smoothly[Add to Longdo]

だらだら

[daradara](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P)[Add to Longdo]

のそのそ

[nosonoso](adv, adv-to, vs) (on-mim) (See のっそり) slowly; heavily; stolidly[Add to Longdo]

のそり

[nosori](adv, adv-to) (on-mim) moving slowly (and dull-wittedly)[Add to Longdo]

のそりのそり

[nosorinosori](adv, adv-to) (See のそのそ) slowly; stolidly; heavily; lumpingly[Add to Longdo]

のぞのぞ

[nozonozo](exp) slowly; sluggishly[Add to Longdo]

のたりのたり

[notarinotari](exp) undulating; rolling slowly; gently swelling[Add to Longdo]

のろのろ

[noronoro](adv, n, vs, adv-to) (on-mim) slowly; sluggishly; (P)[Add to Longdo]

ほそぼそ話す

[ほそぼそはなす, hosobosohanasu](v5s) to speak slowly and quietly[Add to Longdo]

ぼちぼち;ボチボチ

[bochibochi ; bochibochi](adv, adv-to) (1) (on-mim) (See ぼつぼつ) little-by-little; gradually; slowly; soon; (adj-na) (2) (ksb[Add to Longdo]

むっと(P);むうっと;ムッと

[mutto (P); muutto ; mutsu to](adv, vs) (1) (on-mim) (むうっと is more emphatic) sullenly; angrily; testily; huffily; petulantly; indignantly; (2) (on-mim) stuffily; stiflingly; (adv) (3) (むうっと only) (on-mim) slowly (exhaling smoke); (P)[Add to Longdo]

もっそり

[mossori](adv-to, adv, vs) (1) slowly; (2) unrefined[Add to Longdo]

やおら

[yaora](adv) slowly; leisurely; deliberately[Add to Longdo]

ゆくと

[yukuto](adv) (on-mim) (arch) (See ゆっくり) slowly; at ease; restful[Add to Longdo]

シコシコ

[shikoshiko](n, vs) (1) (on-mim) chewy; springy; al dente; (2) slowly but steadily; (3) masturbation; fap fap[Add to Longdo]

ジワジワ(P);じわじわ

[jiwajiwa (P); jiwajiwa](adv, adv-to) (1) (on-mim) slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; (2) (on-mim) slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out; (P)[Add to Longdo]

緩やかに進む

[ゆるやかにすすむ, yuruyakanisusumu](exp, v5m) to proceed slowly[Add to Longdo]

緩り

[ゆるり, yururi](adv-to) unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time[Add to Longdo]

緩緩;緩々

[ゆるゆる, yuruyuru](adj-na, adv) (uk) (on-mim) very loose; slowly; leisurely[Add to Longdo]

牛歩戦術

[ぎゅうほせんじゅつ, gyuuhosenjutsu](n) snail's pace tactics; walking slowly when voting in the Diet to delay proceedings[Add to Longdo]

愚図愚図

[ぐずぐず, guzuguzu](adj-na, adv, vs) (uk) (on-mim) slowly; tardily; hesitatingly; lingering; complaining; (P)[Add to Longdo]

煮浸し;煮びたし

[にびたし, nibitashi](n) type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth[Add to Longdo]

徐々(P);徐徐;除々(iK);除除(iK)

[じょじょ, jojo](adv, adv-to, adj-no) (1) gradually; steadily; quietly; slowly; little by little; (adv) (2) soon; (P)[Add to Longdo]

徐ろに;徐に

[おもむろに, omomuroni](adv) slowly; gently[Add to Longdo]

徐行

[じょこう, jokou](n, vs) going slowly; (P)[Add to Longdo]

徐歩

[じょほ, joho](n, vs) walking slowly[Add to Longdo]

真綿で首を絞める

[まわたでくびをしめる, mawatadekubiwoshimeru](exp, v1) to drag things out; to creep up slowly on the point; to strangle (execute) slowly with a silk cord (instead of quickly with a rope)[Add to Longdo]

静静

[しずしず, shizushizu](adv) quietly; slowly[Add to Longdo]

漸次

[ぜんじ, zenji](adv, adj-no) gradually; slowly; little by little; incrementally; (P)[Add to Longdo]

遅筆

[ちひつ, chihitsu](n) writing slowly[Add to Longdo]

薄紙を剥ぐように;薄紙をはぐように

[うすがみをはぐように, usugamiwohaguyouni](exp) little by little (recovering after an illness); slowly but surely[Add to Longdo]

薄皮をはぐように

[うすかわをはぐように, usukawawohaguyouni](exp) (variant of 薄紙を剥ぐように) little by little; slowly but surely[Add to Longdo]

暮れ泥む;暮れなずむ

[くれなずむ, kurenazumu](v5m, vi) to grow dark slowly[Add to Longdo]