'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(clas)a Thai unit of linear measure, Example:เขาสร้างพระพุทธรูปที่มีหน้าตักกว้าง 5 คืบ, Thai Definition:มาตราวัดตามวิธีประเพณี 1 คืบ เท่ากับ 12 นิ้ว, อักษรย่อว่า ค
(v)move slowly, See Also:inch, creep slowly, crawl slowly, Example:หนอนค่อยๆ คืบไปข้างหน้าอย่างช้าๆ, Thai Definition:เขยิบตัวไปข้างหน้าอย่างหนอน
(n)palm span, Syn.ฝ่ามือ, Example:เขาวัดโดยการใช้คืบของมือแทนใช้ไม้บรรทัด, Thai Definition:ระยะจากปลายหัวแม่มือไปจนถึงปลายนิ้วกลางเมือกลางออก
(v)move slowly, See Also:inch, creep slowly, crawl slowly, Ant.ถอยห่าง, Example:เทคโนโลยีดิสก์ระบบใหม่ที่กำลังคืบคลานเข้ามามีบทบาทอย่างมาก, Thai Definition:เขยิบคลานไปทีละน้อย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คืบหรือคลานโดยมีความสัมพันธ์ของแขนและขา[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มันกำลังมีการเปลี่ยนแปลง ที่น่าพิศวงคืบคลานมาWuthering Heights (1992)
เรายังไม่มีความคืบหน้า.. ..ว่าขีปนาวุธที่ยิงออกไปได้ถึงที่หมายแล้ว.. ..หรือกำลังจะมาถึงThe Lawnmower Man (1992)
ความภูมิใจของฮันท์อยู่ได้ไม่นาน ศัตรูใหม่ของเขาค่อยๆคืบคลานเข้ามาThe Cement Garden (1993)
เป็นเรื่องที่น่าสลดใจอย่างยิ่ง เป็นความบ้าคลั่งที่ไม่สามารถอธิบาย ถึงสิ่งที่กำลังคืบคลานเข้ามาหาเราได้In the Mouth of Madness (1994)
เราคืบไปช้าๆตามพวกเค้า เพื่อตามหาสิ่งใดหรือ?Night and Fog (1956)
โอ้ความดีของฉัน เพศคืบคลานในHelp! (1965)
ฉันคืบเก่าโง่Yellow Submarine (1968)
หรือคืบเก่าโง่Yellow Submarine (1968)
เราจะรุกคืบหน้า ไม่หยุดยั้งBeneath the Planet of the Apes (1970)
รหัส 1 ในความคืบหน้าMad Max (1979)
รหัส 333 ในความคืบหน้าMad Max (1979)
ทุกหน่วยงานมีความคืบหน้าอีก ครั้งMad Max (1979)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kheūp] (n) EN: palm span ; [ Thai unit of linear measure equal to 25 cm ] FR: empan [ m ] ; [ unité de longueur de 25 cm ]
[kheūp] (v) EN: move slowly ; inch ; creep slowly ; crawl slowly ; move inch by inch FR: avancer difficilement
[kheūpkhlān] (v) EN: creep up on ; move slowly ; crawl
[kheūpnā] (v) EN: progress
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เกน) { gained, gaining, gains } vt. ได้มา, ได้รับ, กำไร, ชนะ, บรรลุ, ได้เปรียบ, มีภาษีดีกว่า, ได้เป็นพวก. vi. ก้าวหน้า, คืบหน้า, (นาฬิกา) เร็วไป, ใกล้เข้าไป. n. ผลกำไร, ผลประโยชน์, การมีชัย, การเพิ่ม, จำนวนที่เพิ่มขึ้น, การก้าวหน้า, ความคืบหน้า, การได้มาซึ่ง, ของที่ได้มา, ร่อง,
(โพร'เกรส) n. ความก้าวหน้า, การก้าวไปข้างหน้า, ความเจริญ, การเดินหน้า, การคืบหน้า -Phr. (in progress เดินหน้า คืบหน้า) vi. (โพรเกรส') ก้าวหน้า, เดินหน้า, คืบหน้า, Syn.advance
(พรเกรส'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการเจริญก้าวหน้า, เจริญ, ก้าวหน้า, รุดหน้า, คืบหน้า, เพิ่มขึ้น, ตามลำดับ, เป็นขั้นตอน, เกี่ยวกับการเก็บภาษีแบบก้าวหน้า (เป็นร้อยละเพิ่มขึ้นเมื่อฐานภาษีเพิ่มขึ้น) , ทวีความรุนแรง. n. นักปฏิรูป, ผู้ยึดถือลัทธิเจริญก้าวหน้า.
(สแพน) n. ช่วงห่าง, กว้างหนึ่งคืบ (ประมาณ9นิ้ว) , การขยายปีก, ระยะเวลา, ระยะกว้าง, ก้าว, สมัย, ชั่วอายุ vt. วัดเป็นคืบ, ประเมินค่า, วัดทอดข้าม, ก้าวข้าม, Syn.stretch
(สแพน'เนอะ) n. ผู้วัดด้วยคืบ, ผู้ประเมิน, ผู้วัด, เครื่องวัด, กุญแจเลื่อน, กุญแจปากตาย, คีมปากตาย, ไม้ขวางค้ำยันช่วงห่างของตอม่อสะพาน, ตัวด้วง, Syn.wrench
(ริก'เกลอะ, วิก-) n. ผู้บิดตัว, ผู้ดิ้นไปมา, ผู้หลบหลีก, สิ่งที่คืบคลานไปข้างหน้า, ลูกน้ำ (ยูง)
(ริก'เกลอะ, วิก-) n. ผู้บิดตัว, ผู้ดิ้นไปมา, ผู้หลบหลีก, สิ่งที่คืบคลานไปข้างหน้า, ลูกน้ำ (ยูง)
(ริก'ลี) adj. ซึ่งบิดตัว, ซึ่งดิ้นไปมา, ซึ่งเลื่อย, ซึ่งคืบคลานไปข้างหน้า, ซึ่งหลบหลีก
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ได้เปรียบ, คืบหน้า, ก้าวหน้า, เดินหน้า
(vt)ส่งเสริม, ทำให้คืบหน้า, ต่อไป, ทำให้ก้าวหน้า, ผลักดัน
(n)ความคืบหน้า, ความก้าวหน้า, การส่งเสริม, การผลักดัน
(n)ความคืบหน้า, ความก้าวหน้า, ความเจริญก้าวหน้า
(n)ความก้าวหน้า, ความเจริญ, ความคืบหน้า, การเดินหน้า, ความรุดหน้า
(vi)ก้าวหน้า, เจริญ, คืบหน้า, เพิ่มขึ้น, เดินหน้า
(adj)ซึ่งก้าวหน้า, ซึ่งเจริญ, ซึ่งคืบหน้า, เพิ่มขึ้น, ดีขึ้น
(vt)ทอดข้าม, วัดเป็นคืบ, ก้าวข้าม, ประเมินค่า
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
進む
[すすむ, susumu] TH: คืบหน้า
進む
[すすむ, susumu] EN: to make progress (vi)
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Prospekte| เอกสารหรือหนังสือหรือแผ่นพับแสดงรายละเอียดของโครงการและความคืบหน้า, Syn.die Broschüre
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ