left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ว่องไว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ว่องไว-, *ว่องไว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ว่องไว
(v)be agile, See Also:be quick, be nimble, Syn.คล่องแคล่ว, ว่อง, รวดเร็ว, Example:ผู้นำควรเป็นผู้ที่มีความคล่องแคล่วว่องไว ตื่นตัวอยู่เสมอ สามารถรับสถานการณ์ทุกชนิด
ว่องไว
(adv)quickly, See Also:agilely, nimbly, Syn.คล่องแคล่ว, ว่อง, รวดเร็ว, Example:นักค้นคว้าและวิจัยพยายามค้นหาวิธีการ เพื่อให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้ว่องไว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว่องไว
ก. รวดเร็ว, คล่องแคล่ว, ปราดเปรียว, ปราดเปรื่อง, เช่น ทำงานว่องไว มีปฏิภาณว่องไว.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Activated
ว่องไว, ถูกกระตุ้น[การแพทย์]
Active
ว่องไว, ทำงานมาก, โรคในระยะติดต่อ, มีบทบาทเป็นผู้ชาย, ทำงาน, กำลังดำเนินอยู่[การแพทย์]
Active, Physiological
ว่องไวทางสรีรวิทยา[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ouda, don't just stand there. Throw me a spear!
และความว่องไวของพังพอนAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Drop of a hat, these guys will rock-and-roll.
ว่องไวปานกามนิตหนุ่มเลยไอ้พวกนี้Heat (1995)
"He travels fastest who travels alone. " Perhaps you've not heard it.
"คนที่เดินทางว่องไวที่สุดคือคนที่เดินทางคนเดียว" ซึ่งคุณคงไม่เคยได้ยิน ราตรีสวัสดิ์ครับRebecca (1940)
I have the instinct of a cat.
ปราดเปรียว ว่องไว ฉันมีสัญชาตญาณแมวAn American Tail (1986)
You're quick.
ว่องไวดีนี่!The Princess Bride (1987)
We offer a contest of cunning and agility.
เราจะแข่งความเจ้าเล่ห์และว่องไวThe Man in the Iron Mask (1998)
Just wait. It's wicked fast and damn near impossible to see.
คอยดู มันว่องไวมาก และมองไม่ค่อยจะเห็นมันHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It's just, I'm pretty strong, and I'm pretty fast.
ผมก็แข็งแรงพอตัว และค่อนข้างว่องไวSigns (2002)
Wowsers, she sure is limber.
วาวเซอร์ เธอว่องไวจริงๆInspector Gadget 2 (2003)
He was a third year senior.
เค้าอยู่ปีสาม ได้ยินมาว่าเค้าว่องไวมากMy Tutor Friend (2003)
A textbook-style raid that can only succeed through speed, surprise and overwhelming firepower.
มันเป็นการรุกที่ต้องอาศัย.. ความว่องไว การจู่โจมแบบไม่ทันตั้งตัว และการกระหน่ำยิงอย่างไม่ยั้ง..The Great Raid (2005)
I want movement!
ว่องไวเลย..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ว่องไว
[wǿngwai] (v) EN: be agile ; be quick ; be nimble
ว่องไว
[wǿngwai] (adj) EN: swift ; brisk ; agile ; nimble  FR: agile ; rapide ; prompt
ว่องไว
[wǿngwai] (adv) EN: quickly ; agilely ; nimbly  FR: agilement ; avec agilité
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adroit
(adj)คล่องแคล่ว, See Also:ว่องไว, Syn.dexterous
agile
(adj)กระฉับกระเฉง, See Also:ว่องไว, คล่องแคล่วว่องไว, Syn.quick, nimble, spry
dexterous
(adj)คล่องแคล่ว (โดยเฉพาะการใช้มือทำสิ่งต่างๆ), See Also:ว่องไว, ชำนาญ, Syn.apt, adroit, neat, Ant.unadept, clumsy
expeditious
(adj)ว่องไว, See Also:รวดเร็ว, ฉับไว, ทันที, Syn.prompt, quick, speed
fast
(adj)เร็ว, See Also:ว่องไว, รวดเร็ว, เร่งรีบ, Syn.swift, quick, Ant.slow, sluggish
fleet
(adj)ที่วิ่งได้รวดเร็ว, See Also:ว่องไว, Syn.swift, rapid, Ant.slow
lissom
(adj)คล่องแคล่ว, See Also:ว่องไว, Syn.agile, nimble, active, lissome
lissome
(adj)คล่องแคล่ว, See Also:ว่องไว, Syn.agile, nimble, active, lissom
lively
(adv)คล่องแคล่ว, See Also:ว่องไว
nimble
(adj)ว่องไว, See Also:คล่องแคล่ว
Hope Dictionary
agile
(แอจ' ไจลฺ, แอจ' จิล) adj. คล่องแคล่ว, ว่องไว, กระฉับ กระเฉง , ปราดเปรียว. -agility n. -agileness n., Syn.nimble, lithe, quick
alert
(อะเลิร์ทฺ') n., adj., vt. ว่องไว, เตรียมพร้อม,
blunt
(บลันทฺ) { blunted, blunting, blunts } adj. ทื่อ, ทู่, ไม่คม, ไม่ว่องไว, อึดอาด, เถรตรงเกินไป, ไม่เฉียบแหลม, ขวานผ่าซาก vt. ทำให้ทู่ทำให้ไม่คม, สกัด, บรรเทา, ลดลง, ทำลาย -n. อาวุธที่ทู่, เงินสด
brisk
(บริสคฺ) { brisked, brisking, brisks } adj. รวดเร็ว, ปราดเปรียว, ว่องไว, แรง (ลม) vt. ทำให้รวดเร็ว, ทำให้มีชีวิตชีวา, ทำให้รุ่งเรือง vi. ว่องไว, กระวีกระวาด, รุ่งเรือง, See Also:briskness n., Syn.quick
celerity
(ชะเลอ'ริที) n. ความเร็ว, ความว่องไว
clever
(คลี'เวอะ) adj. เฉลียวฉลาด, ว่องไว, ชำนาญ, สร้างสรรค์, ริเริ่มเก่ง, ประณีต, เหมาะ, น่าพอใจ
comatose
(คอม'มะโทส) adj. หมดสติ, สลบ, ไม่รู้สึกตัว, โคม่า, เฉื่อยชา, ไร้พลัง, ขาดความว่องไว, Syn.unconscious
elusive
(อิลู'ซิฟว) adj. ซึ่งหลบหลีก, ว่องไวเหมือนปรอท, เข้าใจยาก, ยากที่จะอธิบาย., See Also:elusiveness n. ดูelusive, Syn.evasive
expedition
(เอคซฺพิดิช'เชิน) n. การเดินทาง, คณะผู้เดินทางดังกล่าว, ความว่องไวหรือรวดเร็วในการกระทำบางอย่าง., See Also:expeditionary adj.
expeditious
(เอคซฺพิดิช'เชิส) adj. ว่องไว, รวดเร็ว., See Also:expeditiousness n.
Nontri Dictionary
active
(adj)ว่องไว, คล่องแคล่ว, กระตือรือร้น
agile
(adj)คล่องแคล่ว, ว่องไว, กระฉับกระเฉง, ปราดเปรียว
agility
(n)ความคล่องแคล่ว, ความว่องไว, ความกระฉับกระเฉง, ความปราดเปรียว
alacrity
(n)ความกระชุ่มกระชวย, ความกระตือรือร้น, ความว่องไว
alert
(adj)ระมัดระวัง, เตรียมพร้อม, ว่องไว
alertness
(n)ความระมัดระวัง, การเตรียมพร้อม, ความว่องไว
athletic
(adj)แข็งแรง, ล่ำสัน, ว่องไว, เกี่ยวกับกีฬา, เกี่ยวกับการกรีฑา
brisk
(adj)รวดเร็ว, กระฉับกระเฉง, กระวีกระวาด, ว่องไว, กระตือรือร้น, คล่อง
celerity
(n)ความกระตือรือร้น, ความเร็ว, ความฉับไว, ความว่องไว
clever
(adj)ฉลาด, หลักแหลม, ปราดเปรื่อง, เก่ง, ว่องไว
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
flink { adv }
ว่องไว, รวดเร็ว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ